✨Открываем наш февраль, посвящённый Дню защитника Отечества!

Истории детства, личное, судьбоносное и трогательное – на моноспектакле Ивана Зосина «Когда приду домой» узнали о доблести, чести, смелости и любви к Родине. А ещё ответили на вопрос: была бы возможна встреча двух талантливых людей не на сцене, а при иных обстоятельствах?

✨Спектакль посвящён награждённому высшей боевой наградой РФ за подвиг в зоне проведения СВО Виталию Моисееву, сыну сотрудника Библиотеки.

Делимся душевными моментами!📸

🔗Полная программа Дня защитника Отечества в «Иностранке» – на нашем сайте.

‼️Дорогие читатели!

🗓С 4 февраля приостанавливается обслуживание в Зале абонемента (2 этаж) в связи с ремонтными работами.

Но мы продолжаем работать! Заказ книг остаётся доступным через каталог на сайте Библиотеки. Приём/выдача книг на дом временно осуществляется в Зале выдачи литературы (3 этаж).

✨Ремонт — ситуация временная и гостеприимный современный Абонемент скоро будет радовать всех в новом дизайне!

🎇Кто такой Иоганн Гутенберг? Как создавались книги до изобретения наборного шрифта? Какими инструментами пользовался типограф?

Приглашаем вместе разобраться на мастер-классе «В типографии XV века».

🔹Когда: 10 февраля, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: по входным билетам.

На встрече совершим путешествие в историю книгопечатания, изучим устройство печатного станка XV века на примере его точной копии и самостоятельно воспроизведем процесс печати.

Ждем вас!💙

💬Как наполняются социологическим содержанием лингвистические термины: «языковая личность», «вторичная языковая личность» и «билингвизм»? Что изучает социология языка и как она соотносится и взаимодействует с социолингвистикой и переводоведением?

На эти и другие актуальные вопросы про социологию приглашаем вместе ответить на презентации новой монографии МГЛУ в «Иностранке»!

🔹Когда: 11 февраля, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На презентации монографии «Иноязычное образование в условиях современных политических, экономических и культурных реалий развития России: социологический анализ» лично пообщаемся с авторами:

✨Игорем Образцовым — заведующим лабораторией, доктором социологических наук, профессором;
✨Андреем Половнёвым — старшим научным сотрудником, кандидатом социологических наук, доцентом;
✨Юлией Смирновой — старшим научным сотрудником, кандидатом социологических наук;
✨Ириной Салиховой — преподавателем и аспирантом кафедры социологии, главным библиографом Центра комплектования и обработки документов Библиотеки.

Ждём вас!💙

✨«Ход на кварту»: музыка европейского Сопротивления

Музыка – это язык, понятный каждому. То, что зачастую не могут донести слова, доносит музыка. Поэтому выставку «Сопротивление Европы» невозможно было представить без песен военного времени.

🎆Бонусный выпуск второго сезона подкаста «О чём говорят библиотекари?» уже доступен!

В этом выпуске поговорим с нашим звукорежиссером, композитором и музыкантом Иваном Ильиным. И выясним, как создавался саунд-дизайн выставки и нашего подкаста, об особенностях музыки военного времени и о том, какие истории стоят за столь знакомыми нам песнями.

🔗Уже можно послушать в нашей официальной группе ВК!

📌В выпуске используются: музыкальная композиция «Песня партизан» (автор музыки и русского текста: Анна Марли). Аранжировка: Иван Ильин (ВГБИЛ). Исполнение: Диана Фастовская, Иван Ильин, Людмила Феноменова (ВГБИЛ); музыкальная композиция «Лили Марлен» (автор музыки: Норберт Шульце; автор слов: Ганс Ляйп; переложение на русский язык Иосифа Бродского), аранжировка и исполнение: Иван Ильин (ВГБИЛ).

✨Песня «Лили Марлен», первоначальные слова которой были написаны ещё в 1915 году, активно использовалась и полюбилась солдатам стран антигитлеровской коалиции в годы Второй мировой войны. Песня быстро стала настолько популярной, что в США, где её хотели запретить, впервые в истории на защиту «шансонетки» подняли свой голос писатели Джон Стейнбек и Эрнест Хемингуэй.

С 1943 года она исполнялась в собственной версии на английском языке ярой противницей нацизма актрисой Марлен Дитрих, а на Би-би-си — на немецком языке, но с другим текстом — передавала «Лили» в исполнении Люси Маннхайм, еврейской певицы, эмигрировавшей в Лондон из Германии в 1933 году. На востоке Европы песня звучала на немецком языке в переложении Льва Копелева для вещания за линию фронта, русский же вариант текста был написан гораздо позже Иосифом Бродским в 1965 году. Песня «Лили Марлен» переведена на 48 языков мира, в том числе на иврит, и исполнялась сотнями известнейших певиц и певцов, среди которых значатся Фрэнк Синатра, Перри Комо и Грета Гарбо.

✨8 этажей литературных идей, мифов, легенд и историй. Уникальные фонды книг и периодических изданий на более чем 150 языках мира. Старинные книги.

Приглашаем вместе заглянуть в книжную сокровищницу «Иностранки» — 16-ярусное хранилище на экскурсии «Этажи. Фолианты. Книжные призраки»!

🔹Когда: 7 февраля, в 15:00.
🔹Где: «Иностранка», холл первого этажа.
🔹Посещение: по входным билетам.

Тут обитают души литературных историй. А ещё, говорят, что здесь действительно видят призраков.

📌Экскурсии проходят каждую субботу – не упустите уникальную возможность раскрыть тайны древних фолиантов и найти библиотечных духов!

Ждём вас!💙

#из_окна_иностранки

🌲Делимся зимним настроением, тишиной и падающими снежинками в нашем Атриуме.

Всем отличной и тёплой пятницы!💙

✨Как рассказать о Второй мировой войне молодым? Чем ценны живые истории? Как лучше всего представить информацию в электронной среде? Почему важно лично общаться с очевидцами событий?

На эти и другие вопросы приглашаем вместе ответить на Международном круглом столе «Библиотеки – свидетели Победы».

🔹Когда: 13 февраля, в 11:00.
🔹Где: онлайн-формат по ссылке.

В ходе круглого стола обменяемся практическими наработками по сохранению исторической памяти и воспитанию ответственного отношения к ней у молодого поколения в год 80-летия Победы.

📌Круглый стол проводится при поддержке двух секций Российской библиотечной ассоциации: Секции по международному сотрудничеству и Молодёжной секции.

Ждём вас!💙