Путеводитель, который привел к человеку

📚Новый герой рубрики #случайная_находка – Касимова Елена, создатель и руководитель Центра китайского языка
и культуры «Фарфоровая пагода», и ведущая авторского цикла «Китай от А до Я» в «Иностранке»:

Этой зимой мы с моими студентами, ребятами, изучающими китайский язык, побывали на учебной стажировке в Китае, на острове Хайнань.

В такие поездки я всегда беру с собой путеводители. Так и в этот раз: взяла из дома книжку под названием «Экскурсии по Хайнаню». И принялась за ее чтение в первые же выходные, когда наша группа выехала в двухдневный автобусный тур по острову.

Каково же было мое изумление, когда я обнаружила в числе авторов книги госпожу Чжоу Лися, которая в тот момент сидела сзади, ничего не подозревая о моем удивительном открытии!

Госпожа Чжоу – директор Уральского института при Хайнаньском колледже экономики и бизнеса, наша принимающая сторона. В прошлом она работала преподавателем русского языка и переводчиком в управлении туризма провинции Хайнань. А также подготовила большое количество русскоговорящих китайских специалистов: гидов и сотрудников отелей по всему острову. В общем, госпожа Чжоу – не только сильный русист, но и человек, искренне влюбленный в место, в котором живет.

Конечно, я сразу попросила автограф у автора! Госпожа Чжоу уклончиво ответила, что обязательно подпишет книгу, но сразу делать этого не стала. А когда наша стажировка подошла к концу, и наступило время прощаться, она сама подошла ко мне и вручила свежую редакцию своего путеводителя с дарственной надписью на развороте.

Сейчас в моей китайской библиотеке есть несколько книг с автографами авторов. И каждый раз, когда я прикасаюсь к их страницам, я вспоминаю не только свой обожаемый Китай, но и людей, которые любят его так же сильно как я.