Я тут записывал себе Черногорские слова, которые запоминались тем что звучат как у нас в старину

Здравствуйте - Здраво
До свидания - Збогом
Спасибо - Хвала
Пожалуйста - Молим/Изволите
Жизнь - Живот
Нужно - Трэба
Холодно - Хладно
Телефон - Говорница
Разрешено - Дозволено
Запрещено - Забранено
Открыто - Отворено
Закрыто - Затворено
Рабочий - Радно
Большой - Вэлико
Молоко - Млэко
Корабль - Брод
Поезд - Воз/Железница
Остановка - Станица
Город - Град
Страна - Држава
Церковь - Црква
Ноль - Нула
Один - Едан
Первый - Први
Семь - Сэдам
Восемь - Осам
Завтра - Сутра
Послезавтра - Прэкосутра
Год - Године
Мороженое - Сладолэд
Пирожное - Колач
Водитель - Возила
Свободно - Слободно
Еда - Храна

Еще необычные слова, которые звучат также, но имеют другое значение

Билет - Карта
Карта - Картица
Прямо - Право
Право - Дэсно
Гордость - Понос
Буква - Слово
Театр - Позориште
Старательно - Вредно
Потолок - Плафон
Вкусно - Укусно

Такое ощущение будто язык славян просто развивается с разной скоростью, и здесь он такой как был у нас много лет назад