Мы в Смоленске.
Приехали сегодня и сразу пошли гулять. Прошли 15 000 шагов, пообедали в отличном кафе «Маруся», зашли в Успенский собор и впечатлились позолотой.
На пешеходной улице есть симпатичный независимый книжный «Искатели». Я, конечно, купила книгу — «Впечатления моей жизни» княгини Марии Тенишевой. Тенишева была меценаткой, педагогом и посвятила жизнь поддержке искусства в Смоленской губернии.
Книга издана в 2025 году в Смоленске, так что я поддержала местное книгоиздание.
❄️
Приехали сегодня и сразу пошли гулять. Прошли 15 000 шагов, пообедали в отличном кафе «Маруся», зашли в Успенский собор и впечатлились позолотой.
На пешеходной улице есть симпатичный независимый книжный «Искатели». Я, конечно, купила книгу — «Впечатления моей жизни» княгини Марии Тенишевой. Тенишева была меценаткой, педагогом и посвятила жизнь поддержке искусства в Смоленской губернии.
Книга издана в 2025 году в Смоленске, так что я поддержала местное книгоиздание.
❄️
❤22👍21🔥10😍4
"Small Stories Big Ideas" project снова в прямом эфире!!!
Третий год подряд буду модератором проекта Ирины Луценко "Small Stories Big Ideas".
Ирина — звезда мирового efl-сообщества, спикер, преподаватель, IELTS queen и Writing-евангелист. Рядом с Ириной невозможно не научиться писать.
Пара слов о проекте.
Русскоязычные участники проекта пишут на английском рассказы, длинные и короткие, грустные и веселые, всегда хорошие. В этом году одна участница написала роман! А потом мы обсуждаем тексты, задаём авторам вопросы и бесконечно радуемся общению.
Здесь о том, как проходили встречи в 2024 году.
Здесь о проекте в 2025.
Приглашаю вас принять участие!
🖇 Это бесплатно, но для участия нужно придумать конец этого предложения: Reading a short story is like...
🖇 Вам не придется посвящать все свободное время чтению на английском, каждый рассказ читается всего за 10-20 минут. Встречи проходят раз в неделю, вы все успеете прочитать.
🖇 На встречах создаётся языковая среда: обсуждение проходит исключительно на английском!
🖇 Я нежно люблю этот проект и всегда с удовольствием веду обсуждения.
Мы стартуем:
📍18.01.2026 в 12.00
📍каждое воскресенье в течение 5 недель
📍 Длительность 75-90 минут
📍рабочий язык — английский
📍задать вопросы, записаться на обсуждения здесь @vifslatofsla
До встречи!
See you!
💜
Третий год подряд буду модератором проекта Ирины Луценко "Small Stories Big Ideas".
Ирина — звезда мирового efl-сообщества, спикер, преподаватель, IELTS queen и Writing-евангелист. Рядом с Ириной невозможно не научиться писать.
Пара слов о проекте.
Русскоязычные участники проекта пишут на английском рассказы, длинные и короткие, грустные и веселые, всегда хорошие. В этом году одна участница написала роман! А потом мы обсуждаем тексты, задаём авторам вопросы и бесконечно радуемся общению.
Здесь о том, как проходили встречи в 2024 году.
Здесь о проекте в 2025.
Приглашаю вас принять участие!
Мы стартуем:
📍18.01.2026 в 12.00
📍каждое воскресенье в течение 5 недель
📍 Длительность 75-90 минут
📍рабочий язык — английский
📍задать вопросы, записаться на обсуждения здесь @vifslatofsla
До встречи!
See you!
💜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤10👏7🤩2
Мы вернулись домой. Смоленск прекрасен, и есть большая доля вероятности, что мы туда вернёмся. Когда-нибудь.
Тем временем книжки из независимых «Искателей» не кончились.
Как вы думаете, что в упаковке?
Мне пока ничего, кроме «50 оттенков серого» в голову не приходит.
Тем временем книжки из независимых «Искателей» не кончились.
Как вы думаете, что в упаковке?
🔥12😁9❤6🤔3
#прочитано
Джейн Энн Филлипс «Ночной страж»
Перевод А. Глебовской
Действие «Ночного стража» крутится вокруг событий гражданской войны в Америке.
В центре книги девочка по имени КонаЛи и её мать Элиза, которые пытаются приспособиться к околовоенной жизни. Элиза потеряла на войне любимого человека, была вынуждена убивать сама и, как и многие женщины, пережила насилие. Когда же насильник вернулся после войны, потребовал называть себя Папой и продолжил издевательства, она онемела от многомесячных истязаний и постоянных беременностей.
Книга начинается с того, что Папа везёт Элизу и КонаЛи в лечебницу для душевнобольных, где они и останутся для поправки здоровья Элизы.
Страницы о жизни в клинике — самое интересное, что есть в книге. Во-первых, они рушат стереотипные представления о том, как было раньше устроено лечение душевнобольных (спойлер: ничего общего с «Пролетая над гнездом кукушки»). Во-вторых, в книге часто упоминается доктор Томас Киркбрайд, ставший основателем особого метода лечения душевнобольных. Он свято верил, что доброе отношение к пациентам, постоянный режим дня, развлечения улучшают состояние больных. Книжный родственник Киркбрайда, доктор Стори, становится лечащим врачом Элизы, а клиника превращается в место отдыха и обретения сил.
Сюжет книги нелинеен. История, кочующая из 1864 года в 1874, рассказывается с точки зрения различных персонажей и создаёт таким образом объемную ужасающую картину войны. Все герои прошли через тяготы, но история матери и дочери — квинтэссенция ужаса. Это история утраченного детства, резкого взросления, немоты физической и эмоциональной, и тех последствий, которые веером расходятся не только по отдельно взятым людям, но и по нации в целом.
---------
📚 Изнанка 📚
Джейн Энн Филлипс «Ночной страж»
Перевод А. Глебовской
Действие «Ночного стража» крутится вокруг событий гражданской войны в Америке.
В центре книги девочка по имени КонаЛи и её мать Элиза, которые пытаются приспособиться к околовоенной жизни. Элиза потеряла на войне любимого человека, была вынуждена убивать сама и, как и многие женщины, пережила насилие. Когда же насильник вернулся после войны, потребовал называть себя Папой и продолжил издевательства, она онемела от многомесячных истязаний и постоянных беременностей.
Книга начинается с того, что Папа везёт Элизу и КонаЛи в лечебницу для душевнобольных, где они и останутся для поправки здоровья Элизы.
Страницы о жизни в клинике — самое интересное, что есть в книге. Во-первых, они рушат стереотипные представления о том, как было раньше устроено лечение душевнобольных (спойлер: ничего общего с «Пролетая над гнездом кукушки»). Во-вторых, в книге часто упоминается доктор Томас Киркбрайд, ставший основателем особого метода лечения душевнобольных. Он свято верил, что доброе отношение к пациентам, постоянный режим дня, развлечения улучшают состояние больных. Книжный родственник Киркбрайда, доктор Стори, становится лечащим врачом Элизы, а клиника превращается в место отдыха и обретения сил.
Сюжет книги нелинеен. История, кочующая из 1864 года в 1874, рассказывается с точки зрения различных персонажей и создаёт таким образом объемную ужасающую картину войны. Все герои прошли через тяготы, но история матери и дочери — квинтэссенция ужаса. Это история утраченного детства, резкого взросления, немоты физической и эмоциональной, и тех последствий, которые веером расходятся не только по отдельно взятым людям, но и по нации в целом.
---------
📚 Изнанка 📚
❤12❤🔥6🔥4
Сходили с мужем на свидание в «Аврору», посмотрели новый фильм Д. Джармуша.
Есть что-то невероятно трогательное в том, как всемирно известный режиссер в возрасте 70+ снимает фильм о семье. Всматривается в эти хрупкие и одновременно прочные отношения, обнажает их непростую суть.
Мы сто лет не были в «Авроре», получили огромное удовольствие. В кинотеатре особенно заметно, что люди соскучились по хорошему кино.
Петербург все так же красив. А фигуры в витрине «Елисеевского» похожи на персонажей из сказок Гофмана.
Есть что-то невероятно трогательное в том, как всемирно известный режиссер в возрасте 70+ снимает фильм о семье. Всматривается в эти хрупкие и одновременно прочные отношения, обнажает их непростую суть.
Мы сто лет не были в «Авроре», получили огромное удовольствие. В кинотеатре особенно заметно, что люди соскучились по хорошему кино.
Петербург все так же красив. А фигуры в витрине «Елисеевского» похожи на персонажей из сказок Гофмана.
❤9😍6❤🔥4