Почему немецкий звучит так, словно в нем всего сто слов, но в миллионе вариаций Bieten, bitten, baten, beten — как это можно запомнить?

Вам никогда не казалось что все немецкие слова звучат похоже? Особенно глаголы: schreiten, streiten, streichen, streicheln, streiken…
Такие ряды немецких паронимов, слов которые звучат и пишутся похоже, но никак между собой не связаны, я могу вести примерно до бесконечности:)

Если вам так казалось, то вам не казалось! Это действительно так!
И этому феномену есть вполне научное объяснение: все дело в том, что в немецком языке очень строгие правила фонотактики: они описывают какие звуки могут сочетаться в какими и в какой позиции.

Например, одно из этих правил фонотактики гласит: в немецком могут быть до 3 согласных в начале или конце слога, но они могут сочетаться только так:

/s, sch/ + плозив/аффриката /p, t, k, b, d, g, pf, ts/ + сонорный (r, l, j)

Получаются слова только типа Straße, Splitt, Sklave и чувство, что в немецком одни свистящие и шипящие звуки.

Несмотря на то, что в немецком очень много звуков, правила их сочетаний строже большинства других языков. Вот мы и получаем всего десяток возможных паттернов и тысячи слов, которые отличаются всего одним звуком!

Хуже всего для нас, изучающих немецкий, дела обстоят с глаголами: не только запомнить и не путать всякие bieten, bitten, baten, beten, но самое главное, их правильно и уместно употреблять - настоящий челлендж.

Слава богу, освоить такие глаголами в немецком можно с помощью пары простых техник, о которых я расскажу на нашем бесплатном вебинаре о немецких глаголах уже через пару недель, 8 января в 18:30:
Присоединяйтесь❤️