تیم ترویج زبان‌شناسی – Telegram
تیم ترویج زبان‌شناسی
3.41K subscribers
3.7K photos
543 videos
1.55K files
1.52K links
از ۱۳۹۴
شناساندن ظرفیت‌های زبانشناسی در ایران
همگام با انجمن‌های دانشجویی زبانشناسی

راه ارتباطی @KarimiVahaab
Download Telegram
برای چهارمین سال متوالی، انجمن زبانشناسی تربیت‌مدرس به انحصار یک #تیم_خاص درآمده است. معاونت فرهنگی این دانشگاه پس از تذکر سازمان بازرسی کل کشور، امسال تنها به فراخوان درخواست عضویت در شورای مرکزی انجمن بسنده کرد و سایر مراحل عادی انتخابات به مانند 3 سال قبل، مخفیانه و بدون اعلان عمومی انجام شد. به دلایل شخصی و عمومی مجددا پرونده این انجمن و #تیم_خاص را با قاطعیت پیگیری خواهم کرد. هیچ دانشگاهی در برابر قانون مصونیت ندارد.


@linguists2b ☘️
👍2🙏1
🔹 دعوت به شرکت در پژوهش علمی 🔹

ما در حال انجام پژوهشی درباره‌ی هویت قومی و زبانی در ایران هستیم. هدف این پرسشنامه، بررسی آگاهی، احساس تعلق، و نگرش افراد نسبت به قومیت و زبان مادری خود است.

اگر شما از اقوام بلوچ، کرد یا ترک هستید، از شما دعوت می‌شود تا با پاسخ دادن به پرسشنامه‌ی زیر ما را در پیشبرد این پژوهش یاری کنید.

پاسخ‌ها کاملاً محرمانه است و تنها برای اهداف پژوهشی استفاده می‌شود.
زمان پاسخ‌گویی حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه است.
💬 هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد—فقط نظر واقعی خود را بیان کنید.

🙏 از همکاری ارزشمند شما صمیمانه سپاسگزاریم.
📎 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9whxu72HQNqHSKzkHTPjvnjpHZV3wOl6Sns2o9Z5jnFyNSA/viewform?usp=header
1
Forwarded from H.Gh
🌸دوستان عزیز به کانال لیست برگزیدگان خوش‌آمدید🌸

کانال لیست برگزیدگان، متشکل از معتبرترین کانال‌های علمی و آکادمیک تلگرامی ایران در حوزه‌های فلسفه و منطق، علوم‌شناختی، روان‌شناسی، علوم اعصاب، هوش مصنوعی و … است. این کانال به شما این امکان را می‌دهد تا بتوانید از مطالب معتبر در حوزه‌های مختلف علمی بهره ببرید و بنابر علاقه‌ خود در رویدادهای علمی مرتبط شرکت نمایید. لطفا برای پیدا کردن کانال معتبر مورد علاقه خود، روی لینک دعوت‌نامه کلیک کنید.

⭐️پ.ن: محتمل است کانال شما نیز برگزیده باشد اما تاکنون افتخار ارتباط حاصل نشده باشد. بدین منظور به آیدی مدیر تبلیغات پیام دهید تا عضو برگزیدگان شوید:

👨🏻‍💼@advertis_manager


📌 لینک دعوت‌نامه تقدیم‌تان ⬇️:

💌 https://news.1rj.ru/str/addlist/Qlzp4l_mmVs2NmE0
🔹نظریه زبانشهر
🔹مراد قلی پور



...و اگر بخواهم در سخن ادامه دهم، ناچارم از نقطه‌ای آغاز کنم که همیشه در بحث زبانشهر نادیده گرفته می‌شود: یعنی این‌که زبانشهر تنها یک نظریه فرهنگی یا زبانی یا هنری نیست، بلکه نوعی «بازخوانی انسان ایرانی» است؛ انسانی که نه در مرزهای جغرافیایی، بلکه در مرزهای ارتباطی زندگی می‌کند. این نکته وقتی وارد تاریخ می‌شویم اهمیت بیشتری پیدا می‌کند، زیرا تاریخ ایران را اگر از زاویه زبانشهر بخوانیم، درمی‌یابیم که این سرزمین همواره میدان گردش انسان‌ها، معناها، قصه‌ها و ابزارهای زیست بوده و هیچ‌گاه در یک هویت ثابت متوقف نشده است. هر دوره تاریخی، چه دوران مادها، چه هخامنشیان، چه اشکانیان و ساسانیان، چه دوران اسلامی تا مغول، صفوی و قاجار و دوران معاصر، همه و همه نه‌به‌عنوان فصل‌های جدا، بلکه به‌عنوان لایه‌هایی در یک بافت زنده فهمیده می‌شوند؛ بافتی که هرگز از حرکت نایستاده و نمی‌ایستد، مگر هنگامی که نیرویی سیاسی بخواهد آن را منجمد کند. زبانشهر با این انجماد مقابله می‌کند، نه از سر سیاست، بلکه از سر انسانیت.

در تاریخ، هرگاه یک قدرت مرکزی خواسته است هویت را یک‌شکل کند، یک زبان را رسمی و دیگران را حاشیه‌ای اعلام کند، یک روایت را «ملی» و بقیه را «فرعی» بنامد، زندگی مردم دچار فرسایش شده است. فرهنگ مثل آب است؛ اگر در یک ظرف بسته بماند، می‌گندد. ایرانشهر گاه خواسته است فرهنگ را در ظرفی ثابت نگه دارد، اما زبانشهر معتقد است فرهنگ باید در جریان باشد. این جریان همان چیزی است که ما در تاریخ ادبیات می‌بینیم: شعر فارسی بدون تأثیرپذیری از عربی و ترکی و هندی و حتی اروپایی، شعر فارسی امروز نبود؛ شاهنامه بدون سنت‌های شفاهی چندقومیتی ایران، بدون اسطوره‌های پراکنده و بدون زبان‌های محلی، امکان تولد نداشت؛ مولوی بدون اتصال به زبان‌ها و فرهنگ‌های چندگانه، مولوی نمی‌شد. این‌ها همه نشان می‌دهد که تاریخ ما همیشه زبانشهری بوده، فقط نامش را نمی‌دانستیم.

در دوره‌های مختلف، نقاشی ایرانی نیز همین را نشان داده: مینیاتور ایرانی حاصل پیوند ایران، چین و آسیای مرکزی است؛ نقاشی قهوه‌خانه‌ای حاصل پیوند روایات مذهبی، اسطوره‌ای و شفاهی است؛ هنر معاصر ایران بدون مواجهه‌اش با جهان، بدون مکالمه‌اش با هنر غرب، بدون تعاملش با رسانه‌های جدید، قابل درک نیست. ایرانشهر می‌خواهد بگوید این‌ها همه «رنگ‌های یک رنگ» هستند، اما زبانشهر می‌گوید این‌ها «رنگ‌های کنار هم» هستند، نه حل‌شده در یک رنگ. ما یک رنگ واحد نیستیم؛ ما یک نقاشی بزرگیم که هزار رنگ دارد و زیبایی دقیقا از همین تنوع حاصل می‌شود.

وقتی تاریخ را از چنین زاویه‌ای بنگریم، زبانشهر به ما کمک می‌کند بفهمیم که ما نه‌تنها «چندقومیتی» هستیم، بلکه «چندروایتی» و «چندمنطقی» هم هستیم. یعنی نه‌تنها زبان‌های متفاوت داریم، بلکه نگاه‌ها، ارزش‌ها، شیوه‌های زیست، شیوه‌های روایت و حتی حساسیت‌های متفاوت داریم. ایرانشهر می‌گوید این تفاوت‌ها باید در یک قالب ثابت ریخته شوند تا هویت شکل گیرد. زبانشهر می‌گوید این تفاوت‌ها خود هویت‌اند و نیازی به قالب ندارند. قالب همیشه چیزی را می‌شکند. انسان را نمی‌شود در قالب ریخت؛ انسان باید در فضا زندگی کند، نه در ظرف.

و از همین‌جاست که بحث به زندگی امروز کشیده می‌شود: امروز جهان به‌سوی زبانشهر حرکت می‌کند، نه از آن‌رو که همه زبان‌ها اهمیت پیدا کرده‌اند، بلکه از آن‌رو که هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند ادعا کند تنها یک زبان، تنها یک فرهنگ، تنها یک روایت معتبر است. شبکه‌های ارتباطی جهان را از حالت سلسله‌مراتبی خارج کرده‌اند و این دقیقاً همان لحظه‌ای است که زبانشهر، به‌عنوان نظریه‌ای ایرانی و جهانی، معنا پیدا می‌کند. امروز، مرکز دیگر معنا ندارد؛ جهان از مرکززدایی عبور کرده و به‌سوی شبکه‌سازی حرکت می‌کند. ایرانشهر بازگشت به مرکز است؛ زبانشهر پیوستن به شبکه. و آینده جهان با شبکه‌ها ساخته می‌شود، نه با مرکزها.

تاریخ ایران نیز به همین سمت اشاره دارد: هر دوره‌ای که ایران باز بوده، شکوفا شده؛ هر دوره‌ای که بسته بوده، پژمرده. بازبودن یعنی زبانشهر؛ بسته‌بودن یعنی ایرانشهر. زبانشهر نه‌تنها واقعیت تاریخی را بهتر می‌فهمد، بلکه راه آینده را نیز روشن‌تر می‌سازد. زیرا آینده، آینده تفاوت‌هاست، آینده تعامل‌هاست، آینده شهرهایی است که همه زبان‌ها را در خود می‌شنوند و هیچ زبانی را حذف نمی‌کنند..( برگزیده از کتاب در دست چاپ)

#نظریه_زبانشهر
#مراد_قلی‌_پور

ص۱۹۶
👏2👍1
🔴 منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته زبانشناسی☘️ و گرایشهای آن


✅️ این فهرست در آذر ۱۴۰۴ ، براساس کتاب‌های پیشنهادی استادان مشاور تیم ترویج زبانشناسی، و به ترتیب روند مطالعه مرتب شده است.


۱. زبانشناسی فور دامیز، ترجمه فاطمه عظیمی فرد و فائقه شاه‌حسینی
۲. The Study of Language, George Yule
۳. دستور زبان فارسی، گیوی و انوری
۴. آواشناسی، بررسی علمی گفتار، گلناز مدرسی قوامی
۵. An Introduction to Language, Fromkin, Rodman & Hyams
۶. نگاهی تازه به دستور زبان، محمدرضا باطنی
۷. آواشناسی زبان فارسی، یدالله ثمره
۸. درآمدی بر زبانشناسی معاصر، اگرادی، دابروولسکی و آرونف، ترجمه علی درزی
۹. صرف در زبان فارسی، حسین سامعی
۱۰. درآمدی بر معنی‌شناسی، کورش صفوی
۱۱. Pragmatics, George Yule
۱۲. سیر زبانشناسی، مهدی مشکات‌الدینی
۱۳. دستور زبان فارسی، تقی وحیدیان کامیار
۱۴. ترکیب در زبان فارسی، علاءالدین طباطبائی
۱۵. زبانشناسی نظری، محمد دبیرمقدم ( ۴ فصل اول)
۱۶. دستور زبان فارسی، واژگان و پیوندهای ساختی، مهدی مشکات‌الدینی
۱۷. درآمدی بر گویش شناسی، علی‌اکبر شیری
۱۸. ساخت دستوری زبان فارسی، علی کریمی فیروزجایی و مهدی سبزواری



✅️ برای درس زبان انگلیسی، مطالعه هر ۳ عنوان زبان اصلی در فهرست بالا، توصیه می‌شود. اگر پایه زبان شما ضعیف است، برای شرکت در دوره‌های آمادگی زبان انگلیسی تیم ترویج زبانشناسی، با ادمین کانال تماس بگیرید: @KarimiVahaab

✅️ برای جمع‌بندی نکات و مرور تستهای سال‌های گذشته درسهای دستور فارسی، زبان و زبانشناسی، کتاب‌های زبان عمومی ارشد و زبانشناسی پوران پژوهش، تألیف فائقه شاه‌حسینی توصیه می‌شود.




📚 توصیه می‌شود روی یک گرایش تمرکز کنید. اگر هدف شما زبانشناسی محض و گرایشهای هم‌ضریب آن است، منابع بالا کفایت میکند، اما برای ۳ گرایش کاربردی زیر، باید به منابع و مباحث دیگر نیز مسلط شوید:


🟥 گرایش اصطلاح‌شناسی
📚

۱. نظریه‌ی واژه‌گزینی مفهومی، سیما وزیرنیا
۲. مقدمه‌ای بر اصطلاح‌شناسی، معصومه شیری، علی دالوندی
۳. ساخت‌واژه، اصطلاح‌شناسی و مهندسی دانش، ملوک‌السادات حسینی بهشتی
۴. مرجع‌شناسی عمومی فارسی عربی، محمود شمس‌بد، نشانه پاکدامن


🟥 گرایش آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، آزفا 🧑🏻‍🏫

۱. مقدمه‌ای بر نظریه‌های یادگیری، اولسون، رامیرز، هرگنهان، ترجمه علی‌اکبر سیف
۲. مقدمه‌ای بر روانشناسی یادگیری زبان، علیرضا همایونی و فرانک سالاریان

🟥 گرایش زبانشناسی رایانشی 🧑🏻‍💻

۱. مبانی منطق جدید، لطف‌الله نبوی
۲. تمریناتی در مبانی، منطق و نظریه مجموعه‌ها، سیگلر، بهنام رزاق‌منشی
۳. منطق در زبانشناسی، کورش صفوی
۴. نظریه مجموعه‌ها و کاربردهای آن، شووینگ تی‌لین، یو فنگ لین، ترجمه عمید رسولیان
۵. الفبای برنامه‌نویسی سی پلاس، مرضیه پورحجتی‌ثابت

@linguists2b
🙏82
💫مجمع عمومی سالانه💫

با سلام و احترام
همان‌طور که مستحضرید، برگزاری مجمع عمومی سالانه، نقطه‌عطفی در حیات هر انجمن است. از این رو، با احترام از شما دعوت می‌کنیم در این مجمع مهم و تعیین‌کننده حضور یابید.

این جلسه فرصتی است برای:
🔹ارائه گزارش عملکرد از یک‌سالی که گذشت و تصمیم‌گیری‌های مشترک برای مسیر آینده
🔹بررسی صورت‌های مالی
🔹ارائه‌ی سند راهبردی ۵ ساله انجمن
🔹گفت‌وگویی رودررو و تبادل نظر سازنده میان تمام اعضای خانواده آزفا با حضور رئیس انجمن و هیئت مدیره

🔸این جلسه با حضور نماینده‌ای از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری برگزار خواهد شد و طبق اساسنامه، برای رسمیت یافتن و معتبر شدن تصمیمات، حضور حداقل نصف به علاوه یک اعضا ضروریست.
با کمال درک و احترام به مسئولیت‌های هر یک از شما، خواهشمندیم در روز مجمع حاضر باشید و در صورت عدم امکان حضور حتماً با تکمیل فرم وکالتنامه، حق رأی خود را به یکی از اعضای حاضر در جلسه واگذار نمایید. (هر عضو فقط از یک نفر می‌تواند وکالت داشته باشد)
این اقدام شما، حمایتی جدی از تداوم فعالیت‌های انجمن‌مان خواهد بود.

با احترام و سپاس فراوان
هیئت مدیره انجمن آزفا


🗓️ پنحشنبه، ۲۷ آذر ۱۴۰۴
۹:۳۰ تا ۱۲
📍 مکان: خیابان ولی‌عصر، بالاتر از چهارراه پارک‌وی، باغ فردوس، موسسه لغت‌نانه دهخدا

🆔 @iapld_ir
🙏2👏1
دعوتنامه رسمی با سربرگ انجمن و آگهی روزنامه رسمی به رایانشانی شما عزیزان ارسال شده‌است.
در صورت عدم دریافت، می‌توانید موضوع را اطلاع دهید:

iranazfa@gmail.com

🆔 @iapld_ir
👏2🙏2
اساس علم، نقد است

و دانشجو بودن، مشق نقادی
مشق نگرش نو

همیشه دانشجو بمانید


روزتان مبارک
🌹 #شانزده_آذر

@NeuroLinguist 🧠
1
📣 فراخوانی برای اعضای محترم جامعه آزفا

🔹یک سال از شروع فعالیت رسمی انجمن آزفا گذشت. سالی پر از چالش که به امید رسیدن به اهداف مشترکمان تمام تلاشمان را کردیم.
اکنون زمان آن است که در کنار هم، دستاوردها را مرور کنیم، نگاهی شفاف به عملکردها بیندازیم و برای سال پیش‌رو، با هم برنامه‌ریزی کنیم.

🔹حضور نماینده محترم وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و نیاز به حضور نصف به‌علاوه یک اعضا برای رسمی شدن جلسه، اهمیت مشارکت تک‌تک اعضا را دوچندان می‌کند.

🌟 نکته بسیار مهم:
اگر در تهران نیستید یا امکان حضور ندارید، فراموش نکنید که با یک وکالت ساده، هم حق رأی خود را حفظ می‌کنید و هم به رسمیت جلسه کمک می‌کنید.

🆔 @iapld_ir
3
وکالت رسمی برای مجمع؛ حفظ حق رأی شما

همراهان گرامی!
با توجه به اهمیت حضور نصف به‌علاوه یک اعضا برای به رسمیت رسیدن جلسه در مجمع سالانه انجمن و برای حفظ حق رأی همه اعضا، فرم وکالتنامه (word و PDF) جلسه آماده شده است.

🔹اگر امکان حضور فیزیکی در مجمع را ندارید، لطفاً با تکمیل این فرم، اعلام حضور و حق رأی خود را به یکی از اعضای حاضر بسپارید.

📌 نکات مهم:
· وکالت‌دهنده و وکیل باید هر دو از اعضای انجمن باشند.
· فرم تکمیل‌شده حتماً تا روز قبل از جلسه به ایمیل انجمن ارسال شود.
IranAZFA@gmail.com

· در روز مجمع، وکیل اصل فرم یا تصویر آن را همراه داشته باشد.

🆔 @iapld_ir
"موقع نوشتن مجبورم از کلماتی استفاده کنم که معادل فارسی اش هست. مثلا من واژه پارمان را در مقابل آپارتمان آورده ام، چرا که فصیح تر است و اصلا «مان» یعنی «خانه» و «پار» یعنی «جدا». در نتیجه اندیشیدن به زبان یا اندیشیدن به معادل ها اتفاق می افتد."

( استاد بهرام بیضایی)


@LINGUISTS2B
7👌1
Audio
فایل صوتی نمایشنامه «آرش»
شاهکار استاد بهرام بیضایی
راوی رضا زراعتی

@LINGUISTS2B
👍2
Golwanda
Hasan Zirak
فولکلور کردی، کمتر شنیده شده

اثری از استاد
#حسن_زیرک

@linguists2b ☘️
8