Forwarded from I'd rather be a witch
Привіт. Цей штормовий день сповнений дощем й смутком. Я не можу ніякими словами передати глибину гніву й журби, що заповнює моє сердце.
LARP спільнота переживає ще одну жахливу втрату сьогодні. На днях Вальхала забрала нашу безстрашну Валькірію, нашу Блискавку, нашу Ariana von Stahl.
Одразу пишу, так це офіційна інфа, мені дзвонили з РТЦК ДШВ, вони впевнені. Я контактна особа, бо вона фактично сирота. Так, заповіт в мене на руках, чекаю від них подальшої інфи.
Поховання буде в Києві (дуже сподіваюся), де-коли-що-як скажу коли буде інформація. Можливо кінець цього тижня. Що потрібно по грошам теж поки не можу зрозуміти, але дам разом з інфою про місце й час поховання.
Якщо маєте практичні поради чи власний досвід, то пишіть в особисті.
Але як там казали? Герої не вмирають, а русня сподіваюсь виздихає вся.
LARP спільнота переживає ще одну жахливу втрату сьогодні. На днях Вальхала забрала нашу безстрашну Валькірію, нашу Блискавку, нашу Ariana von Stahl.
Одразу пишу, так це офіційна інфа, мені дзвонили з РТЦК ДШВ, вони впевнені. Я контактна особа, бо вона фактично сирота. Так, заповіт в мене на руках, чекаю від них подальшої інфи.
Поховання буде в Києві (дуже сподіваюся), де-коли-що-як скажу коли буде інформація. Можливо кінець цього тижня. Що потрібно по грошам теж поки не можу зрозуміти, але дам разом з інфою про місце й час поховання.
Якщо маєте практичні поради чи власний досвід, то пишіть в особисті.
Але як там казали? Герої не вмирають, а русня сподіваюсь виздихає вся.
😢8🫡1
От що не пиши, все одно воно не передасть смутку та ахую, коли дізнаєшься про загибель когось, кого ти знаєш. Усі слова здаються максимально недоречними. І взагалі.
😢7
Forwarded from Sanchez Kladbone 🇺🇦
У кого твітер є, будь ласка, зарепортіть цю сучару. Збирає гроші ніби на допомогу хворій мамі загиблої Блискавки. Її мати давно померла.
https://twitter.com/zluiukrainec/status/1688824846258438144?s=46&t=Gvmv0gaXkWoneFZgePhwMg
https://twitter.com/zluiukrainec/status/1688824846258438144?s=46&t=Gvmv0gaXkWoneFZgePhwMg
😡2
Чортів, які збирають нібито на домогу розвелось просто піздєц скільки.
🤬5
Forwarded from ІНРІУМ🇺🇦 | RPG, HPI, DND
Привіт всім.
Для того, щоб почати конструктивний діалог і дискусію між локалізаторами і спільнотою, команда ІНРІУМ разом із небайдужими друзями написали відкритий лист до спілки ШБТ.
Сподіваємося, що цей крок стане першим на шляху до плідної співпраці та покращення якості перекладу і комунікації довкола релізу "Брами Балдура 3" та майбутніх локалізацій.
Для того, щоб почати конструктивний діалог і дискусію між локалізаторами і спільнотою, команда ІНРІУМ разом із небайдужими друзями написали відкритий лист до спілки ШБТ.
Сподіваємося, що цей крок стане першим на шляху до плідної співпраці та покращення якості перекладу і комунікації довкола релізу "Брами Балдура 3" та майбутніх локалізацій.
Google Docs
ЛИСТ ДО ШБТ
Відкритий лист до ГО “Локалізаційна спілка “Шлякбитраф” Шановні друзі! Від імені найбільших НРІ-спільнот України ми звертаємося до вас із вдячністю за українську локалізацію Baldur's Gate 3. Це велика й кропітка праця, на її результат чекали, без перебільшення…
❤3👍3
Цей день настав - я нарешті сів переписувати резюме. Чесно кажучи, є мало речей в цьому світі, які я не люблю так само, як це, тому переважно прокрастиную будь-якою ціною і, як і більшість, страждаю від синдрому самозванця. Але щоб донатити та годувати котів треба стабільний рівень доходу, так що тут без альтернатив. Минулого разу як ч це робив, я впорався дні за три, бо тільки звільнився і був на драйві. В цьому випадку моє звільнення зайняло кілька місяців, поки компанія рахувала мене як фрілансера, а я закінчував проект, тому здорова злість встигла розсіятись.
❤13👍3🤯1
Ідеальний гайд по френдлі фаєру від учасника ШБТ https://nachasi.com/videogames/2023/08/09/shlyakbytraf-ta-pereklad-baldur-s-gate-3-poglyad-izseredyny/
Na chasi
👀 «Шлякбитраф» та переклад Baldur's Gate 3: погляд ізсередини
Коли ми, локалізаційна спілка «Шлякбитраф», перекладали гру Baldur’s Gate 3 в авральних темпах, коли недосипали, коли жертвували своєю повсякденністю, своєю основною роботою і звичним плином життя заради перекладу культової гри, коли хвилювалися через те…
✍1
А тим часом на дайскон вже відкриті продажі квиточків!! Так що лайк шер торшер, запрошуйте друзів, приходьте грати
❤1