Судя по биоритмам, писать я начну не раньше 10 мая, ну и ладно, майские на то и майские, у меня опять накопилось книг непрочитанных, ни о чем не жалею 💛😀

4млн. экземпляров, 1000 восторженных отзывов и 1 мой УЖАСНЫЙ 🤢

Дисклеймер: я не осуждаю тех, кому понравилась/понравится эта книга, все что написано ниже — личная точка зрения, основанная на личных вкусовых предпочтениях 😜

Далее «слушаем и не осуждаем»

Начну с плюсов: обложка красивая и тактильная.

Теперь минусы:
1. Нейминг. Оригинал звучит как Filthy Rich Vampire, и filthy переводить как «ужасно», ну такое, я бы другое прилагательное подобрала для перевода. Почему? Потому что Ужасно богатый вампир звучит как дешевая литература, впрочем такой она для меня и оказалась, тот случай, когда обложка не обманула и читать книгу в общественном месте с таким названием..ну мне было стыдно, прятала обложку как могла.
Важно: несмотря на название, взяла, потому что люблю истории про вампиров. Мне можно продать все что угодно, если там будут бессмертные кровососы.💓

Герои и сюжет:
что обещает аннотация (прикрепила фото).
Что получаем на самом деле: 🔴вампир, который последний раз бодрствовал в 80х, спокойно ориентируется в навигаторе своей БМВ после первой же поездки и ведет себя как 18 летний подросток (ему 900 с чем-то лет);
🔴героиня помешана на «о боже он такой богатый, я не могу это принять, ой какой классный кашемировый свитер» — рабыня Изаура какая-то (господи, если вы поняли отсылку, то у вас песок не сыпется из карманов?!))) )

🔴Некоторые события и поступки героев просто не поддаются здравому смыслу. Логические дыры и необъяснимые решения персонажей создают ощущение, что автор не до конца продумала свой мир и законы той же самой магии.
🔴Диалоги сплошное клише и порой нелогичны, в целом как и якобы любовь героев (которые знакомы под конец книги неделю в общей сложности, если что).
🔴Весь сюжет скатывается к девственности главной героини, которой примерно с 3 главы она (девственность) и не нужна уже, а это в первые же 4 часа знакомства, а вампир все медлит на протяжении почти 600стр.
Почему становится понятно примерно к 47 главе.
И, о боже, книга заканчивается и, угадайте?!? она все еще девственница! И по непонятной причине они еще и расстаются (я даже закрывать спойлер не буду, там прям бред, не жалко поделиться).
Нет, ну понятно почему, потому что нужно весь цикл продать и чтобы уже дочитали— останется она девой в итоге или нет.
Я бросала книгу, оправдывала, потом снова возвращалась. НО…Дочитываешь книгу и единственный вопрос: What a fuck?!
🔴Сюжет скачет, второстепенные персонажи плоские — если их убрать из текста, вообще ничего не поменяется.

Что по интиму: 🤣
Книга заявлена как 18+, но когда совокупление описывается, как музыкальная симфония с терминами из сольфеджио (главная героиня виолончелистка) ….хочется, чтобы книга была 40+ и мне ее не продали.
О, тут и есть над чем поржать: описание детородного органа вампира занимает половину страницы минимум и со всеми вытекающими подробностями. Дальше ты ожидаешь, по представленному описанию, что ГГ, ну не знаю, поперхнется хотя бы. Но нет, все норм, отрабатывает кашемировый свитер не моргнув и глазом.
Все постельные сцены (их не много но все же надо отметить) заканчиваются примерно тем, что наш вампир с большим ЭГО орет: «нет, я не буду, убирайся!».

🔴Ну и отмечу, что редактура текста отдельный ужас, к сожалению, видимо, очень быстро надо было выпустить книгу.
Главную героиню зовут Тея, но герой в моменте думает: «вот сейчас должна уже проснуться моя ТЕТЯ»; там, где Гг должна позвонить мама, ему почему-то звонит Тея (перепутали имена опять таки) и т.д.
Конечно мимо этого можно пройти, чуть почесать макушку, но разобраться, что на самом деле имелось в виду, но добавьте к этим ошибкам еще орфографические, отсутствие окончаний и отсутствие пробелов — и впечатление, от и так паршивенькой книги, скатиться до 0.

Ужасно богатый вампир — это упущенная возможность создать, что-то действительно интересное и глубокое в вампирской тематике, если добавить глубину и логику хотя бы главным героям. Мне жаль потраченного времени и 900 рублей денег.
Но если все таки кому-то надо, совершенно бесплатно отдам этот «шедевр», если вас не пугает все выше описанное))

#ужаснобогатыйвампир