Редко делюсь здесь чем-то за пределами книжного мира, но, кажется, самое время. Около месяца назад наткнулась на песню «Bunnies» Оливера Ричмана в тиктоке, и в этот раз алгоритмы подарили мне настоящую жемчужину.
Оливер — автор, который уже больше года пишет по песне в день. «Bunnies» стала его 576-м наброском, и надо признать, она стоила всех этих попыток. История этой песни началась с вирусного видео, где милые кролики прыгали на батуте. Поначалу никто не подозревал, что видео ИИшное, и ни один реальный кролик к синхронным прыжкам допущен не был. Вспышка всеобщего осознания вдохновила Оливера на размышления о хрупкости реальности.
Музыкально эта песня тыкает в какой-то мой участок мозга, отвечающий за 100% удовольствие. Голос, напоминающий Брендона Юри, парит в скачках через октаву (прямо как кролики), то легкий и тихий, то пронзительно сильный.
Но главное — текст. Это поэтичное и умное наблюдение цифровой эпохи, где иллюзии становятся убедительнее правды. Тревожный вопрос «А не стал ли и я таким же кроликом?» превращается в метафору нашего времени, когда можно сгенерировать любовь, перекрасить небо за деньги и усомниться в подлинности собственного существования.
К счастью, автор записал полную версию, и уже выложил ее на Spotify и на Apple Music, чтобы она и у вас даже ночью в голове крутилась.
Оливер — автор, который уже больше года пишет по песне в день. «Bunnies» стала его 576-м наброском, и надо признать, она стоила всех этих попыток. История этой песни началась с вирусного видео, где милые кролики прыгали на батуте. Поначалу никто не подозревал, что видео ИИшное, и ни один реальный кролик к синхронным прыжкам допущен не был. Вспышка всеобщего осознания вдохновила Оливера на размышления о хрупкости реальности.
Музыкально эта песня тыкает в какой-то мой участок мозга, отвечающий за 100% удовольствие. Голос, напоминающий Брендона Юри, парит в скачках через октаву (прямо как кролики), то легкий и тихий, то пронзительно сильный.
Но главное — текст. Это поэтичное и умное наблюдение цифровой эпохи, где иллюзии становятся убедительнее правды. Тревожный вопрос «А не стал ли и я таким же кроликом?» превращается в метафору нашего времени, когда можно сгенерировать любовь, перекрасить небо за деньги и усомниться в подлинности собственного существования.
К счастью, автор записал полную версию, и уже выложил ее на Spotify и на Apple Music, чтобы она и у вас даже ночью в голове крутилась.
❤🔥31✍8🔥5
Пока суд да дело, забыла сказать, что закончила перевод совершенно прекрасной книги-мемуаров (типа) Сержа Танкяна. А блистательная Лиза Радчук уже почти закончила его редактировать. Выйдет книга в издательстве «Лед», когда мое презрение к запятым пройдет через должное количество корректоров.
Я редко беру переводы и не считаю себя профессиональным переводчиком. Как правило, беру только если чувствую какой-то чрезвычайно сильный мэтч с текстом и автором. Не только с темами, что он поднимает, но и с тоном голоса. С Танкяном у нас, как мне кажется, сложилось. Мне очень импонирует его страсть, талант, странная неравномерность его языка. Его недостатки мне тоже очень близки и понятны. Во время перевода я не раз писала друзьям, что конфликты и трудности, через которые он прошел в жизни, и выводы, что он сделал из них, как будто бы очень похожи на мои собственные. Так что эта книга пришлась очень вовремя, и я рада, что мне довелось с ней поработать. Надеюсь, она понравится вам так же сильно, как понравилась мне (и у вас тоже плейлист будет снова звучать 2000-ми).
И нельзя обойтись без небольшой затравки, а именно отрывков из книги:
***
***
Я редко беру переводы и не считаю себя профессиональным переводчиком. Как правило, беру только если чувствую какой-то чрезвычайно сильный мэтч с текстом и автором. Не только с темами, что он поднимает, но и с тоном голоса. С Танкяном у нас, как мне кажется, сложилось. Мне очень импонирует его страсть, талант, странная неравномерность его языка. Его недостатки мне тоже очень близки и понятны. Во время перевода я не раз писала друзьям, что конфликты и трудности, через которые он прошел в жизни, и выводы, что он сделал из них, как будто бы очень похожи на мои собственные. Так что эта книга пришлась очень вовремя, и я рада, что мне довелось с ней поработать. Надеюсь, она понравится вам так же сильно, как понравилась мне (и у вас тоже плейлист будет снова звучать 2000-ми).
И нельзя обойтись без небольшой затравки, а именно отрывков из книги:
Казалось, все согласились, что первым синглом должна стать песня, которую мы назвали Suicide. Впоследствии появилось много историй о том, что Sony заставила нас изменить название, но я такого не помню. Знаете, необязательно быть международной корпорацией с многомиллиардным оборотом, подчиненной акционерам, чтобы прийти к выводу, что Suicide — довольно мрачное название для песни, особенно учитывая, что она даже не о самоубийстве. С другой стороны, смена его на Chop Suey! была своего рода мета-шуткой по поводу самого названия. И песня, и название были порезаны, перекроены, перемешаны, так что новое заглавие, казалось, имело смысл — это была порезанная версия Suey или Suicide. Мне понравилось.
***
Мы прозвали Джона Тарзаном, потому что с ним всегда было просто: все или ничего, и сон не стал исключением. Однажды, когда я в очередной раз мучился от бессонницы в автобусе, я спросил Джона, как ему удается так легко засыпать в дороге. Его ответ запечатлен в моей памяти. Он небрежно повернулся ко мне и сказал: «Я просто представляю, как большие самолеты бомбят всю планету к херам до тех пор, пока не останется ничего, о чем можно думать, а потом быстро отрубаюсь». У меня отвисла челюсть. Пиздец, что с тобой не так? Таков был Джон.
***
Для меня это было не иначе, чем когда я сталкивался с насилием в детстве. Это был просто глупый нетворческий способ решения проблем. Вот что происходило, когда заканчивались идеи, аргументы или темы для разговора. Это было недостойное возвращение к нашим самым низменным животным инстинктам. Французский романист девятнадцатого века Гюстав Флобер однажды написал:
«Будьте размеренны и упорядочены в своей жизни, чтобы иметь возможность быть жестокими и оригинальными в своей работе». Этот афоризм был гораздо ближе к моему образу мыслей, чем пускание крови товарищам по группе, чтобы уладить мелкие споры. Хотя, конечно, Флобер никогда не выступал на разогреве у Slayer.
🔥36❤🔥27👍11
Собрались с уже бывшими, но от того не менее любимыми коллегами, чтобы записать для вас (да и для нас самих) последний выпуск нашего местами невнятного (моими стараниями) подкаста. Поговорили о любимых проектах, о классных моментах, о ярмарках ушедшего лета. Микрофон передавали по кругу, не хватало только костра с маршмеллоу посреди студии. Спасибо, что слушали нашу уютную болтовню!
Яндекс Музыка | Spotify
Яндекс Музыка | Spotify
Yandex Music
3. Выпускной. Об ушедшем лете и не только
🔥40❤🔥31👍9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В этом месяце накопилось довольно много прочитанного. Тем временем букток продолжает меня поражать. В целом, тоже могу вместо каких-то своих мыслей выдавать вам экселевскую табличку с рейтингом, очень экономит время…🫠
😁34😱6😢4👎1
Сентябрь объявляю месяцем книг в супер красивых обложках. Из прочитанного от всей души рекомендую следующие:
1. «Чудо, тайна и авторитет» — Екатерина Звонцова
Сама не ожидала, что мне так сильно понравится. Абсолютно предсказуемый, и от этого только более сильный роман, в котором Звонцова поразила меня тонким психологизмом и изящной стилизацией. Книга напоминает тихий, но пронзительный разговор на кухне после полуночи, на темы которые в иной обстановке затронуть сложно. Книгу я слушала, озвучка отличная, а по завершении заказала сразу два печатных экземпляра. Себе в библиотеку, и подруге в подарок.
2. «Гора в море» — Рэй Нэйлер
Одна из лучших книг, прочитанных мною за долгое время, хотя чисто стилистически написана она слабо. Вчитываться в нее пришлось довольно долго, и до конца с манерой писателя я так и не смирилась. Но это прекрасная научная фантастика. В ней столько важных и крутых идей и тем. Природа разума и сознания, язык как инструмент, связь экологии, технологий и эксплуатации, одиночество и изоляция, свобода воли против заданной программы...
Роман Нэйлера не просто история о «разумных осьминогах». Это философское исследование о том, что значит быть «сознательным» в мире, где технологии стирают границы между человеческим, животным и машинным, и сможем ли мы преодолеть собственный эгоизм и страх, чтобы признать разум в том, кто на нас не похож.
3. «Зелёная миля» — Стивен Кинг
Знаете, это первая книга, что я читала, полностью осознавая, что на Лайвлибе она занимает первое место не только в рейтинге ужасов, но и в рейтинге всей зарубежной литературы вообще. И я читала, и удивлялась. Потому что это роман Кинга, который он писал и издавал, как сериал. В начале он медленный, с большим количеством повторений и описаний и всяких там "то ли еще будет". И вот как только оно "то ли еще стало", я все поняла, и все вопросы отпали.
Купила ее кстати в АСТшной серии "Книжная полка", а потом еще 6 книг в ней купила, потому что белый офсет 80 гр, суперобложка, фольга на корешке, ляссе, ну экстаз.
4. «Последняя любовь бабы Дуни» — Алина Бронски
Во второй раз перечитала ее, пока дежурила на ММКЯ. И Бронски все таки виртуозно балансирует на грани трагедии и чёрной комедии. А меня всегда ужасно трогают такие книги. История пожилой женщины, которая вдруг решает жить для себя, оказывается едкой сатирой на общественные условности и одновременно тёплым напоминанием: никогда не поздно устроить бунт, даже если тебе за восемьдесят.
1. «Чудо, тайна и авторитет» — Екатерина Звонцова
Сама не ожидала, что мне так сильно понравится. Абсолютно предсказуемый, и от этого только более сильный роман, в котором Звонцова поразила меня тонким психологизмом и изящной стилизацией. Книга напоминает тихий, но пронзительный разговор на кухне после полуночи, на темы которые в иной обстановке затронуть сложно. Книгу я слушала, озвучка отличная, а по завершении заказала сразу два печатных экземпляра. Себе в библиотеку, и подруге в подарок.
2. «Гора в море» — Рэй Нэйлер
Одна из лучших книг, прочитанных мною за долгое время, хотя чисто стилистически написана она слабо. Вчитываться в нее пришлось довольно долго, и до конца с манерой писателя я так и не смирилась. Но это прекрасная научная фантастика. В ней столько важных и крутых идей и тем. Природа разума и сознания, язык как инструмент, связь экологии, технологий и эксплуатации, одиночество и изоляция, свобода воли против заданной программы...
Роман Нэйлера не просто история о «разумных осьминогах». Это философское исследование о том, что значит быть «сознательным» в мире, где технологии стирают границы между человеческим, животным и машинным, и сможем ли мы преодолеть собственный эгоизм и страх, чтобы признать разум в том, кто на нас не похож.
Но страх, который людям внушают иные разумы, так и остался. Это общество — то, что мы называем современным обществом, что мы считаем самым важным периодом, какой только знал мир, просто потому что мы в нем находимся, — это просто колбаса, изготовленная из измельченной истории. Человечество по-прежнему боится, что те разумы, которые мы создаем для выполнения нашей грязной работы — наших убийств, выкапывания ископаемых из недр, прочесывания морей ради белков, выплавки металлов, сбора наших отходов и ведения наших войн, — восстанут против нас и захватят власть. То есть человечество называет это страхом. Но это не страх. Это чувство вины. Это фантазии о мести. Мы настолько стыдимся того, что натворили как вид, что придумали чудовище, с помощью которого себя уничтожим. Мы не боимся, что это случится. Мы надеемся, что это случится. Мы этого жаждем. Кто-то должен заставить нас заплатить за то, что мы наделали. Кто-то должен отнять у нас эту планету, пока мы окончательно ее не разрушили. И если роботы против нас не восстанут, если наши создания не оживут и не отнимут у нас ту власть, которую мы использовали так додго и так плохо, то кто это сделает? Мы боимся не того, что ИИ нас уничтожат, — мы боимся, что они этого не сделают. Боимся, что и дальше будем портить жизнь на этой планете, пока сами себя не уничтожим. И нам будет некого винить в содеянном, кроме нас самих.
3. «Зелёная миля» — Стивен Кинг
Знаете, это первая книга, что я читала, полностью осознавая, что на Лайвлибе она занимает первое место не только в рейтинге ужасов, но и в рейтинге всей зарубежной литературы вообще. И я читала, и удивлялась. Потому что это роман Кинга, который он писал и издавал, как сериал. В начале он медленный, с большим количеством повторений и описаний и всяких там "то ли еще будет". И вот как только оно "то ли еще стало", я все поняла, и все вопросы отпали.
Купила ее кстати в АСТшной серии "Книжная полка", а потом еще 6 книг в ней купила, потому что белый офсет 80 гр, суперобложка, фольга на корешке, ляссе, ну экстаз.
4. «Последняя любовь бабы Дуни» — Алина Бронски
Во второй раз перечитала ее, пока дежурила на ММКЯ. И Бронски все таки виртуозно балансирует на грани трагедии и чёрной комедии. А меня всегда ужасно трогают такие книги. История пожилой женщины, которая вдруг решает жить для себя, оказывается едкой сатирой на общественные условности и одновременно тёплым напоминанием: никогда не поздно устроить бунт, даже если тебе за восемьдесят.
🔥32❤🔥24✍6👍6
Сегодня у меня день рождения, так что настало время обновить вот этот прекрасный список, и добавить в него тридцать вторую «самую лучшую» книгу в моей жизни.
В список просилось сразу несколько кандидатов. Среди них:
«Дураков нет» Руссо и «Бремя страстей человеческих» Моэма, – но оба автора уже есть в списке, моя предрасположенность к ним и так очевидна.
«Анна Каренина» – за то, что если еще и не вернула мне любовь к русской классике, то уж точно намекнула, что пора к ней вернуться. (А также напомнила, что уроки литературы в школе нуждаются в серьезной переработке).
«Кровь, пот и пиксели» Шрейера – которую я совершенно несправедливо не впихнула в прошлый раз, а она привила мне интерес к книгам про игры, про корпоративные разборки, и неугасающую страсть к игре Stardew Valley.
Но я все же решила, что в список должна войти книга нового для меня автора, которую я прочитала в этом году. Так что победил Нейтан Хилл –«Велнесс». За самую потрясающую смесь фикшена и нонфика, за сатиру, проницательность и невероятную глубину его героев нашего времени.
А если вам ну очень хочется сделать мне на день рождения приятное, то порекомендуйте мой канал кому-то, кому придутся по сердцу мои редкие посты❤️
В список просилось сразу несколько кандидатов. Среди них:
«Дураков нет» Руссо и «Бремя страстей человеческих» Моэма, – но оба автора уже есть в списке, моя предрасположенность к ним и так очевидна.
«Анна Каренина» – за то, что если еще и не вернула мне любовь к русской классике, то уж точно намекнула, что пора к ней вернуться. (А также напомнила, что уроки литературы в школе нуждаются в серьезной переработке).
«Кровь, пот и пиксели» Шрейера – которую я совершенно несправедливо не впихнула в прошлый раз, а она привила мне интерес к книгам про игры, про корпоративные разборки, и неугасающую страсть к игре Stardew Valley.
Но я все же решила, что в список должна войти книга нового для меня автора, которую я прочитала в этом году. Так что победил Нейтан Хилл –«Велнесс». За самую потрясающую смесь фикшена и нонфика, за сатиру, проницательность и невероятную глубину его героев нашего времени.
А если вам ну очень хочется сделать мне на день рождения приятное, то порекомендуйте мой канал кому-то, кому придутся по сердцу мои редкие посты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥92🔥29👍16
Читаю одну из самых идеальных книг, что можно выбрать в 20-х числах октября. (У меня из окна за туманом не видно соседнего здания). Несколько лет лежала у меня на полке, так как я упускала «идеальный момент», и вот он настал. Чертовски обожаю Дэвида Митчелла, для меня он один из лучших писателей современности. И он из тех, чьи книги не похожи одна на другую. Его «Голодный дом» по атмосфере и эмоциональности напоминает «Поворот винта» Генри Джеймса, только на новый лад. Лучшее, что могу вам порекомендовать в эту атмосферную осень🍂
❤🔥50🔥25👍11✍7
Пару недель назад вышла на новую работу, но расскажу о ней позже. Когда убежусь, что мне там место, что справляюсь, что никто с вилами и факелами не придет выкуривать меня из здания.
Расскажу зато про «Ген Рафаила» Кати Качур и, как мне кажется, несправедливо обделенный вниманием «Код Твайфорд» Дженис Халлетт.
Честно признаюсь, на книги Качур обратила внимание благодаря прекрасным обложкам. Все красивые, но «Ген Рафаила» — в особенности. А так как аннотации я никогда не читаю, содержание оказалось для меня сюрпризом. Автор в этой книге так играючи ходит по тонкой леске трагикомедии, что сердце замирает. Я уже поняла, что это одна из черт в книгах, которые цепляют меня сильнее всего. Потому что зачастую лучшие комики — это люди, пережившие самые страшные трагедии. Так и Качур не просто иронично подшучивает над невзгодами и болью своих героев, а переплавляет ее в свет и сильнейшие эмоции для читателя. Так вот, прочтите хотя бы пролог к «Гену Рафаила». Это одни из самых смешных страниц, что я читала в жизни. А дальше вы уже не сможете ее отложить, тем более 80% книги читается как сборник рассказов. Это рекомендация если вы в поисках крутой российской психологической прозы.
Что же до Халлетт, то мое знакомство с ней началось с выпуска другой ее книги — «The Appeal» («Выйти из чата»), также позже издававшейся под названием «Что написал убийца». На родине, в Британии, автор весьма известна и популярна, написала уже семь своих фирменных детективов и даже была переведена на японский. У нас как-то не взлетела, отзывы получила смешанные, думаю, как раз из-за необычности ее детективов. Они у нее интерактивно-игровые, что делает их, например для меня (не любителя детективов), очень крутыми и глотком свежего воздуха в жанре (а может, и вообще выводит их за рамки жанра). «The Appeal», например, начиналась с того, что «вы» (а на самом деле два адвоката) получаете материалы дела: груду переписок нескольких членов семьи. И вы вместе с этими адвокатами читаете и анализируете эти материалы и вполне можете вычислить, кто убийца, до того как это сделают герои книги.
«Код Твайфорд» идет еще дальше. Здесь вы читаете расшифровку аудиозаписей главного героя, своего рода дневник, пока он пускается в захватывающее расследование: вроде бы старого дела из его детства и в то же время охоты за сокровищами. Но не будет большим спойлером сказать, что если вы читаете внимательно, то быстро заметите: вас ждет не один поворот. Перевод, кстати, прекрасный. Александр Перекрест тут идеально подошел к тону книги. Так что это рекомендация вам, если вы обожали играть в компьютерные игры-квесты типа «Чёрного зеркала» и «Сибири», любите ходить на квесты сейчас и вообще хотите поиграть в детектива.
Как так эти две книги оказались у меня рядом? Мне показалось, что и Качур, и Халлетт ломают привычные форматы — одна через психологическую глубину, другая через игровую механику, но обе создают книги, после которых хочется пересмотреть свои взгляды на жанр.
Расскажу зато про «Ген Рафаила» Кати Качур и, как мне кажется, несправедливо обделенный вниманием «Код Твайфорд» Дженис Халлетт.
Честно признаюсь, на книги Качур обратила внимание благодаря прекрасным обложкам. Все красивые, но «Ген Рафаила» — в особенности. А так как аннотации я никогда не читаю, содержание оказалось для меня сюрпризом. Автор в этой книге так играючи ходит по тонкой леске трагикомедии, что сердце замирает. Я уже поняла, что это одна из черт в книгах, которые цепляют меня сильнее всего. Потому что зачастую лучшие комики — это люди, пережившие самые страшные трагедии. Так и Качур не просто иронично подшучивает над невзгодами и болью своих героев, а переплавляет ее в свет и сильнейшие эмоции для читателя. Так вот, прочтите хотя бы пролог к «Гену Рафаила». Это одни из самых смешных страниц, что я читала в жизни. А дальше вы уже не сможете ее отложить, тем более 80% книги читается как сборник рассказов. Это рекомендация если вы в поисках крутой российской психологической прозы.
Что же до Халлетт, то мое знакомство с ней началось с выпуска другой ее книги — «The Appeal» («Выйти из чата»), также позже издававшейся под названием «Что написал убийца». На родине, в Британии, автор весьма известна и популярна, написала уже семь своих фирменных детективов и даже была переведена на японский. У нас как-то не взлетела, отзывы получила смешанные, думаю, как раз из-за необычности ее детективов. Они у нее интерактивно-игровые, что делает их, например для меня (не любителя детективов), очень крутыми и глотком свежего воздуха в жанре (а может, и вообще выводит их за рамки жанра). «The Appeal», например, начиналась с того, что «вы» (а на самом деле два адвоката) получаете материалы дела: груду переписок нескольких членов семьи. И вы вместе с этими адвокатами читаете и анализируете эти материалы и вполне можете вычислить, кто убийца, до того как это сделают герои книги.
«Код Твайфорд» идет еще дальше. Здесь вы читаете расшифровку аудиозаписей главного героя, своего рода дневник, пока он пускается в захватывающее расследование: вроде бы старого дела из его детства и в то же время охоты за сокровищами. Но не будет большим спойлером сказать, что если вы читаете внимательно, то быстро заметите: вас ждет не один поворот. Перевод, кстати, прекрасный. Александр Перекрест тут идеально подошел к тону книги. Так что это рекомендация вам, если вы обожали играть в компьютерные игры-квесты типа «Чёрного зеркала» и «Сибири», любите ходить на квесты сейчас и вообще хотите поиграть в детектива.
Как так эти две книги оказались у меня рядом? Мне показалось, что и Качур, и Халлетт ломают привычные форматы — одна через психологическую глубину, другая через игровую механику, но обе создают книги, после которых хочется пересмотреть свои взгляды на жанр.
🔥44❤🔥29👍15
Это был длинный туманный октябрь, в который мне выдалось вдоволь почитать всякое-разное.
Про "Ген" и "Код" рассказала тут. Про "Голодный дом" вот тут, и добавлю, что все-таки в финале роман вливается в общую вселенную Митчелла, что его только красит: если вы фанат — радуетесь, а если нет — наверняка заинтересуетесь его другими книгами.
"Нежно-денежно" мне показалась ужасной глупостью, но, наверное, сюсюкать про финансы просто не мое.
"Перекресток воронов" вызвал мощнейший приступ ностальгии. Пусть Сапковскому постоянно приходится себя же одергивать и вворачивать пассажи в духе "Был бы Геральт взрослее, опытнее и мудрее, то непременно бы заметил, что это ловушка, но Геральт был еще очень-очень молод, так что ни шиша не увидел!"— это всё равно крайне приятная книга. Было здорово побольше узнать об истории ведьмаков, как будто частичка пазла наконец встала на место.
"Маленький друг", так долго откладываемый, к сожалению, полностью оправдал мои ожидания и понравился куда меньше двух других ее книг. Хотя это прям дистиллированная Тартт во всей своей красе и полете, так и хочется разбавить этот авторский самогон издательским соком.
"Девушка из другой эпохи" — книга, что я редактировала некоторое время тому назад. Всегда интересно наблюдать, как жанровые волны доносятся с берегов США и Великобритании до других стран, и там рождается некий твист на тренд. Например это типичный ромфант о попаданке, но с узнаваемым итальянским юмором. Для меня книга была скорее смешной, чем романтичной, но на (кажется) 16 авторских листах нашлось место и тому, и другому.
"Разреши конфликт" отчаянно пыталась вдолбить мне мысль, что конфликты это хорошо и продуктивно, и что не стоит их избегать, если видишь, что его обсуждение может привести к лучшему результату. Я и сама пытаюсь эту мысль себе вдолбить, хорошо, что нашлась книга готовая мне помочь.
Про популярность Филипенко я узнала недавно, и "Все не то, чем кажется" порадовала как внезапным классным твистом в конце, так и приятным языком.
Ну и "Бражники и блудницы" тянет на книгу месяца. Однозначно рекомендую всем. И друзьям, и коллегам, и любителям Иллиеса. И вот, если дети у меня когда-нибудь будут, и на них в школе как нападут с этим вашим Маяковским и Цветаевой, так я сразу им эту книгу тоже дам, чтобы они знали, как там все на самом деле происходило.
Про "Ген" и "Код" рассказала тут. Про "Голодный дом" вот тут, и добавлю, что все-таки в финале роман вливается в общую вселенную Митчелла, что его только красит: если вы фанат — радуетесь, а если нет — наверняка заинтересуетесь его другими книгами.
"Нежно-денежно" мне показалась ужасной глупостью, но, наверное, сюсюкать про финансы просто не мое.
"Перекресток воронов" вызвал мощнейший приступ ностальгии. Пусть Сапковскому постоянно приходится себя же одергивать и вворачивать пассажи в духе "Был бы Геральт взрослее, опытнее и мудрее, то непременно бы заметил, что это ловушка, но Геральт был еще очень-очень молод, так что ни шиша не увидел!"— это всё равно крайне приятная книга. Было здорово побольше узнать об истории ведьмаков, как будто частичка пазла наконец встала на место.
"Маленький друг", так долго откладываемый, к сожалению, полностью оправдал мои ожидания и понравился куда меньше двух других ее книг. Хотя это прям дистиллированная Тартт во всей своей красе и полете, так и хочется разбавить этот авторский самогон издательским соком.
"Девушка из другой эпохи" — книга, что я редактировала некоторое время тому назад. Всегда интересно наблюдать, как жанровые волны доносятся с берегов США и Великобритании до других стран, и там рождается некий твист на тренд. Например это типичный ромфант о попаданке, но с узнаваемым итальянским юмором. Для меня книга была скорее смешной, чем романтичной, но на (кажется) 16 авторских листах нашлось место и тому, и другому.
"Разреши конфликт" отчаянно пыталась вдолбить мне мысль, что конфликты это хорошо и продуктивно, и что не стоит их избегать, если видишь, что его обсуждение может привести к лучшему результату. Я и сама пытаюсь эту мысль себе вдолбить, хорошо, что нашлась книга готовая мне помочь.
Про популярность Филипенко я узнала недавно, и "Все не то, чем кажется" порадовала как внезапным классным твистом в конце, так и приятным языком.
Ну и "Бражники и блудницы" тянет на книгу месяца. Однозначно рекомендую всем. И друзьям, и коллегам, и любителям Иллиеса. И вот, если дети у меня когда-нибудь будут, и на них в школе как нападут с этим вашим Маяковским и Цветаевой, так я сразу им эту книгу тоже дам, чтобы они знали, как там все на самом деле происходило.
❤🔥36🔥23👍8
Свободу? Да не смешите! Я знаю, это звучит привлекательно, но кто действительно хочет быть свободным? Почему люди по много лет работают на одну компанию? Почему женятся? Почему обзаводятся огородом, на который потом ездят каждые выходные? Почему каждый год бронируют дом на Балтийском море? Неужели потому, что хотят свободы? Человеку нужна рутина, а не постоянная необходимость делать выбор и принимать решения.
Свобода — это тяжелая работа, равно как и демократия. Это замечательные слова, но, думаю, две трети жителей, в том числе и с запада, на самом деле к ним не готовы. Людям нравится, когда за них решают, еще и потому, что тогда у них есть на кого свалить вину за свои неудачи. В остальном же люди хотят, чтобы их просто оставили в покое и они могли сосредоточиться на Бундеслиге или на занятиях йогой.
Нашла очередной самородок у Поляндрии. Книгу легкую и простую, но более умную и пронзительную, чем многие философские романы. История нечаянного героя, невольно допустившего крупнейший побег из восточной Германии в западную. В погоне (довольно ленивой и с чужого пинка) за славой и деньгами, он становится остро необходимым политическим символом в преддверии юбилея падения Берлинской стены.
Довольно быстро становится ясно, что его фальшивая слава нужнее правды. В этом абсурдном зазеркалье, где пропаганда важнее реальных поступков, и раскрывается главная мысль автора — о природе нашего участия в истории.
За последние годы читаю все больше современных немецких авторов, нахожу их стиль и подачу очень созвучными. Так и Максим Лео, как будто на кухне под стакан пива, поделился со мной, что история состоит не только из героев и жертв, но и из тех, кто тихо сидел на кухне, слушал восточное радио и… ничего не менял. И, возможно, именно такие истории самые честные.
❤🔥40🔥16👍7
Лучше истории за эту неделю уже не будет. Еще-тогда-не-муж несколько лет назад привез мне сережки из Сингапура, такие типа киберпанк. Китайский мы оба тогда не знали. И вот я их таскаю радостно на вечеринки, прогулки. Недавно вот пару раз на ужины с китайскими родственниками и деловыми партнерами надевала. Могла уже проверить чего там написано, но в голову не приходило. А сегодня надеваю, и уровень распознавания иероглифов все-таки повысился до базового минимума, считала «Я хочу…» на них. Напряглась. О, думаю, и как я еще не чекнула. А там «Я хочу похудеть». Умираю. Учите языки, дети.
😁114🐳17😈8❤🔥2
Живем в нескончаемом тумане и серости, спасаемся мемами "О, погода на улице ужасная..." и, конечно, книгами. Тянет к альтернативному неону и комплиментарной же серости.
Про топ своего ноября, первую книгу месяца, "Героя со станции Фридрихштрассе" уже написала тут. Равнозначным победителем с ней вышла последняя же книга ноября, "Дураки все". Руссо прочно занял мои полки, пройдясь галочками по всем пунктам моего вкуса. Пусть вторые "Дураки" оказались не такими сильными, как первые (хотя, может я просто не люблю так живо наблюдать течение времени и видеть как стареют любимые герои), это все еще драгоценность среди страз.
Была в ноябре пара книг с нигерийским колоритом, очень разных, но хороших. "Когда-нибудь, возможно" у меня забавно наложилась на прохождение "Экспедиции 33". Оба произведения рисуют очень яркую картину (pun intended) проживания горя, и ты буквально проживаешь эти эмоции. В книге у главной героини любимый муж кончает жизнь самоубийством, не оставив записки, и эта невыразимая катастрофа явно была бы моим боггартом. Автор создает невероятный эффект погружения, ты буквально проживаешь эти эмоции вместе с героиней. Но если "Экспедиция" стала для меня безупречным шедевром, в "Когда-нибудь" я все же споткнулась о кое-какой, выбивший меня из этого реалистичного потока, твист. Тем не менее, от души рекомендую.
А "Моя сестрица" - обаятельнейший триллер, очень классно написанный и живой, который подводит исключительно быстрая концовка. Причем она неплохая: логичная, с послевкусием. Просто можно было и дописать, и развить, и и и... И, думаю, поэтому книга у нас и провалилась, а жаль.
"Портфель учителя" и "Мы жили в замке" для меня оказались довольно проходными. В обеих упор на атмосферу и настроение, а я зачем-то сюжет искала, глупая баба. "Портфель" - довольно необычная японская романтика (внезапно для меня), и они там очень много от души бухают. А когда не встречаются, то грустят. Вот и выяснили, что вдвоем им бухать лучше. А "Мы жили.." - готический роман, но мне было серо, скучно и предсказуемо.
Завершу "Безлюдным местом". Приходит курьер, дверь открывается, а у меня с кухни мрачно монотонным голосом (на скорости 1.5 то): "Он изнасиловал и убил 88 женщин. Марию он вытащил из машины и нанес ей 135 колотых ран, после чего...". Курьер грустно так вздохнул и ушел. Честно, Саша Сулим потрясающая журналистка. Очень круто текст подан через призму работы милиции. Узнаешь, как у нас все работает (никак, исключительно на энтузиастах). Но на таком обьеме, в отличие от статей, происходит полнейшая десенситизация, все женщины и преступления в голове путаются, впечатляет исключительно статистика, обыденность, и интервью с ангарским маньяком в конце. Просто мужик, каких тысячи, только вот серийный убийца.
С этими тревожными мыслями вас и оставлю на сегодня, не благодарите!
Про топ своего ноября, первую книгу месяца, "Героя со станции Фридрихштрассе" уже написала тут. Равнозначным победителем с ней вышла последняя же книга ноября, "Дураки все". Руссо прочно занял мои полки, пройдясь галочками по всем пунктам моего вкуса. Пусть вторые "Дураки" оказались не такими сильными, как первые (хотя, может я просто не люблю так живо наблюдать течение времени и видеть как стареют любимые герои), это все еще драгоценность среди страз.
Была в ноябре пара книг с нигерийским колоритом, очень разных, но хороших. "Когда-нибудь, возможно" у меня забавно наложилась на прохождение "Экспедиции 33". Оба произведения рисуют очень яркую картину (pun intended) проживания горя, и ты буквально проживаешь эти эмоции. В книге у главной героини любимый муж кончает жизнь самоубийством, не оставив записки, и эта невыразимая катастрофа явно была бы моим боггартом. Автор создает невероятный эффект погружения, ты буквально проживаешь эти эмоции вместе с героиней. Но если "Экспедиция" стала для меня безупречным шедевром, в "Когда-нибудь" я все же споткнулась о кое-какой, выбивший меня из этого реалистичного потока, твист. Тем не менее, от души рекомендую.
А "Моя сестрица" - обаятельнейший триллер, очень классно написанный и живой, который подводит исключительно быстрая концовка. Причем она неплохая: логичная, с послевкусием. Просто можно было и дописать, и развить, и и и... И, думаю, поэтому книга у нас и провалилась, а жаль.
"Портфель учителя" и "Мы жили в замке" для меня оказались довольно проходными. В обеих упор на атмосферу и настроение, а я зачем-то сюжет искала, глупая баба. "Портфель" - довольно необычная японская романтика (внезапно для меня), и они там очень много от души бухают. А когда не встречаются, то грустят. Вот и выяснили, что вдвоем им бухать лучше. А "Мы жили.." - готический роман, но мне было серо, скучно и предсказуемо.
Завершу "Безлюдным местом". Приходит курьер, дверь открывается, а у меня с кухни мрачно монотонным голосом (на скорости 1.5 то): "Он изнасиловал и убил 88 женщин. Марию он вытащил из машины и нанес ей 135 колотых ран, после чего...". Курьер грустно так вздохнул и ушел. Честно, Саша Сулим потрясающая журналистка. Очень круто текст подан через призму работы милиции. Узнаешь, как у нас все работает (никак, исключительно на энтузиастах). Но на таком обьеме, в отличие от статей, происходит полнейшая десенситизация, все женщины и преступления в голове путаются, впечатляет исключительно статистика, обыденность, и интервью с ангарским маньяком в конце. Просто мужик, каких тысячи, только вот серийный убийца.
С этими тревожными мыслями вас и оставлю на сегодня, не благодарите!
🔥22❤🔥20👍10✍3
В Forbes у Натальи Ломыкиной вышел ценнейший материал для понимания книжной индустрии в России. Не про «жадных издателей», а про себестоимость бумаги, авторские роялти, логистику и ту самую невидимую работу, которая делает книгу таким сложным продуктом.
Я очень рада, что смогла поучаствовать в создании этой статьи. Для меня это был шанс наконец подробно и откровенно высказать мысль, которую я ношу несколько лет. Мы давно перешли ту грань, где бумажная книга — товар массового потребления. Сегодня это акт осознанной поддержки культуры, объект статуса и роскоши. И пока её цена начинается ниже тысячи рублей, это противоречие будет только нарастать.
Очень надеюсь, что этот честный и детальный разбор поможет читателям увидеть за ценником не просто число, а сложную экосистему. Буду рада обсудить ваши мысли в комментариях. И конечно, спасибо Наталье Ломыкиной за этот скрупулезный и необходимый труд.
Я очень рада, что смогла поучаствовать в создании этой статьи. Для меня это был шанс наконец подробно и откровенно высказать мысль, которую я ношу несколько лет. Мы давно перешли ту грань, где бумажная книга — товар массового потребления. Сегодня это акт осознанной поддержки культуры, объект статуса и роскоши. И пока её цена начинается ниже тысячи рублей, это противоречие будет только нарастать.
Очень надеюсь, что этот честный и детальный разбор поможет читателям увидеть за ценником не просто число, а сложную экосистему. Буду рада обсудить ваши мысли в комментариях. И конечно, спасибо Наталье Ломыкиной за этот скрупулезный и необходимый труд.
Forbes.ru
Дорогое удовольствие: почему в России в последние годы так выросли цены на книги
900 рублей за новый роман — уже несколько лет далеко не самая высокая цена, которую читатели платят в книжных магазинах. Литературный обозреватель Forbes Life Наталья Ломыкина поговорила с экспертами отрасли о том, из чего на самом деле складывается
❤🔥33🔥20👍10
В этот раз по разнообразным причинам на Нонфик не попадаю, испытываю из-за этого дикое FOMO. Чтобы скрасить свою тоску расскажу вам про один проект, если вам хочется чего-то развлекательного, стильного и яркого под конец года.
Перед уходом из ДИ подумывала сделать совместную линейку с издательством Rugram. Вот такие книги, которые для ДИ наверное чуть слишком молодежные, а для Руграма чуть слишком серьезные. Книг, которые застревают в этом самом «между», но при этом чертовски хороши. И на одном таком проекте мы сразу сошлись.
Представьте: группу людей с разными способностями вызывают расследовать давнее дело об исчезновении юной барышни в заброшенный особняк. Получилась взрывная смесь готики, детектива и битвы экстрасенсов. Я безумно рада, что она наконец вышла.
Коллегам удалось блестяще развить идею очень разносторонней книги двух издательств. При мне еще дорабатывалась наша обложка с Сирин и Алконостом (птицы-девы справа), а недавно коллеги поделились еще одним вариантом. Совсем другим по вайбу, но не менее удачным, и тоже абсолютно подходящим этому роману. Какая обложка вам нравится больше?
А если вы счастливчики и до Нонфика все-таки доберетесь, вот бонус: 7 декабря в 14:00 в Литкафе пройдет встреча «Калинов мост через реку Смородину» — все о славянском хорроре. Будут говорить о том, чем наша мистика отличается от западной готики и восточных призрачных историй, и почему память о прошлом в современных текстах так часто становится источником ужаса и откровения. Можете сами судить по теме, какая классная вышла книжка.
Перед уходом из ДИ подумывала сделать совместную линейку с издательством Rugram. Вот такие книги, которые для ДИ наверное чуть слишком молодежные, а для Руграма чуть слишком серьезные. Книг, которые застревают в этом самом «между», но при этом чертовски хороши. И на одном таком проекте мы сразу сошлись.
Представьте: группу людей с разными способностями вызывают расследовать давнее дело об исчезновении юной барышни в заброшенный особняк. Получилась взрывная смесь готики, детектива и битвы экстрасенсов. Я безумно рада, что она наконец вышла.
Коллегам удалось блестяще развить идею очень разносторонней книги двух издательств. При мне еще дорабатывалась наша обложка с Сирин и Алконостом (птицы-девы справа), а недавно коллеги поделились еще одним вариантом. Совсем другим по вайбу, но не менее удачным, и тоже абсолютно подходящим этому роману. Какая обложка вам нравится больше?
А если вы счастливчики и до Нонфика все-таки доберетесь, вот бонус: 7 декабря в 14:00 в Литкафе пройдет встреча «Калинов мост через реку Смородину» — все о славянском хорроре. Будут говорить о том, чем наша мистика отличается от западной готики и восточных призрачных историй, и почему память о прошлом в современных текстах так часто становится источником ужаса и откровения. Можете сами судить по теме, какая классная вышла книжка.
❤🔥32🔥13👍8
Встречаю год в компании двух прекрасных книг. «Intermezzo»похоже сегодня закончу, к большому сожалению.
В 2025 году лучшей художкой, как и для многих, для меня стал «Велнесс». Лучшим нонфиком - «Плантагенеты». Еще хочется отметить «По орбите» и «Бремя страстей человеческих».
Также в этом году меня покорили истории, рассказанные играми «Экспедиция 33» и «Dispatch», и сериалом, великолепной политической шпионской драмой «Андор». До сих пор в шоке, что этот шедевр происходит в мире, о боже мой, злодейски примитивных «Звездных войн», и что на самом деле эта вселенная могла быть рассказана вот так.
Делитесь своими первыми книгами, что у вас задает настрой на 2026?
В 2025 году лучшей художкой, как и для многих, для меня стал «Велнесс». Лучшим нонфиком - «Плантагенеты». Еще хочется отметить «По орбите» и «Бремя страстей человеческих».
Также в этом году меня покорили истории, рассказанные играми «Экспедиция 33» и «Dispatch», и сериалом, великолепной политической шпионской драмой «Андор». До сих пор в шоке, что этот шедевр происходит в мире, о боже мой, злодейски примитивных «Звездных войн», и что на самом деле эта вселенная могла быть рассказана вот так.
Делитесь своими первыми книгами, что у вас задает настрой на 2026?
❤🔥27🔥23🐳5
Традиционно оставляю тут свой фильм года. Для тех, кто со мной недавно, обьясню, что я каждый день снимаю по три секунды, а потом монтирую из этого такой длиннющий видеодневник года. И вот смотрю на него и думаю, ага, а год то был не так уж и плох!
Ну а главное не это, а то, что раз я наконец закончила с ним, то может и до поста о прочитанном в декабре, наконец, доберусь!
Ну а главное не это, а то, что раз я наконец закончила с ним, то может и до поста о прочитанном в декабре, наконец, доберусь!
Дзен | Видео
Фильм года 2025 | FireofFantasy | Дзен
Видео автора «FireofFantasy» в Дзене 🎦: Фильм года 2025
❤🔥11🔥11😁10👍3