Прошли и завершились выборы директора «‎Летней школы»‎ 2024

19 ноября 2023 года закончились выборы директора «‎Летней школы»‎. После ярких дебатов и голосования в два тура победу одержал Антон Исанов, набрав 60,47% голосов.

Летнешкольный стаж Антона — 5 лет, чаще всего его можно было найти в Пресс-избе. В планах на директорство — налаживание коммуникационных процессов внутри сообщества и сегментирование ответственности. Про это обязательно расскажем подробнее позже, а сейчас спешим поздравить Антона и пожелать ему сил и удачи!

Бонусом небольшой комментарий новоиспеченного директора:

Спасибо другим кандидатам — Ване Билецкому, Саше Русакович, Вере Копыловой — за то, что до последнего момента было непросто и, в общем-то, интересно. Спасибо тем, кто меня поддерживал, это особо ценное ощущение. И спасибо всей «Летней школе» за почти забытое ощущение значимости выбора. Вообще, мне нравится думать, что прошедшие выборы сумели напомнить нам о том, за что мы любим «Летнюю школу» и что мы хотим совершить, чтобы стало лучше. Поэтому, действительно, всем — спасибо, давайте начинать делать дела.

Фото: Елена Ростунова

Летом на Мастерскую перевода и локализации приезжал Сергей Чихачев — сценарист, писатель, режиссер, актер. Исполнитель главной роли в сериале «Кибердеревня», голос русского дубляжа и Кровавого Барона из игры «Ведьмак», соавтор программы «От винта!».

Наш гость рассказал нам, что делать, если текст перевода ужасный, а за работу заплатили, хочет ли он озвучивать на других языках и что может как актер добавить от себя в героя фильмов или игр.

Видео: Иван Ситнянский
Интервью: Мария Быконя

Посмотреть можно ВКонтакте и Youtube.

Что такое современное искусство?

В прошлом году с Мастерской культурной медиации мы разбирались, что вообще такое культурная медиация. А в этот раз мы поговорили с координаторкой Марусей Колпаковой и выяснили, как устроено современное искусство и как его понимать.

Любое искусство — это отражение времени. Поэтому современное искусство — это отражение нашего времени. Многим оно кажется непонятным, неясным, далеким, высосанным из пальца, слишком концептуальным. Но дело в том, что в современном искусстве каждый автор находит собственный язык. Этим языком он и говорит со зрителями. Иногда этот язык может быть слишком концептуальным, непонятным, сложным. А еще он может идти через гнев, торг, отрицание, возможно, депрессию. Наша мастерская как раз и занимается тем, чтобы зрителя вводить в нужный контекст. Медиаторы существуют именно для этого.

Как понимать искусство? Можно обратиться к медиатору, если он есть в том месте, куда вы пришли. Но это вопрос к институциям, где есть медиаторы, а где нет. С современным искусством работает так: ты насмотрен, ты ходишь на выставки, узнаешь новое, проводишь параллели. Главное — начать и не бояться. Искусство — это как человек. Кто-то может быть тебе непонятен, но ты можешь подобрать другой стиль общения, подойти с другой стороны, и окажется, что там так много интересного кроется.

На мастерской мы много говорили о том, что не называется медиацией, но ей является. Медиация — это формат. Корни медиации уходят в педагогику. Нестрашно не понимать и просить объяснить. Абсолютно нормально смотреть на работы и испытывать разные эмоции.

Фото: Тоня Широких

Гадания на закате

Историки поражены древностью летнешкольных культурных традиций. На берегах Волги еще рос папоротниковый лес, когда впервые здесь была сварена гречка с тушенкой. Как закон кармы летнешкольники трактуют нехватку лечо на раздаче и объясняют шум после 23:00 происками нечистой силы. Среди прочих именно золотым лекциям приписывается сакральное значение. Истоки верований и практик трудно отыскать. Но новейшие данные позволили ученым сделать смелое предположение. Две самые мистические традиции: встреча заката на берегу и гадание по книге — раньше были единым ритуалом.

Наступают благоприятные вечера для исторической реконструкции древнего обряда. Мы проведем ее в наших пабликах в ВК и запрещенной сети, где получить свое предсказание может каждый.

Астральная связь будет надежна всего лишь семь дней. Скорее обратитесь к оракулу и узнайте ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще!

Фото: djurga

non-fiction. Круглый стол о детской научно-популярной литературе

На книжном форуме non-fiction состоится дискуссия, в которой примет участие Григорий Тарасевич, директор мастерской ШНЖ и шеф-редактор журнала «Кот Шредингера». Вместе с ним за столом соберутся главные популяризаторы науки для детей. На примере книги «Нескучные ответы про роботов и интернеты» эксперты обсудят формы пропаганды научного знания в России, основные тенденции и необычные примеры.

Суббота, 02.12, 13:00 — 13:45
Москва, Гостиный двор

Фото: Елена Ростунова

Стартовал прием заявок на открытие мастерских ЛШ-2024

Сегодня начался прием заявок на открытие мастерских «Летней школы — 2024». Рассказываем, как подать заявку.

Как открыть мастерскую на ЛШ-2024?
Ее может открыть любой человек, который хотя бы один раз был на ЛШ. Нужно только придумать идею, собрать команду и подать заявку на открытие мастерской.

Этапы подачи заявки

1. Подача предварительной заявки — до 15 января

20 января группа открытия мастерских сообщит, проходит ли ваша заявка на следующий этап.

2. Подготовка основной заявки — до 20 февраля

У вас будет около месяца на составление вашей основной заявки. Со своей стороны мы проведем вебинары, где ответим на любые ваши вопросы и постараемся вам помочь. После подачи основной заявки нужно будет немного подождать.

До 15 марта мы внимательно рассмотрим и обсудим между собой все поступившие заявки и, возможно, позовем на онлайн-звонок.

Все подробности и форма для подачи предварительной заявки — на сайте ЛШ.

Фото: Даша Конова