Мастерская перевода и локализации ждет людей, которые интересуются переводом и видеоиграми, при этом знание английского языка обязательно. Программа будет организована так, чтобы участники успевали и учиться, и работать, и посещать другие мероприятия.

С более подробным рассказом про мастерскую в подкасте выступает ее директор, Степан Романов.

Мастерская «Образование» в этом году открывает три направления: образовательная журналистика, образовательная урбанистика и разработка учебного курса в школе. Координаторы обещают много практики и осязаемый результат, который можно будет использовать в работе.

Подробнее о каждом из треков расскажут Саша Михайлова и Витя Тихонов.

Директор и идеолог программы Юлия Шуляк, главный специалист отдела по связям с общественностью Российского научного фонда, экс-пресс-секретарь Института биоорганической химии РАН, вице-президент по образованию Ассоциации коммуникаторов в сфере образования и науки рассказывает о том, что такое научная коммуникация и как ей будут учить на «Летней школе».

Мы из оптимистов!

Во всяком случае, точно не пессимисты, потому продолжаем считать: 11 недель #осталось_до #ЛШ2020.

К тому же, окончательное решение еще не принято, кроме июля есть август, кроме реальности — виртуальность. Скрипят, попискивают механизмы головного мозга, собирают информацию, оценивают вероятности и возможности.

Тем временем, задумались: как вы коротаете эти дни? Что делать, если фаст-фуд и нетфликс перестали помогать? Поделитесь своими способами борьбы с меланхолией, пожалуйста: @lshsupportbot

Автор: @gggero

Мастерская «Мозг и психика» посвящена тому, как развиваться в когнитивных нейронауках, изучающих психические процессы с точки зрения того, как они устроены в мозге. В этом году она открывает два направления: программа Junior — для тех, кто только начинает путь ученого, и программа Middle — для тех, кто хочет продолжать работать над своим исследованием и прокачивать скиллы. В подкасте об этом подробнее рассказывают директор мастерской Лена Рыбина, координатор Junior программы Оля Пецева, координатор Middle программы Оля Овчарова.

Директор мастерской Даша Трофимова и кураторы Слава Замыслов и Сергей Гончар хотят создать комфортную атмосферу как для продуктивной работы над проектом, так и для отдыха и общения на важные темы: обучение и развитие, конкурсы-гранты-стажировки, заработок в искусстве, самоопределение, выгорание и другие. Основная задача мастерской — научить участников выстраивать с помощью фотографии полноценное личное высказывание.

Директор по общим вопросам и Стартовой программы мастерской анализа данных, больше известной как АнДан, Мария Серветник рассказывает о том, какие вариации программ кому подходят и чем займутся статистики и кодеры на берегу Волги.

«Если вам интересна реальность вокруг, и вы хотите ее каким бы то ни было способом запечатлевать, то вам точно к нам на мастерскую», — говорит Анисия Борисенко, директор мастерской «ДокКино».

На мастерской будут работать с теми, кто хочет снять свою первую документальную зарисовку на «Летней школе», с теми, у кого уже есть отснятый материал, нуждающийся в доработке, с теми, кто хочет работать со звуком как с документом.

На Тестовой мастерской расскажут, как методологически правильно выстраивать исследование в области психологии, социологии, образования, маркетинга, как работать с тестами, опросниками, анкетами (подбор инструмента, разработка, сбор данных, их использование) и как оценивать качество своего инструмента. Подробнее о том, как реализовать это на «Летней школе», рассказывают, Ангелина Кучина, директор мастерской, магистрант НИУ ВШЭ и аналитик в Talent Q, Катя Брагинец, координаторка мастерской, специалистка по количественным исследованиям в ЦИАН, Соня Некрасова, координатор мастерской, Инна Антипкина, научная руководительница мастерской, научная сотрудница Института образования, академическая руководительница магистерской программы «Измерения в психологии и образовании ВШЭ» и Анастасия Камаева, стажёр-исследователь.

Мы живем с вами в эпоху двойного заражения. Информационная пандемия новой коронавирусной инфекции стала неуправляемой задолго до деликатного объявления «нерабочих дней», или, если обращаться к документам, «режима повышенной готовности».

Неудержимо хочется спросить: повышенной готовности к чему? К чему можно приготовиться, не выходя из дома, проглядывая вкладки интернет-магазинов, наедаясь фаст-фудом (мы снова к нему вернулись, да), изучая онлайн-курсы и хватаясь за каждую случайно отложенную пару лет назад книгу?

После долгих выходных нам пришел вполне очевидный ответ: к «Летней школе». Ведь, пока «мир в огне» и «земля уходит из-под ног», 10 недель #осталось_до #ЛШ2020.

Автор изображения: @djurga_photo

Эта мастерская ждет тех, кто очень хочет разобраться в научной журналистике или уже что-то понимает либо про журналистику, либо про науку. ШНЖ — это про СМИ, скиллы, этику, требования, которые заложены в профессиональных стандартах, про работу с источниками, текстами, форматами. В этом году организаторы предложат участникам справиться с редакционным заданием на месте. Еще больше о мастерской рассказывает ее директор Иван Шунин, главный редактор научно-образовательного портала IQ.HSE.

Мастерская соберет опытных юристов-практиков, которые расскажут про право в сфере IT, поделятся свои опытом в корпоративном праве, расскажут, как работают юристы в правозащите. Подробнее о программе — куратор мастерской Digital Law Анастасия Майфат.