via @farforovych.

Ба більше, російськомовні вважають, що вони спілкуються російською, хоча насправді то не менш брудний російський суржик, за який в маасквє чи підєрє вони б отримали справжні, а не уявні, насмішки.

Що ж до англійської — напрочуд часто це спілкування українською, але англійськими словами в найкращому випадку, а часто і своїми покручами, а все через неправильний підхід до вивчення. І не соромляться ж! З російською те саме.

Зате в мене завтра лаба з миття посуду

Літералі

Це як в тому мемі, mom told me go to college so you don't end up a dishwasher

Now they teach this at college

Ще ніколи нашу армію не було так приємно підтримувати. Купуєш півасік, шоб здох плешивий підарасік. Наше ексклюзивне пиво «Лаймові небеса» в коллабі з Kyiv Local Brewery - це потужна зброя проти орди. Всі виручені кошти підуть у «Повернись живим». Замовляй упаковку з 12 банок в діректі фб або інсти

то не суржик

то нижньопідзалупський діалект

А краще б бурштин

Капець крутий.

via звали|ще

Не панікуємо, шановні. Дихаємо глибоко.

Тримайте це в голові.