via @kote_blog.

Українським користувачам конче необхідно до переліку реакцій додати емодзі кавуна. @cor_bee, я викликаю тебе!

Коліжанка @tagmaryna підігнала вам школку з гравітаційних хвиль, подавайтесь і наслуховуйтесь.

А я вам піджену п'ятиранкового рівненського артхаусу. Бо де вперше почув, там топонім і лишив, і що ви мені зробите, я за гаражами виріс.

спазматичне дихання рот у рот,
ішемічний пульс, імпульсивний понт,

на фронтоні напис «уродам – бойкот»,
хоч ніхто й не пішов ні на який фронт,

засекречений код, заморожений шифр,
розтаможена хіть, оцифрована плоть,

кабалістика схрещення римських цифр,
балістичні атаки фугасних нот,

фарширований правими лівий марш,
орендований лівими правий край,

силіконові гільзи, пустий патронтаж,
хочеш вмерти – живи, хочеш жити – вмирай,

і ніхто не підкаже, де пекло, де рай,
і ніхто не віддасть на відріз голови,

все давно ампутовано... ну і нехай:
хочеш жити – вмирай, хочеш вмерти – живи.

Полотно тиші цьої ночі
Наткали давнії пісні,
І Іздрик трохи неохоче
Розпочинає треш ввісні.

Довідник по техніці підарів.

Це великий довідник, є майже все, що руснява йобань використовує та використовувала: фото, детальні описи, слабкі місця, ТТХ тощо.

Відмін знову почав спати з дипломом, привітайте його. Цього разу зі значно гарячішим, та ще й з воїстину теплими почуттями. Лишилось навідати свою іншу коханку у вигляді нейролінгвістичного проєкту та викладатись на повну у нових серйозних взаєминах, себто з роботою.

Люблю запах кулера зранку, все повітря ним пропечене.

Саме так я відчуваю катання на ровері.

via @kote_blog.

Але в першу чергу ось так, звичайно

Хто вгадає, що нагадує ця будівля — отримає гостинець донат обраному вами бійцю ЗСУ/парамедику/волонтеру/фонду/тощо. Ховайте відповідь під спойлер.

The promised land was there all along

Мова поза політикою

Оголошується день ідіолектів, який відбудеться десь у найближчому майбутньому у коментарях під цим або якимось іншим постом. Ваші badn't йдуть сюди ж, як і інші іноземні вибрики. Окрім самі знаєте якої мови, бо вона не іншоземна, вона болотна.

Про деміургів

В інших мовах є багато слів, для яких в української немає очевидного відповідника. Наприклад, sibling — слово ім. кота Шредінгера: брат (або сестра) і одночасно сестра (або брат). Як це сказати по-нашому, не впадаючи в описову конструкцію?

Або toddler — дитина, яка вже вміє ходити і наробити шкоди, але ще не вміє до пуття сказати, чого воно хоче. (Тут я вживаю слово «чалапун», але не завжди воно ідеально лягає в ноти).

Коли кажуть, що переклад «збагачує мову», то мені уявляється, що перекладач уникає дешевих шляхів — «сіблінгів» і «тодлерів» — і зважується придумати щось своє. А далі мова сама вирішить, приживеться воно чи ні. Ризик на рівному місці здатися смішним є, див. п. «непозбувна бентега», і це навіть не неологізм.

Двадцять років тому Вадим Дивнич, легендарний редактор журналу «Критика» і автор окремого, кошерного правопису, без видимого напруження народив ідеальний, єдино можливий український варіант для модних англійських жаргонізмів, популярних у постколоніяльних студіях — дієслова to other та іменника othering: «іншувати» та «іншування». Вищий словотворчий пілотаж.

Крінжа, духота, база, токс. З давніх давен, четверо радощів спілкування існували в гармонії, бо не були відкриті. Проте все змінилось коли Хомо Сапіенс винайшли мову. Лише Сварог, майстер усіх чотирьох радощів, міг спинити нахаб від будівництва гігантського фалічного символу, проте коли світ потребував бази понад усе, він вмер. Минуло мільйон років, а ми досі рахували їх тисячами від народження його сина, аж доки не наткнулись на його перевтілення — М. І хоча його мистецтво крінжі було надзвичайним, йому належало ще багато ким оволодіти. Проте ми вірили, що його база здолає духоту.

О, чудовий місяць, аби нагадати про цей шедевр. Друга частина от-от має вийти!