Необхідна умова застосовності айкідо, щонайменше з тим, як його викладав мені сенсей, це атакуючий рух. Рух, спрямований на тебе. Кулак має летіти в твій бік, захоплюючи за собою тіло суперника. Захват під зап'ястям має супроводжуватись рухом на тебе. Себто від суперника не очікується, що він просто стане і триматиме тебе. І саме цей рух врешті використовується проти нього, переводячи поступальний у обертальний, а з тим укладальний.

Муай Тай не має цієї слабкості. Кулак, випущений в бік суперника, повертається назад навіть швидше, ніж летів вперед. Лоукік передбачає постійне утримання рівноваги. Промазаний лоукік — перенесення стійки, за якою слідує миттєве нанесення наступного удару. Рух суперника не використовується проти нього — рух суперника спиняється. Удар по ребрах приймається, натомість його нога в мідл кіку завмирає під твоєю пахвою, після чого отримує спочатку коліно ліктем, а потім і решта тіла противника пізнає шлях восьми кінцівок: ліктя, кулака, коліна, та стопи. Мета Муай Таю — скалічити суперника до того, як він торкнеться підлоги.

У мене була ідея поєднати ці два стилі в одну систему, але поєднання відбулось там, де не чекали — у фехтуванні. І застосовніше мистецтво (Тай) лишило незастосовніше (айкідо, чорний пояс якого якось отримав від мого Тай сенсея лоу кік і присів на незаплановану і напружену рефлексію, що супроводжувалась болем усвідомлення недосконалості надто спрямованої айкідошної стійки) на узбіччі. Мої вистриби вперед (a flash) супроводжуються проворотом шпаги немов кулака — дякувати пістолетному хвату замість французького. Проворот був останнім, що я вивчив на Таї. Шпага суперника, що летить збоку чи в бік, інстинктивно зустрічається моїм захватом під пахву — я вражений, що цей рух досі там, після п'яти, хай йому грець, років. Звичайно, цей рух скоріше за все заборонений правилами, але хтозна.

Найвеселіше, що навіть стійка айкідошна повністю на лінії атаки, як і фехтувальна. Але це не так дивно, зважаючи на те, що положення рук пішло від меча. Дивовижно займатись вже четвертим (хоча рукопашку не рахуємо) видом бойового мистецтва і впізнавати перехідні речі. Власне, мета шпаги теж полягає у швидкому уколі з часом ледь не миттєвим забиранням кулака назад — чим не Тай?

Зламали мені перенісся як здійснив мовний переніс я.

Ніколи не зайве нагадати. Дорога редакція вітає перекладачів і попутників з Днем перекладача

Д Е К А Л О Г

1. Перекладай смисл, а не слова, бо контекст — господь перекладу твого.

2. Шануй синтаксис мови своєї і не тягни в переклад чужого синтаксису.

3. Пильнуй слововжиток свій, бо не знаєш, де знайде тебе непозбувна бентега.

4. Pозумій оригінал і переклад свій, бо гріх не в тому, що не розумієш, а в тому, що думаєш, ніби розумієш.

5. Не викидай з оригіналу, чого не розумієш, а спитай мудрішого за себе.

6. Перечитай вголос переклад свій і поправ, що треба.

7. Перекладай грамотно, бо редактору твоєму є гризот і без тебе.

8. Не віддавай перекладу свого, поки не перевірив орфографію.

9. Не пропускай дедлайна свого, бо видавець твій не винен.

10. Вчися у тих, хто перекладав перед тебе, бо спізнали й вони гіркоту ремесла цього.

Амінь.

Справжні козаки подають заявку на вступ до НАТО і не кажуть «кому ми там треба», бо так кажуть лише закомплексовані та невпевнені в собі підараси. Якщо чоловік хоче підписати заявку, він не повинен нікому нічого доводити. Його воля незламна, як дамаська сталь, розум чистий, як гірський кришталь, а рука швидка, як затворний механізм старого доброго Ремінґтона. Козак завжди впевнений у своєму виборі і, якщо він хоче застосувати article 5 щоб захистити свою землю, значить так потрібно. Це і відрізняє сопливого, не впевненого у своїй орієнтації діда від справжнього козака.

Панове, чи знаєте ви когось хто здає хату в аренду в Києві
2 кімнати, місце в принципі маловажливе але бажано в районі метро Голосіївська чи Либідська?

The modern "liberal" leaders of russian federation differ little from the current russian governance, except for the lack of power.

Буданов, цитую: «сучасні ліберальні лідери РФ для України суттєво нічим не відрізняються від поточного керівництва РФ, за виключеннями наявності влади» кінець цитати

Яка ефективність конвертації дохлого російського м'яса в тепло? Можливо це дозволить вирішити енергетичну кризу?