"я тобі зараз розкажу всю правду науки: для того, щоб вийшла нормальна трикратна повторність, треба робити п'ятикратну"

Конкурс на честь 300 передплатників!

Все чекав поки хтось відпишеться, але цього досі не сталось, тому нарешті виконую обіцянку. Розігруватимемо 10 (9?) примірників книги Алгоритми для життя (Algortihms to Live By: The Computer Science of Human Decisions by Brian Christian and Tom Griffiths). На жаль, знайдені мною українські переклади назви абсолютно не передають її зміст. Отримати книгу можна як у вигляді паперового примірника, так і цифрового, і навіть у вигляді авдіокниги, українською чи англійською мовами — за бажанням отримувача.

Ця книга є моїм святим письмом — вона стала для мене формаційною, змінила моє сприйняття багатьох буденних, величних, та навіть екзистенційних речей, і ще й оформила це у мову, яку мій мозок сприймає найкраще — математичну. В той же час, вона викладена достобіса доступною мовою для загального читача, і можу з впевненістю сказати, що кожен знайде там відповіді для себе, на довільний аспект життя.

Приз можна отримати за виконання пʼяти завдань різного формату, наведених нижче:

1. Задонатити фонду UAID. Вони зараз саме збирають на FPV дрони, 4 тепловізори, теплаки для 68 бригади, та дрони для 3 ОШБр. Можна або в цю банку, або фонду напряму, тоді треба скинути скрін @machine_lekker. Троє донатерів, які візьмуть участь у розіграші, здобудуть книгу. Вагу донату планую визначати як логаритм від його розміру у копійках (бо донати по 10 грн настільки ж важливі), проте це неточно.

2. Вигадати чи знайти український синонім до англійського слова imply, який буде кращим за «припускати», «передбачати», чи «мати на увазі».

3. Аналогічно, до слова
exposure (не в значенні опромінення) та відповідного дієслова to be exposed to. Один приз.

4. Розвʼязати задачу. Так, аби я зрозумів розвʼязок. Вона, до слова, згадується у першому розділі книжки, але розвʼязку там нема.

5. Репостнути цей пост у свій канал. Три репостери отримають книгу з ймовірністю, яка пропорційна логаритму кількості передплатників каналу в десятках.

Конкурс закривається в суботу, 28 жовтня, о 21:00 за Києвом.

Книгу також можна спробувати обміняти на зідзвон з відміном, або зустріч з ним за межами України — чи навіть поєднати ці речі.

Успіхів!

Повернувшись до цілеспрямованого вивчення С1/С2 слів у Memrise після багаторічної перерви усвідомлюю, наскільки багато втратив за ці роки, не вивчаючи їх у тому ж 2018. On the bright side, весело спостерігати як слово, яке щойно вивчив, зʼявляється у серіалі чи книзі.

Тож ще не пізно.

The things I like doing have no deliverables

За що люблю працювати з Америкою так це за те, що моє «подивлюсь на вихідних» може спокійно тривати аж до кінця понеділка

"Statistical Consequences of Fat Tails" by Nassim Nicholas Taleb. 5σ rule has some solid ground after all, albeit not in the field where data are getting measured in petabytes

Now it achieved humanity

Happens

Велесе, нарешті!