Science is nothing but a piece of trash before a profound dream.

Paprika

Паприка це те, чим кіно має бути.

Кожне образотворче середовище має вгравати до своїх сильних сторін. Переклад з одного середовища на інше є невдячною справою, яка образить прихильників оригіналу, народженого з плоті, з якої його без втрат не вирвати. Саме тому повноцінний переклад може відбутись лише через переосмислення твору, і вкладання його в рамки нового середовища. Хай там як, рамки є рушієм творчості, а їх відсутність — стагнацією, його висиханням.

Текст мав би бути про Паприку, і він досі про неї.

Новини на нідерландському державному телеканалі 🤣

WARSHAL | Підписатись

​​Прохання від нашого волонтера підписати петицію про повернення храму св. Миколая законному власнику.
https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5649

Костел Святого Миколая, який побудований більше 110 років тому за приватні кошти київських католиків та меценатів був вкрадений комуністами і перетворений на господарські приміщення. У 80-ті роки єдину неоготичну будівлю в Києві відреставрували і відкрили у храмі Київський будинок органної та камерної музики. Після розвалу совка католикам у храмі дозволили проводити Месу, але приміщення не повертали церкві, пояснюючи, що немає куди діти орган. Так будівля залишалась на балансі Міністерства культури і поступово розсипалась. На належне утримання пам'ятки архітектури в мінкульті грошей не було і найближчим часом не знайдеться.

У 2021-му році орган, який не обслуговувався належним чином 40 років закоротив і згорів, вже немає необхідності залишати Київський будинок органної та камерної музики в храмі. Будівля сильно пошкодилась від вогню і води, за кошти меценатів було проведено стабілізаційні роботи, але костел потребує капітального ремонту, на який держава не знайде гроші.

Католицька громада може знайти кошти на реконструкцію, але закордонні меценати не ризикуватимуть давати великі кошти, поки храм перебуває у державній власності, ніхто не хоче щоб ці гроші розпиляли. Необхідно повернути костел Миколая законному власнику, поки ще є шанси врятувати прекрасну туристичну атракцію.

Тобі варто підписати петицію про передачу костелу св.Миколая в м.Київ релігійній громаді Римо-католицької церкви, бо від цього виграють усі.

- якщо ти релігійна людина, то ти хочеш щоб храм використовувався за призначенням.
- якщо ти любиш органну музику, то таке рішення дозволить зосередити зусилля мінкульту на пошуку гарного місця для нового і сучасного Київського будинку органної та камерної музики.
- якщо ти вболіваєш за туристичну привабливість Києва, то необхідно, щоб неоготична пам'ятка архітектури отримала власника, який зможе відновити будівлю.
- якщо ти хочеш економії бюджетних коштів під час війни, то добре, коли аварійна будівля перестане поглинати гроші платників податків на безконечні ремонти.
- якщо ти просто ненавидиш всіх, то підпиши хоч, щоб зробити боляче чиновникам, які 30 років пиляли на храмі твої грошики.

Підписувати тут: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5649

Конкурс на честь 300 передплатників закінчиться, коли на каналі знову стане 300 передплатників

Раптом ви не знали — Наш Формат веде проект на переклад і редагування Фейнманівських лекцій з фізики.

Дорого, кажу зразу, але how cool is that!

Free Palestine🇵🇸 from HAMAS🇵🇸 !

Ніхто:
Всі присутні в колективному гугл-доці:

Якщо серйозно, то свобода слова гарантує відсутність відповідальності за слова, а отже має включати в себе і відсутність відповідальності за мову ворожнечі та ненависті. Як писав Ґад Саад, невеликий дискомфорт це ціна, яку ми платимо за таку розкіш як право говорити що завгодно і не боятись за це відповідальності. Це не означає, що люди повинні продовжувати з вами дружнє спілкування не зважаючи на ваші слова, і в той же час ваші слова не повинні бути пом'якшувальною чи навіть виправдальною обставиною щодо вчинення дискримінації щодо вас (як от при прийнятті на роботу), насильства, чи причиною вашого ув'язнення. Тому історія зі студіками, які вирішили підтримати Палестину ціною свого майбутнього хоч і дуже весела і надихаюча, але в той же час порушує свободу слова.

В контексті ставлення вестернерів України я волію послуговуватись принципом "незручно має бути їм, а не мені", тому на якісь проросійські заклики абощо чи просто знецінювальну мову, волію включати у відповідь всю сім'ю адресата, на прикладі якої доносити думку і частинку емпатії. Послуговуюсь тим же правом, яке мають і вони, іншими словами.

P.S. Правники поправте, якщо помиляюсь десь.

This meme is wrong on so many levels

Відмін отримав другу вакцину від ВПЛ і вмер
Від години їзди на двоколісному транспортному засобі

Корейська переробка La Casa De Papel, на відміну від оригіналу, не є прісною, містить кінематографію та акторську гру, і її можна дивитись не вмираючи від нудьги і не перемотуючи