Forwarded from Vitaliy Kinakh
Галицький варіант
В нас в їдальні сі продают дуже файні пляцки, моржо, цукорки, андрути та всяка файня їжа. Ми з колєгами чекаємо дзвінка на перерву, аби першими стати в чергу за тими лакімками. Гандлярка сі дивує, як ми махом все з'їдаємо і як швидко ми все ликаємо. А все вшистко просто: їжа нам сі подобає. Погана в їдальні тільки кава, бо не на піску варена
В нас в їдальні сі продают дуже файні пляцки, моржо, цукорки, андрути та всяка файня їжа. Ми з колєгами чекаємо дзвінка на перерву, аби першими стати в чергу за тими лакімками. Гандлярка сі дивує, як ми махом все з'їдаємо і як швидко ми все ликаємо. А все вшистко просто: їжа нам сі подобає. Погана в їдальні тільки кава, бо не на піску варена
Як же багато радості може принести організація списку речей, які треба зробити. Ентропія зменшується суттєвіше, ніж від викреслення 1-2 пунктів. Насправді моя радість і легкість однозначно спричинена прийдешнім зависанням з хорошим знайомим нідерландцем, але не поділитись спостереженням не міг.
З ювілейною кількістю підписників повертаємось до витоків. Сиквел з ще більшою кількістю вмісту до задачі про рулетку вже тут. Гарної ночі, чи ранку, залежно коли прочитаєте. І як завжди, відгук вітається!
#теорім
#теорім
Telegraph
Рулетка 2
Вперше я почув цю задачу в часи, коли готувався до і проходив інтерв'ю у фінансові компанії. Сьогодні я розвину її ще далі. Пригадаємо умову:
Forwarded from Регіоналіті
Житель Львівщини через вікна залазив до чужих будинків, щоб поїсти та поспати
Я ще не знаю що то за weight яку я маю to carry від прослуховування цього, але мені подобається. Шкода мій власний тягар вже настільки нестерпний, що я ладен його замінити на щось куди естетичніше.
YouTube
Cowboy Bebop - The Real Folk Blues ending theme
all rights go to their respective owners
Second+ languages are tricky.
Especially if you treat them merely as skills that helped you to get admitted to an institution of your dreams and not as communication medium (not a tool, medium), let alone a vast spatiotemporal emergent organism that determines your thinking.
Thus one may notice how their second language usage deteriorates with time. They are not as fluent anymore, the grammar does not fall in place automatically, while the words get harder and harder to recall. Let alone the wrong pronunciation gets reinforced, piercing the ears of the ones around and impacting their language as well. At least that is my observation about my own level. I am happy for the interns I met who live in the UK, the cradle of English, but I am not happy for some of my fellow citizens here in the Netherlands who still pronounce sounds phonetically consistently, or speak English as if it was almost Ukrainian with just the words replaced.
My suggestion is the following:
+ We supply each other with five words/phrases once a few days.
+ The task will be to create sentences with them, active usage, so to say. Even better, use them in your writing or speaking before the next bunch comes out.
+ We are going to read those sentences to each other and correct each others' pronunciation. How? Cambridge Dictionary or ABBYY Lingvo is here to help.
+ Once a few weeks we write essays or stories or whatever using the words we learned and check each others' work. With Grammarly or without.
The aim is to make it as lightweight and engaging as possible, but of course we would fail in so many predictable and not really ways so that the thing is bound to die out before we get to written production. However, I can take the responsibility of organising this and keeping the workflow. That would be my practice with the principles I am trying to engrain into my mind from Atomic Habits. I also won't mind becoming alone in my endeavour, but accountability partners change everything, as well as make us get to our limits, as my running experience with Jamie has shown.
Of course it's not everything I have in mind and suggestions are welcome, however we are likely to start very slow, otherwise the habit will wear out even faster. The only thing needed from you now is to sign up.
Insert the proper ending here.
Especially if you treat them merely as skills that helped you to get admitted to an institution of your dreams and not as communication medium (not a tool, medium), let alone a vast spatiotemporal emergent organism that determines your thinking.
Thus one may notice how their second language usage deteriorates with time. They are not as fluent anymore, the grammar does not fall in place automatically, while the words get harder and harder to recall. Let alone the wrong pronunciation gets reinforced, piercing the ears of the ones around and impacting their language as well. At least that is my observation about my own level. I am happy for the interns I met who live in the UK, the cradle of English, but I am not happy for some of my fellow citizens here in the Netherlands who still pronounce sounds phonetically consistently, or speak English as if it was almost Ukrainian with just the words replaced.
My suggestion is the following:
+ We supply each other with five words/phrases once a few days.
+ The task will be to create sentences with them, active usage, so to say. Even better, use them in your writing or speaking before the next bunch comes out.
+ We are going to read those sentences to each other and correct each others' pronunciation. How? Cambridge Dictionary or ABBYY Lingvo is here to help.
+ Once a few weeks we write essays or stories or whatever using the words we learned and check each others' work. With Grammarly or without.
The aim is to make it as lightweight and engaging as possible, but of course we would fail in so many predictable and not really ways so that the thing is bound to die out before we get to written production. However, I can take the responsibility of organising this and keeping the workflow. That would be my practice with the principles I am trying to engrain into my mind from Atomic Habits. I also won't mind becoming alone in my endeavour, but accountability partners change everything, as well as make us get to our limits, as my running experience with Jamie has shown.
Of course it's not everything I have in mind and suggestions are welcome, however we are likely to start very slow, otherwise the habit will wear out even faster. The only thing needed from you now is to sign up.
Insert the proper ending here.