Цей тиждень ми розпочали з невеликої вікторини на честь Дня перекладачів: потрібно було відгадати, з якої манґи та чи інша фраза. А тепер ділимося правильними відповідями.
Як багато правильних відповідей зібрали? 🤓
Як багато правильних відповідей зібрали? 🤓
❤99💘8❤🔥4👍2
Нарешті ми дочекалися цієї краси з друку 🥹
Наші жваві восьминіжки зі складу вже взялися опрацьовувати й розсилати передзамовлення. Як і завжди, замовлення опрацьовуємо впродовж 1-6 робочих днів, очікуйте, будь ласка, повідомлення з номером накладної.
А якщо не встигли передзамовити перший том манґи Dark Souls, маєте лічені години 🤍
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ПЕРШИЙ ТОМ МАНҐИ «DARK SOULS: СПОКУТА»
Наші жваві восьминіжки зі складу вже взялися опрацьовувати й розсилати передзамовлення. Як і завжди, замовлення опрацьовуємо впродовж 1-6 робочих днів, очікуйте, будь ласка, повідомлення з номером накладної.
А якщо не встигли передзамовити перший том манґи Dark Souls, маєте лічені години 🤍
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ПЕРШИЙ ТОМ МАНҐИ «DARK SOULS: СПОКУТА»
🔥101❤22❤🔥8👍7💘2👎1
Бачимо, що пан Шраєр уже дещо розкрив плани щодо українського перекладу його нової роботи, тож не бачимо сенсу це приховувати.
Нещодавно ми почали працювати над перекладом книжки Play Nice, яка розповість історію компанії Blizzard. Видати її плануємо наступного року ⚔️
Також ми продовжуємо працювати над книжками Masters of Doom та Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto, які анонсували раніше. Робота над цими проєктами вимагає більше ресурсу, тож через це виникла затримка. Однак віримо, що 2025-й стане роком відеоігрової літератури в Україні.
Нещодавно ми почали працювати над перекладом книжки Play Nice, яка розповість історію компанії Blizzard. Видати її плануємо наступного року ⚔️
Також ми продовжуємо працювати над книжками Masters of Doom та Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto, які анонсували раніше. Робота над цими проєктами вимагає більше ресурсу, тож через це виникла затримка. Однак віримо, що 2025-й стане роком відеоігрової літератури в Україні.
❤144❤🔥39👍16👎5💘2
♊️ «Мої близнюки» — щемка історія про дружбу, емоційний зв'язок і переживання горя. Ця манґа здатна розчулити, заінтригувати й точно не залишить вас байдужими.
Зібрали декілька причин, чому точно варто ознайомитися з цим тайтлом, якщо ви досі сумніваєтеся.
Бонусна причина для поціновувачів коротких історій: це однотомник 😌
ПЕРЕДЗАМОВИТИ МАНҐУ «МОЇ БЛИЗНЮКИ»
Зібрали декілька причин, чому точно варто ознайомитися з цим тайтлом, якщо ви досі сумніваєтеся.
Бонусна причина для поціновувачів коротких історій: це однотомник 😌
ПЕРЕДЗАМОВИТИ МАНҐУ «МОЇ БЛИЗНЮКИ»
❤84❤🔥17🔥13
«Dark Souls: Спокута» — перший том манґи зі всесвіту гри в продажу!
🔥 Жевріють жарини вогнища, освітлюючи зруйнований світ. Жінка, яку повернув до життя таємничий знак, прокидається з міцного сну без спогадів про минуле. У цьому невпізнанному світі її безнастанно переслідує небезпечна гільдія Вартових луски. Проте їй несподівано приходить на допомогу могутній чоловік, який ревно береже таємницю власного минулого…
Готуйтеся зіткнутися із самотніми душами та знову прийняти темряву в цій оригінальній та небаченій раніше історії у світі Dark Souls! ⚔️
▪️ 216 сторінок
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 235 грн
ПРИДБАТИ ПЕРШИЙ ТОМ МАНҐИ «DARK SOULS: СПОКУТА»
🔥 Жевріють жарини вогнища, освітлюючи зруйнований світ. Жінка, яку повернув до життя таємничий знак, прокидається з міцного сну без спогадів про минуле. У цьому невпізнанному світі її безнастанно переслідує небезпечна гільдія Вартових луски. Проте їй несподівано приходить на допомогу могутній чоловік, який ревно береже таємницю власного минулого…
Готуйтеся зіткнутися із самотніми душами та знову прийняти темряву в цій оригінальній та небаченій раніше історії у світі Dark Souls! ⚔️
▪️ 216 сторінок
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 235 грн
ПРИДБАТИ ПЕРШИЙ ТОМ МАНҐИ «DARK SOULS: СПОКУТА»
🔥69❤19❤🔥10👍1👎1
Найпродаваніші видання початку осені 🍂
Перший місяць осені промайнув, отже пора переглянути, які тайтли стали хітами цього вересня!
«Підземелля смакоти» не планує поступатися заслуженим першим місцем. Одразу за купкою гурманів слідує третій том «Самітниці-рокерки», до передзамовлення якого даруємо справжнісінький медіатор із логотипами «Кессоку Бандо» і нашого видавництва.
На третьому місці манґа зі всесвіту Dark Souls, яку розсилаємо прямо зараз 💌
Закривають пʼятірку лідерів «Чудернацька антикварна крамниця», котра вже встигла підкорити чимало сердець, та третій том YoRHa, яку ви ще встигаєте придбати зі знижкою.
Діліться, що з цього замовили? 😏
НА САЙТ ПО НОВИНКИ
Перший місяць осені промайнув, отже пора переглянути, які тайтли стали хітами цього вересня!
«Підземелля смакоти» не планує поступатися заслуженим першим місцем. Одразу за купкою гурманів слідує третій том «Самітниці-рокерки», до передзамовлення якого даруємо справжнісінький медіатор із логотипами «Кессоку Бандо» і нашого видавництва.
На третьому місці манґа зі всесвіту Dark Souls, яку розсилаємо прямо зараз 💌
Закривають пʼятірку лідерів «Чудернацька антикварна крамниця», котра вже встигла підкорити чимало сердець, та третій том YoRHa, яку ви ще встигаєте придбати зі знижкою.
Діліться, що з цього замовили? 😏
НА САЙТ ПО НОВИНКИ
❤🔥78❤19💘4🔥2
«Темний дворецький» — передзамовлення п'ятого тому!
Себастьян Міхаєліс — бездоганний у всьому дворецький, що ладен виконати будь-яку забаганку свого юного господаря. Цього разу граф поставить перед Себастьяном непросте завдання: приготувати незрівнянне карі, здатне перевершити страву індійця-дворецького, наділеного правицею бога.
🍛 Попереду запекла боротьба за королівський дозвіл!
▪️ 178 сторінок
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 180 грн (передзам.)
▪️ вихід наприкінці осені
ПЕРЕДЗАМОВИТИ П'ЯТИЙ ТОМ МАНҐИ «ТЕМНИЙ ДВОРЕЦЬКИЙ»
Себастьян Міхаєліс — бездоганний у всьому дворецький, що ладен виконати будь-яку забаганку свого юного господаря. Цього разу граф поставить перед Себастьяном непросте завдання: приготувати незрівнянне карі, здатне перевершити страву індійця-дворецького, наділеного правицею бога.
🍛 Попереду запекла боротьба за королівський дозвіл!
▪️ 178 сторінок
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 180 грн (передзам.)
▪️ вихід наприкінці осені
ПЕРЕДЗАМОВИТИ П'ЯТИЙ ТОМ МАНҐИ «ТЕМНИЙ ДВОРЕЦЬКИЙ»
❤86❤🔥27👍9🔥2
Сьогодні мережею шириться текст семінару, який провела Національна академія наук України задля обговорення проблем практичної української системи транскрипції японської мови.
На жаль, підсумки цього семінару вкрай невтішні. До дискусії були долучені вчені, які послуговуються радянською системою Поліванова у своїх роботах і налаштовані затвердити її як єдину правильну. За результатами семінару розроблення проєкту практичної системи транскрипції доручили пану А. Накорчевському, який має російську освіту, перекладав і видавався російською, а тепер хоче закріпити радянщину в сучасній українській японістиці.
Тоді як переважна кількість видавців і перекладачів з японської обстоюють використання сучасних систем, як-от Ґоджюон чи Коваленка, які були розроблені з урахуванням української фонетики та з повагою до японської мови, ці люди продовжують легалізувати російський вплив на український культурний простір.
Тож ми висловлюємо незгоду з результатами семінару й вважаємо таке рішення обурливим і шкідливим. Ми не хочемо допустити русифікації на офіційному рівні, тож закликаємо Вчену раду Інституту сходознавства переглянути своє рішення.
На жаль, підсумки цього семінару вкрай невтішні. До дискусії були долучені вчені, які послуговуються радянською системою Поліванова у своїх роботах і налаштовані затвердити її як єдину правильну. За результатами семінару розроблення проєкту практичної системи транскрипції доручили пану А. Накорчевському, який має російську освіту, перекладав і видавався російською, а тепер хоче закріпити радянщину в сучасній українській японістиці.
Тоді як переважна кількість видавців і перекладачів з японської обстоюють використання сучасних систем, як-от Ґоджюон чи Коваленка, які були розроблені з урахуванням української фонетики та з повагою до японської мови, ці люди продовжують легалізувати російський вплив на український культурний простір.
Тож ми висловлюємо незгоду з результатами семінару й вважаємо таке рішення обурливим і шкідливим. Ми не хочемо допустити русифікації на офіційному рівні, тож закликаємо Вчену раду Інституту сходознавства переглянути своє рішення.
❤755❤🔥108👍53💔20😢17🔥9💘8
«Крах людини» — передпродаж фінального тому!
Третій і завершальний том манґи-адаптації культового роману Осаму Дадзая демонструє ще більшу прірву під ногами головного героя та його беззмістовні пошуки в безбарвному існуванні ✍️
Одружившись із чудовою дівчиною, Йодзо Ооба починає нове щасливе життя. Проте все змінюється після жахливої події, яка руйнує сімейну ідилію та моментально затягує молодика в непроглядну темряву.
▪️ 3/3 том
▪️ 224 сторінки
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 180 грн (передзам.)
▪️ вихід узимку
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ТРЕТІЙ ТОМ МАНҐИ «КРАХ ЛЮДИНИ»
Третій і завершальний том манґи-адаптації культового роману Осаму Дадзая демонструє ще більшу прірву під ногами головного героя та його беззмістовні пошуки в безбарвному існуванні ✍️
Одружившись із чудовою дівчиною, Йодзо Ооба починає нове щасливе життя. Проте все змінюється після жахливої події, яка руйнує сімейну ідилію та моментально затягує молодика в непроглядну темряву.
▪️ 3/3 том
▪️ 224 сторінки
▪️ м'яка обкладинка + супер
▪️ 180 грн (передзам.)
▪️ вихід узимку
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ТРЕТІЙ ТОМ МАНҐИ «КРАХ ЛЮДИНИ»
🔥86❤27❤🔥12👍4⚡1🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Поціновувачам коротких містичних історій варто звернути увагу на манґу «Мої близнюки». Сюжет розгортається навколо Джекіла та Гайда, найпопулярніших близнюків школи, та їхнього найкращого друга Джона. Рудий хлопчина єдиний, хто вміє розрізняти братів, як би часто ті не мінялися ролями 🎭
Після трагічної загибелі одного з братів усе змінюється, і тепер навіть Джон губиться у здогадках, хто залишився в живих...
ПЕРЕДЗАМОВИТИ МАНҐУ «МОЇ БЛИЗНЮКИ»
Після трагічної загибелі одного з братів усе змінюється, і тепер навіть Джон губиться у здогадках, хто залишився в живих...
ПЕРЕДЗАМОВИТИ МАНҐУ «МОЇ БЛИЗНЮКИ»
❤89👍15❤🔥12💘4⚡1🔥1