Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Відеоконтенту від нашого видавництва стає більше!
Ми розпочинаємо співпрацю з чудовою Nikattica, яка регулярно розповідатиме про новинки від Мальопуса.
Зізнавайтесь, як вам такий формат? 😏
І не забудьте підписатися на наш ТікТок, там тепер буде гора контенту 🐙
Ми розпочинаємо співпрацю з чудовою Nikattica, яка регулярно розповідатиме про новинки від Мальопуса.
Зізнавайтесь, як вам такий формат? 😏
І не забудьте підписатися на наш ТікТок, там тепер буде гора контенту 🐙
❤76🔥19👍4👎4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤50🔥12👎3👍2🤯1
«Мальопус» шукає перекладачів та редакторів!
Ми продовжуємо активно рости й тому шукаємо людей, які доповнять нашу команду перекладачів та редакторів✍️
⭐️ Перекладач з японської та французької,
очікування від кандидата:
▪️ знання мови на високому рівні
▪️ досвід перекладу (додайте до листа портфоліо)
▪️ бажано любити популярну культуру, оскільки перекладати доведеться манґу 😏
Що потрібно буде робити:
▪️ перекладати видання українською з мови оригіналу
▪️ комунікувати з редактором щодо правок
⭐️ Літературний редактор зі знанням англійської (великим бонусом буде знання японської),
очікування від кандидата:
▪️ високий рівень знання української мови
▪️ достатнє знання англійської
▪️ любов до популярної культури
▪️ досвід роботи у друкованому виданні або книжковому видавництві
Що потрібно буде робити:
▪️ літературне редагування перекладу
▪️ комунікація з перекладачем та головним редактором
▪️ перевірка верстки
Які умови:
▪️ віддалена робота
▪️ попроєктний формат оплати
Надсилайте резюме та супровідний лист на пошту
Чекаємо ваших листів, нумо робити більше манґи українською разом!
Ми продовжуємо активно рости й тому шукаємо людей, які доповнять нашу команду перекладачів та редакторів✍️
⭐️ Перекладач з японської та французької,
очікування від кандидата:
▪️ знання мови на високому рівні
▪️ досвід перекладу (додайте до листа портфоліо)
▪️ бажано любити популярну культуру, оскільки перекладати доведеться манґу 😏
Що потрібно буде робити:
▪️ перекладати видання українською з мови оригіналу
▪️ комунікувати з редактором щодо правок
⭐️ Літературний редактор зі знанням англійської (великим бонусом буде знання японської),
очікування від кандидата:
▪️ високий рівень знання української мови
▪️ достатнє знання англійської
▪️ любов до популярної культури
▪️ досвід роботи у друкованому виданні або книжковому видавництві
Що потрібно буде робити:
▪️ літературне редагування перекладу
▪️ комунікація з перекладачем та головним редактором
▪️ перевірка верстки
Які умови:
▪️ віддалена робота
▪️ попроєктний формат оплати
Надсилайте резюме та супровідний лист на пошту
roman.buhaichuk@malopus.com.ua з темою листа «Перекладач для Мальопуса» або «Редактор для Мальопуса». Ми відповімо кандидатам, які нам підійдуть, і надішлемо тестове завдання.Чекаємо ваших листів, нумо робити більше манґи українською разом!
❤48🫡10👍5🔥3
Лігво Мальопуса
Магніт до передзамовлень кулінарної книги Fallout! 👍 Уже наступного тижня ми очікуємо з друку «Офіційну кулінарну книгу мешканця сховища», тому саме час нагадати вам про неї. До того ж усі, хто замовить зараз, отримає не лише купу опромінених рецептів, а…
Вип’ємо за останній день передпродажу кулінарної книги Fallout!
Сподіваємось, усі випили свою сьогоднішню каву з корицею, але про всяк випадок несемо вам рецепт «Вогняного нутра» прямісінько зі сторінок офіційної кулінарної книги Fallout. Саме на неї сьогодні останній день діє передзамовлення!
Для пряного сиропу:
▪️ 120 мл води
▪️ 200 г цукру
▪️ 1 паличка кориці
▪️ 1 скоринка апельсина
▪️ 1 скоринка лайма
▪️ 2 скибочки свіжого очищеного імбиру 1 квіточка гвоздики
Для «Вогняного нутра»:
▪️ 1 пакетик чорного чаю
▪️ 250 мл окропу
▪️ 1 ст. л. меду
▪️ 2 ст. л. пряного сиропу
▪️ 3 ст. л. віскі
▪️ 1 ст. л. лимонного соку
Щоб приготувати сироп, змішайте у каструлі всі інгредієнти для нього та поставте на середній вогонь. Перемішуйте, поки не розчиниться цукор, і доведіть до кипіння. Зменште вогонь і варіть 20 хвилин, зніміть з вогню та перелийте в герметичний контейнер. Сироп можна зберігати в холодильнику до 2 тижнів.
У чашці з гарячою водою заваріть чай, додайте мед, пряний сироп, віскі та лимонний сік. Перемішуйте, поки мед не розчиниться. Смачного!🍹
☢️ Нагадуємо, до передзамовлення у подарунок іде ще й магнітик. Тож не зволікайте!
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ОФІЦІЙНУ КУЛІНАРНУ КНИГУ FALLOUT
Сподіваємось, усі випили свою сьогоднішню каву з корицею, але про всяк випадок несемо вам рецепт «Вогняного нутра» прямісінько зі сторінок офіційної кулінарної книги Fallout. Саме на неї сьогодні останній день діє передзамовлення!
Для пряного сиропу:
▪️ 120 мл води
▪️ 200 г цукру
▪️ 1 паличка кориці
▪️ 1 скоринка апельсина
▪️ 1 скоринка лайма
▪️ 2 скибочки свіжого очищеного імбиру 1 квіточка гвоздики
Для «Вогняного нутра»:
▪️ 1 пакетик чорного чаю
▪️ 250 мл окропу
▪️ 1 ст. л. меду
▪️ 2 ст. л. пряного сиропу
▪️ 3 ст. л. віскі
▪️ 1 ст. л. лимонного соку
Щоб приготувати сироп, змішайте у каструлі всі інгредієнти для нього та поставте на середній вогонь. Перемішуйте, поки не розчиниться цукор, і доведіть до кипіння. Зменште вогонь і варіть 20 хвилин, зніміть з вогню та перелийте в герметичний контейнер. Сироп можна зберігати в холодильнику до 2 тижнів.
У чашці з гарячою водою заваріть чай, додайте мед, пряний сироп, віскі та лимонний сік. Перемішуйте, поки мед не розчиниться. Смачного!🍹
☢️ Нагадуємо, до передзамовлення у подарунок іде ще й магнітик. Тож не зволікайте!
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ОФІЦІЙНУ КУЛІНАРНУ КНИГУ FALLOUT
❤33🔥10👍2
«Fallout. Офіційна кулінарна книга» вже у продажу!
☢️ Приготуйте власну склянку «Ядер-коли», миску макаронів з сиром від BlamCo та багато інших страв за рецептами з офіційної кулінарної книги Fallout!
Ця книга, схвалена корпорацією «Волт-Тек», пропонує шанувальникам ігрової серії Fallout від Bethesda Entertainment приготувати безліч опромінених делікатесів. Скуштуйте смачну версію омлету з яйця кігтя смерті, канелоні, фаршировані м'ясом кротощура, або ж відтворіть удома знамениті макарони від BlamCo чи «Ядер-колу».
▪️ 192 сторінки
▪️ тверда обкладинка
▪️ 650 грн
ПРИДБАТИ ОФІЦІЙНУ КУЛІНАРНУ КНИГУ FALLOUT
☢️ Приготуйте власну склянку «Ядер-коли», миску макаронів з сиром від BlamCo та багато інших страв за рецептами з офіційної кулінарної книги Fallout!
Ця книга, схвалена корпорацією «Волт-Тек», пропонує шанувальникам ігрової серії Fallout від Bethesda Entertainment приготувати безліч опромінених делікатесів. Скуштуйте смачну версію омлету з яйця кігтя смерті, канелоні, фаршировані м'ясом кротощура, або ж відтворіть удома знамениті макарони від BlamCo чи «Ядер-колу».
▪️ 192 сторінки
▪️ тверда обкладинка
▪️ 650 грн
ПРИДБАТИ ОФІЦІЙНУ КУЛІНАРНУ КНИГУ FALLOUT
❤35🔥8👍1
Шановні мешканці сховища!
⚠️ Ті з вас, хто вже отримав примірник Офіційної кулінарної книги Fallout, могли помітити, що на сторінках відсутня нумерація. З прикрістю повідомляємо вам, що в нашому сховищі наразі спостерігається нашестя кротощурів. Один такий застрибнув на клавіатуру нашого верстальника й непомітно для всіх видалив нумерацію з книжки.
На жаль, ця наша помилка поширилася на весь наклад. Ми розуміємо, яких незручностей це може завдати під час використання книжки, однак віримо, що це не вплине на ваші враження від самих рецептів.
Дякуємо вам за довіру до «Волт-Тек» та «Мальопус» і обіцяємо провести виховні роботи з відповідальними за дератизацію сховищ та підготовку макетів!
⚠️ Ті з вас, хто вже отримав примірник Офіційної кулінарної книги Fallout, могли помітити, що на сторінках відсутня нумерація. З прикрістю повідомляємо вам, що в нашому сховищі наразі спостерігається нашестя кротощурів. Один такий застрибнув на клавіатуру нашого верстальника й непомітно для всіх видалив нумерацію з книжки.
На жаль, ця наша помилка поширилася на весь наклад. Ми розуміємо, яких незручностей це може завдати під час використання книжки, однак віримо, що це не вплине на ваші враження від самих рецептів.
Дякуємо вам за довіру до «Волт-Тек» та «Мальопус» і обіцяємо провести виховні роботи з відповідальними за дератизацію сховищ та підготовку макетів!
❤107😢17🤣15👍8🤯3💔2
Знайомимося з історіями з нової манґи Джюнджі Іто!
«Фантомна зона» — одна з останніх робіт Джюнджі Іто, вперше опублікована у 2022 році. Це збірка, що складається з чотирьох історій, ідеї до яких пан Іто довго тримав у старому нотатнику. Зараз розповімо вам про них трохи більше…
😭 В основі «Пагорбу плакальниць» лежить оповідка про жінку, яка стільки плакала, що в неї на щоках від потоків сліз утворилися жолоби. Можливо, Мако, головну героїню першої історії, спіткала така ж доля?
🙏 Головна героїня «Мадонни» — Марія Амано, учениця школи для дівчат, де поклоняються Діві Марії. Чи все ж таки комусь іншому?..
👻 «Потік духів Аокіґахари» оповідає про Норіо, який через хворобу прагне вкоротити собі віку. Проте дещо у лісах Аокіґахари змусить його переосмислити своє життя.
😴 У мить пробудження ви забуваєте про всі турботи повсякденного життя й сповнюєтеся почуттям блаженства, але спогади суворої реальності одразу наздоганяють вас. То про яку сувору реальність розповість «Дрімота»?
Пишіть у коментарі, яка з історій зацікавила вас найбільше?
ПЕРЕДЗАМОВИТИ МАНҐУ ВЖЕ ЗАРАЗ
«Фантомна зона» — одна з останніх робіт Джюнджі Іто, вперше опублікована у 2022 році. Це збірка, що складається з чотирьох історій, ідеї до яких пан Іто довго тримав у старому нотатнику. Зараз розповімо вам про них трохи більше…
😭 В основі «Пагорбу плакальниць» лежить оповідка про жінку, яка стільки плакала, що в неї на щоках від потоків сліз утворилися жолоби. Можливо, Мако, головну героїню першої історії, спіткала така ж доля?
🙏 Головна героїня «Мадонни» — Марія Амано, учениця школи для дівчат, де поклоняються Діві Марії. Чи все ж таки комусь іншому?..
👻 «Потік духів Аокіґахари» оповідає про Норіо, який через хворобу прагне вкоротити собі віку. Проте дещо у лісах Аокіґахари змусить його переосмислити своє життя.
😴 У мить пробудження ви забуваєте про всі турботи повсякденного життя й сповнюєтеся почуттям блаженства, але спогади суворої реальності одразу наздоганяють вас. То про яку сувору реальність розповість «Дрімота»?
Пишіть у коментарі, яка з історій зацікавила вас найбільше?
ПЕРЕДЗАМОВИТИ МАНҐУ ВЖЕ ЗАРАЗ
❤60🔥12👍1👎1💔1
«Книга ласощів Гаррі Поттера. Неофіційне видання» — відкриваємо передзамовлення!
Під обкладинкою цієї чарівної книги зібрано понад 80 різноманітних смаколиків 🍪 На відміну від звичайної кулінарної книги, ця містить лише випічку та всілякі десерти. Якщо вже так сталося, що ви маґл і вам здається, що цей кулінарний путівник не для вас — хутчіше викиньте цю думку з голови!
По-перше, в рецептах використовуються інгредієнти, які можна знайти в маґлівських супермаркетах та кухонне приладдя, яке абсолютно точно існує в реальному світі.
По-друге, згідно із законом трансфігурації Гампа, їжу неможливо начаклувати з повітря. Використовуючи магію, чарівники можуть хіба що примножити кількість смаколиків, проте до цього все одно доведеться їх приготувати, а отже...
Гайда творити кулінарну магію 🧙
▫️ 192 сторінки
▫️ тверда обкладинка
▫️ 585 грн (передзамовлення)
▫️ вихід у грудні
ПЕРЕДЗАМОВИТИ КНИГУ ЛАСОЩІВ ГАРРІ ПОТТЕРА
Під обкладинкою цієї чарівної книги зібрано понад 80 різноманітних смаколиків 🍪 На відміну від звичайної кулінарної книги, ця містить лише випічку та всілякі десерти. Якщо вже так сталося, що ви маґл і вам здається, що цей кулінарний путівник не для вас — хутчіше викиньте цю думку з голови!
По-перше, в рецептах використовуються інгредієнти, які можна знайти в маґлівських супермаркетах та кухонне приладдя, яке абсолютно точно існує в реальному світі.
По-друге, згідно із законом трансфігурації Гампа, їжу неможливо начаклувати з повітря. Використовуючи магію, чарівники можуть хіба що примножити кількість смаколиків, проте до цього все одно доведеться їх приготувати, а отже...
Гайда творити кулінарну магію 🧙
▫️ 192 сторінки
▫️ тверда обкладинка
▫️ 585 грн (передзамовлення)
▫️ вихід у грудні
ПЕРЕДЗАМОВИТИ КНИГУ ЛАСОЩІВ ГАРРІ ПОТТЕРА
🔥40❤13🥱6🤯2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Їсти моркву корисно, їсти масло — ні 🙅🏻♀️ Повторюємо базу та вивчаємо нове разом з пані Тетяною
А ще готуємо чи не найпопулярнішу страву всесвіту Fallout з нової кулінарної книги.
А ну зізнавайтесь, хто ще не підписався на наш тікток?👀
А ще готуємо чи не найпопулярнішу страву всесвіту Fallout з нової кулінарної книги.
А ну зізнавайтесь, хто ще не підписався на наш тікток?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33🔥13👍5🥱1
Виростіть свого амурда разом із бонусом до «Відьомського раю» 🌺
Незабаром другий том «Відьомського раю» надійде в продаж. Історія про Піллі, мандрівну відьму, яка намагається приборкати свої сили та вижити у суворому світі, нарешті отримає продовження!
В останні дні передпродажу маєте шанс отримати незвичний бонус до манґи — квітучу листівку, за допомогою якої ви зможете виростити власного амурда! Але радимо поквапитись, бо таких листівок вкрай обмежена кількість 👀
🌿 Пакунки з довгоочікуваною новинкою почнемо розсилати вже наступного тижня!
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДРУГИЙ ТОМ МАНҐИ «ВІДЬОМСЬКИЙ РАЙ»
Незабаром другий том «Відьомського раю» надійде в продаж. Історія про Піллі, мандрівну відьму, яка намагається приборкати свої сили та вижити у суворому світі, нарешті отримає продовження!
В останні дні передпродажу маєте шанс отримати незвичний бонус до манґи — квітучу листівку, за допомогою якої ви зможете виростити власного амурда! Але радимо поквапитись, бо таких листівок вкрай обмежена кількість 👀
🌿 Пакунки з довгоочікуваною новинкою почнемо розсилати вже наступного тижня!
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДРУГИЙ ТОМ МАНҐИ «ВІДЬОМСЬКИЙ РАЙ»
🔥62❤15🤯14👍6
Таємний бонус до передзамовлення другого тому «Томіе»
Ви вже скучили за Томіе? Бо чекати на її повернення лишилося зовсім трохи! А бонусом до другого тому манґи ви отримаєте ще й набір з чотирьох листівок, стилізованих під фотокартки полароїд. Проте що саме зображено на світлинах, залишимо таємницею 🤫
Друга частина культового горору від Джюнджі Іто вийде друком у кінці листопада, отже ще маєте час передзамовити разом із бонусом 😈
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДРУГИЙ ТОМ МАНҐИ «ТОМІЕ»
Ви вже скучили за Томіе? Бо чекати на її повернення лишилося зовсім трохи! А бонусом до другого тому манґи ви отримаєте ще й набір з чотирьох листівок, стилізованих під фотокартки полароїд. Проте що саме зображено на світлинах, залишимо таємницею 🤫
Друга частина культового горору від Джюнджі Іто вийде друком у кінці листопада, отже ще маєте час передзамовити разом із бонусом 😈
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДРУГИЙ ТОМ МАНҐИ «ТОМІЕ»
❤61👍23💔1
Готуємо новий наклад «Ігрових консолей 2.0» 🎮
«Ігрові консолі 2.0» — велика ілюстрована енциклопедія, що містить інформацію про легендарні системи, такі як Magnavox Odyssey, Atari 2600, NES та Commodore 64; системи 90-х і 2000-х років; сучасні консолі, як-от Nintendo Switch, Xbox Series X|S і PlayStation 5; а також консолі, про існування яких ви навіть не здогадувалися.
🕹 Еван Амос, автор «Ігрових консолей», усе життя цікавився відеоіграми та їхньою історією, тож ця книга стала результатом його зацікавленості та бажання поділитись знаннями з іншими.
Роздивитися пристрої в найменших деталях можна буде вже в грудні, адже саме тоді очікуємо артбук знову в продажу 👾
ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «ІГРОВІ КОНСОЛІ 2.0»
«Ігрові консолі 2.0» — велика ілюстрована енциклопедія, що містить інформацію про легендарні системи, такі як Magnavox Odyssey, Atari 2600, NES та Commodore 64; системи 90-х і 2000-х років; сучасні консолі, як-от Nintendo Switch, Xbox Series X|S і PlayStation 5; а також консолі, про існування яких ви навіть не здогадувалися.
🕹 Еван Амос, автор «Ігрових консолей», усе життя цікавився відеоіграми та їхньою історією, тож ця книга стала результатом його зацікавленості та бажання поділитись знаннями з іншими.
Роздивитися пристрої в найменших деталях можна буде вже в грудні, адже саме тоді очікуємо артбук знову в продажу 👾
ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «ІГРОВІ КОНСОЛІ 2.0»
❤43🔥15👍6🥱2
Коханець, боєць, рок-зірка та зразковий канадець Скотт Пілігрим повертається! 😈
Уже в п’ятницю очікуємо прем'єру аніме від Netflix «Скотт Пілігрим стає до бою». Ми подивилися трейлер і вирішили трохи порівняти з тим, як воно все було в коміксах. Як гадаєте, аніматорам вдалося відтворити атмосферу коміксу?
До речі, у грудні очікуємо п’ятий том, а поки що маємо чотири в продажу. Придбати комікси про шалене життя Скотта Пілігрима можна на нашому сайті.
ПРИДБАТИ КОМІКСИ «СКОТТ ПІЛІГРИМ»
Уже в п’ятницю очікуємо прем'єру аніме від Netflix «Скотт Пілігрим стає до бою». Ми подивилися трейлер і вирішили трохи порівняти з тим, як воно все було в коміксах. Як гадаєте, аніматорам вдалося відтворити атмосферу коміксу?
До речі, у грудні очікуємо п’ятий том, а поки що маємо чотири в продажу. Придбати комікси про шалене життя Скотта Пілігрима можна на нашому сайті.
ПРИДБАТИ КОМІКСИ «СКОТТ ПІЛІГРИМ»
👍35🔥15❤5