... Недавно я писала, что буду «хоронить» воспоминания о мае-июне. И это, действительно, случилось. 20 ноября у меня был жар и слабость. И с того дня всё пошло наперекосяк. Суета, недопонимание... В субботу и воскресенье я не жила, а существовала. И я не сделала ровным счетом ничего полезного за те несколько дней, потому что я кремировала свою память о начале катастрофы; превращала густую смолу, которая тогда тянула меня в бездну отчаяния, в прах, который развеется по морю. Действительно, боль превратилась в мрачную сказку.
Десять дней, словно паломничество, несли меня по реке, что стекала в море опустошения и апатии. Десять дней, с 20 по 30 ноября, уносили меня всё дальше и всё быстрее. Я плакала и срывалась точно так же, как и тогда. А затем, 1 декабря... Настал пик этого отчаяния. Пик, на котором всё обнуляется, как на кусочно-линейной функции. Жизнь после ПТСР часто напоминает функцию с точками разрыва, в которых пик страдания совпадает с полным облегчением. С бесконечным отчаянием, в котором нет сил бороться с судьбой, ведь остаётся лишь одно смирение. «Пускай судьба отхлестает меня, забросает камнями – я готова к любому наказанию». Так странно, что ты говорила эти слова уже после того, как претерпела унижения и боль, не так ли? Потому что жизнь – это колесо сансары...
А теперь, похоронив это отчаяние, оставив его в земле, что ты хочешь сказать? Я хочу сказать, что лишь это унижение, одним июньским вечером, стало моей картой личностного падения. Из-за этого унижения я впервые не прогнала змея, а позволила ему вселиться в моё сердце и вкусила запретный плод. Я оставила в себе скверну, которую взрастила, культивировала, размножила во множестве рассказов. Через эту тьму я познала себя и нашла путь к вере; в темноте я смогла различить тот единственный свет, что теперь сопровождает меня даже в моменты, когда хочется пасть на дно. Так что, я хочу сказать спасибо всем тем, кто был рядом, сдирая с меня краски, обнажая на свет то, чем я на самом деле являюсь. Эти люди создали из камня самый настоящий шедевр – музу, что своей неподвижностью и немотой напоминает о тихом, незаметном мире, таящимся внутри каждого из нас.
Да, ведь так странно благодарить всех тех, кто способствовал моему грехопадению. Но, если бы не они, я бы так и продолжила блаженно гулять по райскому саду, не зная греха. Я сломалась и обличила свою истинную натуру. Я хороню осколки того камня, что закрывал мою душу от этого грязного, жестокого мира. Я хороню осколки камня, который мешал свету благодати достичь моей души.
И, всё же, это просто слова. А я хочу сказать, что у меня пропало оценочное суждение событий прошлого. Я больше не считаю что-то плохим или хорошим; я вижу что-то со всех сторон сразу. «Эклер с шоколадом такой же вкусный, как и со взбитыми сливками», и я рада разнообразию. ... Я всем-всем благодарна, правда. Если бы не все они, я бы не была сейчас такой... просто, такой. Я и не плохая, и не хорошая. Я, просто, есть. Я слепок самой себя. И я счастлива быть такой, какая я есть сейчас.
01.12.2025
Десять дней, словно паломничество, несли меня по реке, что стекала в море опустошения и апатии. Десять дней, с 20 по 30 ноября, уносили меня всё дальше и всё быстрее. Я плакала и срывалась точно так же, как и тогда. А затем, 1 декабря... Настал пик этого отчаяния. Пик, на котором всё обнуляется, как на кусочно-линейной функции. Жизнь после ПТСР часто напоминает функцию с точками разрыва, в которых пик страдания совпадает с полным облегчением. С бесконечным отчаянием, в котором нет сил бороться с судьбой, ведь остаётся лишь одно смирение. «Пускай судьба отхлестает меня, забросает камнями – я готова к любому наказанию». Так странно, что ты говорила эти слова уже после того, как претерпела унижения и боль, не так ли? Потому что жизнь – это колесо сансары...
А теперь, похоронив это отчаяние, оставив его в земле, что ты хочешь сказать? Я хочу сказать, что лишь это унижение, одним июньским вечером, стало моей картой личностного падения. Из-за этого унижения я впервые не прогнала змея, а позволила ему вселиться в моё сердце и вкусила запретный плод. Я оставила в себе скверну, которую взрастила, культивировала, размножила во множестве рассказов. Через эту тьму я познала себя и нашла путь к вере; в темноте я смогла различить тот единственный свет, что теперь сопровождает меня даже в моменты, когда хочется пасть на дно. Так что, я хочу сказать спасибо всем тем, кто был рядом, сдирая с меня краски, обнажая на свет то, чем я на самом деле являюсь. Эти люди создали из камня самый настоящий шедевр – музу, что своей неподвижностью и немотой напоминает о тихом, незаметном мире, таящимся внутри каждого из нас.
Да, ведь так странно благодарить всех тех, кто способствовал моему грехопадению. Но, если бы не они, я бы так и продолжила блаженно гулять по райскому саду, не зная греха. Я сломалась и обличила свою истинную натуру. Я хороню осколки того камня, что закрывал мою душу от этого грязного, жестокого мира. Я хороню осколки камня, который мешал свету благодати достичь моей души.
И, всё же, это просто слова. А я хочу сказать, что у меня пропало оценочное суждение событий прошлого. Я больше не считаю что-то плохим или хорошим; я вижу что-то со всех сторон сразу. «Эклер с шоколадом такой же вкусный, как и со взбитыми сливками», и я рада разнообразию. ... Я всем-всем благодарна, правда. Если бы не все они, я бы не была сейчас такой... просто, такой. Я и не плохая, и не хорошая. Я, просто, есть. Я слепок самой себя. И я счастлива быть такой, какая я есть сейчас.
01.12.2025
❤5
Мечта, которую я лелеяла почти полгода, была разрушительной. Она причиняла мне боль каждый день, особенно по ночам, словно шрам, воспаляющийся всё больше день изо дня. Но об этой мечте я не могла рассказать никому из своих знакомых. Даже те, кто, казалось, мог принять всё самое тёмное во мне, не могли бы вынести то, что я мечтала им рассказать. Они бы не выдержали и оставили навек. Я то и дело колебалась между искренностью и желанием оставить всё как есть ценой фальши. Я боялась, что моя мечта разгорится, по экспоненциальному закону разрастётся и унесёт всё то, что я строила на протяжении полугода. Иногда я и впрямь говорила: «Да гори оно всё синим пламенем», – и желала наконец закончить это мучение, разорвать все связи, сжечь все мосты. И я один раз была даже очень близка к этому. Признаюсь, несколько раз я совершала поступки, которые могли обличить меня. И даже сейчас я совершаю таковой. Но никто всё равно не узнает ничего, потому что...
Обряд экзорцизма проведён. Но, в отличие от известных гротескных сюжетов, этот обряд был спасением. Я давно мечтала выпустить ту тьму, что зародилась во мне, когда жизнь на какое-то время превратилась в беспросветный ад. Этот ад, пусть и закончился одним знойным июньским днём, всё же, продолжился и дальше, ведь он должен был забрать всё, что стало мне дорого за несколько месяцев.
Но я справилась. Я сожгла в себе всё то, что должно было сжечь всё самое светлое в моей жизни. Мой инстинкт самосохранения не дал убийце нанести решающий удар, а потому я схватила топор и защитила себя. Я взяла верх над этой тьмой, загнала её в печь, словно Гретель, и сожгла злобную ведьму во мне; ту злобную ведьму, которая хотела тем самым топором разрубить самое прекрасное и невинное. Теперь нет прежних эмоций; теперь вместо них остался пепел. Теперь прекрасные бабочки пролетают над пеплом. А в бабочке – вся моя жизнь, вся моя сила и свобода. В бабочке, которую мне пришлось запереть в золотой клетке, потому что эта свобода когда-то, казалось, вела прямо в пропасть. Потеряв свободу в личной жизни, я обрела свободу творческую...
Столько образов спелись в моей мифологии за последние полгода, словно в море корабли сошлись в одном месте, направляясь в совершенно разные стороны. На воде видны дивные узоры от света солнца. В морских пучинах таится золотая клетка с прозрачным платком внутри. Наконец-то, море на удивление спокойно; после смертоносной бури наступил штиль. Я, адмирал флота, больше не желаю вступать в войну. Моя флотилия будет идти вдаль, без какой-либо цели, ибо целью моей является само движение судна по бесконечным морям, с их переменчивой погодой.
Наконец, я отпускаю свои мрачные желания. Я отправляю их в море, распыляю по воздуху. Я выпускаю дивных бабочек из клетки, воплощаю их в тексте. Я не причиню никому вреда.
... Возможно, на этом закончится глава моей жизни, в которой были ежедневное вдохновение и мучительная тоска; начинается новая, спокойная, но не менее прекрасная глава. Сегодня будет выпущена в свет работа, которая тесно связана с моими недавними текстами.
❤6
Небольшое официальное поздравление.
2025 год был очень важным для моего творчества. Было написано множество маленьких текстов и новых переводов песен. Были также исправлены некоторые старые переводы. Я осознала, что источником вдохновения могут являться не только события прошлого, но и яркая действительность настоящего, которая гонит вперёд и порой заставляет набрасывать тексты на бумагу чуть ли не в состоянии гипноза. Я счастлива, что испытала это в уходящем году. Всем авторам, которые следят за моим творчеством, желаю в новом году вдохновения, которое не даёт покоя и побуждает писать каждый день.
Также в этом году канал вырос в два раза, был дополнен навигацией и стал более презентабельным. Я приняла участие в проекте по переводу контента из игры Project SEKAI, а недавно вступила в другой. Ожидайте новости в ближайшее время.
Я счастлива, что познакомилась со множеством чудесных людей. Признаюсь, этот декабрь был самым активным в аспекте взаимодействий с людьми. У меня никогда не было такого обширного обмена подарками. Благодаря вам моя жизнь стала гораздо ярче и интереснее. Именно об этом я мечтала год назад, и я счастлива, что хотя бы эта мечта сбылась. Всем подписчикам этого канала желаю, чтобы жизнь приносила только приятные сюрпризы, и знайте: всё, что ни делается, всё к лучшему.
Через полтора часа я вступлю в новый, 2026 год. Уверена, среди подписчиков есть те, кто уже там находится. Я желаю, чтобы наша жизнь была стабильной и спокойной.
«Пускай и дальше будет тепло в свете свечей».
2025 год был очень важным для моего творчества. Было написано множество маленьких текстов и новых переводов песен. Были также исправлены некоторые старые переводы. Я осознала, что источником вдохновения могут являться не только события прошлого, но и яркая действительность настоящего, которая гонит вперёд и порой заставляет набрасывать тексты на бумагу чуть ли не в состоянии гипноза. Я счастлива, что испытала это в уходящем году. Всем авторам, которые следят за моим творчеством, желаю в новом году вдохновения, которое не даёт покоя и побуждает писать каждый день.
Также в этом году канал вырос в два раза, был дополнен навигацией и стал более презентабельным. Я приняла участие в проекте по переводу контента из игры Project SEKAI, а недавно вступила в другой. Ожидайте новости в ближайшее время.
Я счастлива, что познакомилась со множеством чудесных людей. Признаюсь, этот декабрь был самым активным в аспекте взаимодействий с людьми. У меня никогда не было такого обширного обмена подарками. Благодаря вам моя жизнь стала гораздо ярче и интереснее. Именно об этом я мечтала год назад, и я счастлива, что хотя бы эта мечта сбылась. Всем подписчикам этого канала желаю, чтобы жизнь приносила только приятные сюрпризы, и знайте: всё, что ни делается, всё к лучшему.
Через полтора часа я вступлю в новый, 2026 год. Уверена, среди подписчиков есть те, кто уже там находится. Я желаю, чтобы наша жизнь была стабильной и спокойной.
«Пускай и дальше будет тепло в свете свечей».
❤6
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ан наконец-то удалось спокойно выдохнуть после того, как она разобралась с домашними и дополнительными заданиями, выданными за то время, пока была в Америке. В это же время она неожиданно получила предложение выступить на музыкальном фестивале для старшеклассников на далёком острове...
Перевод: Карамель, 誘, 魅
Редактура: Сметана, melissa
Монтаж: auuuugghh, Ячка
Субтитры: психихи, Мурадянчик, Mamvik
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Leo/need сосредоточены на подготовке к выступлению на полномасштабном концерте вместе с представлением новой песни. Однако, увидев объявление о Virtual Singer Fan FESTA, Ичика почувствовала непреодолимое желание написать песню вместе с Мику...
Перевод: 魅, Карамель, 誘
Редактура: Сметана, imoteru
Монтаж: auuuugghh, Ячка, viviette
Субтитры: Mamvik, Близзи, Мурадянчик
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эна начала ходить на подготовительные курсы для поступления в художественный университет и изо всех сил старается старается догнать других талантливых ребят. Тем временем в художественной школе проводится конкурс в рамках подготовки к экзамену...
Перевод: 魅, Карамель
Редактура: jeukine, Сметана
Монтаж: Ячка, auuuugghh, viviette
Субтитры: Mamvik, психихи, Мурадянчик
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Wonderlands×Showtime наконец-то выступят в ArcLand. Нене, исполняющая главную роль, переживает, но старается собраться с силами, полная уверенности, накопленной за всё это время. Однако именно в этот момент она встречает старую знакомую...
Перевод: 誘, 魅
Редактура: imoteru, melissa
Монтаж: Ячка, viviette, auuuugghh
Субтитры: Алекс, Mamvik, Мурадянчик
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Vivid BAD SQUAD решили принять участие в RUSH BEATS ради билета, открывающего им дорогу в мир. Акито размышлял о том, где взять деньги на деятельность за границей, как вдруг по некой причине его отправили в Америку?..
Перевод: Карамель, 魅, 誘
Редактура: Мели, Литрый Хис
Монтаж: viviette, Ячка, Мурадянчик
Субтитры: психихи, Mamvik, Мурадянчик, Алекс
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Звезда рок-н-ролла
Должна умереть очень скоро,
Замьютить свой голос,
Расплавиться, перегореть.
На бешеной коде
Во время гитарного соло
Взлететь.
Сплин
Должна умереть очень скоро,
Замьютить свой голос,
Расплавиться, перегореть.
На бешеной коде
Во время гитарного соло
Взлететь.
Сплин
❤1
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Leo/need совсем скоро проведут свой первый полномасштабный концерт как профессионалы. Перед заветным днём девочек переполняет энтузиазм. Однако именно в этот момент Саки замечает пост фаната, который заставляет её тревожиться...
Перевод: 誘, 魅
Редактура: Сметана
Монтаж: Ячка, auuuugghh
Субтитры: Mamvik, Близзи
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from 25-ji, Nightcord de Zine
Ещё вчера Пустой Секай был одним огромным серым пространством, но уже сегодня его заполонили талантливейшие авторы. Взгляните же!
♪ — художник рисует мерч
😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
♪ Голубая пикси – обложка
♪ ee色 (иеро)
катлетка
Катонян
кус | [вк]
♪ Кьокасу
♪ Люк | [вк]
Ниихара
никтоша
ультрапастеризованное
♪ Утя Мотя
♪ Филя
Химей
♪ Энанун
♪ Энди
AlmstInn
Altro_Marnice
a.mirkova
anxboy
♪ bb3
DiDronixx
Irracat
♪ Kawarumi | [вк]
kisikarts | [вк]
♪ kiwidesu | [вк]
kysaka130
♪ Laymzi | [вк]
Mermy
mafunyamii
♪ miowww | [вк]
miosanlorii
Miruka Wai
♪ namau
Nika Lynas
N,?iR
Proxima
pursanbea
♪ reeuln | [вк]
rivyl
♪ Silences
Sinestra
♪ TaFuNu
♪ thelemontea
♪ TW:RIO
vienn
woollsy
♪ yashimi | [вк]
♪ Yukivmur
♪ Z3TA
♪ 6v411
♪ 78
😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
Сметана
Фэй | [фб] | [ао3]
ILAIF | [фб] | [фб]
Mamvik
searibbon — организатор
😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
Sunny + Плюшка
😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
nerisan
♪ — художник рисует мерч
♪ Голубая пикси – обложка
♪ ee色 (иеро)
катлетка
Катонян
кус | [вк]
♪ Кьокасу
♪ Люк | [вк]
Ниихара
никтоша
ультрапастеризованное
♪ Утя Мотя
♪ Филя
Химей
♪ Энанун
♪ Энди
AlmstInn
Altro_Marnice
a.mirkova
anxboy
♪ bb3
DiDronixx
Irracat
♪ Kawarumi | [вк]
kisikarts | [вк]
♪ kiwidesu | [вк]
kysaka130
♪ Laymzi | [вк]
Mermy
mafunyamii
♪ miowww | [вк]
miosanlorii
Miruka Wai
♪ namau
Nika Lynas
N,?iR
Proxima
pursanbea
♪ reeuln | [вк]
rivyl
♪ Silences
Sinestra
♪ TaFuNu
♪ thelemontea
♪ TW:RIO
vienn
woollsy
♪ yashimi | [вк]
♪ Yukivmur
♪ Z3TA
♪ 6v411
♪ 78
Сметана
Фэй | [фб] | [ао3]
ILAIF | [фб] | [фб]
Mamvik
searibbon — организатор
Sunny + Плюшка
nerisan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Участвую в проекте в качестве писателя. Обо всех дальнейших новостях касаемо проекта (начало предзаказов, в частности) буду писать сюда.
❤1
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мафую поехала на экскурсию в Музей будущего в рамках внешкольного занятия для учениц Миямасузаки. Эта поездка не была ей особо интересна, но после приглашения Эму она решила осмотреть экспозицию вчетвером с ней, Ичикой и Кохане...
Перевод: Карамель, 誘
Редактура: imoteru, Литрый Хис, Сметана
Монтаж: Ячка, Мурадянчик, auuuugghh
Субтитры: Алекс, Mamvik, Мурадянчик
Оформление: санюта, 魅, jeukine
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отборочный этап LUMINA Grand Prix близится к завершению, и MORE MORE JUMP настроены выйти в финал! Однако его последнее испытание – «Выездное командное выступление»?! Подготовка к нему идёт не так гладко, как хотелось бы, и Харука берёт на себя роль лидера, но...
Перевод: 魅, Карамель, 誘
Редактура: Сметана, imoteru
Монтаж: Ячка, auuuugghh
Субтитры: Близзи, Mamvik
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Начала сборник текстов «Дыхание в пропасти». В нём будут собраны различные описания, связанные с событием, которое сильно повлияло на мою жизнь. Можно сказать, тексты основаны на дневниковых заметках. Мне просто было важно поделиться этим с миром.
https://telegra.ph/Dyhanie-v-propasti-1-chast-03-01
https://telegra.ph/Dyhanie-v-propasti-1-chast-03-01
Telegraph
Дыхание в пропасти (1 часть)
Видеоряд начал сбоить после того, как из него была изъята часть кадров. Осталась звуковая дорожка. Часть проигрывателей на этом моменте выдавала несовпадение изображения и звука, однако мой видеоредактор выявил чёрный экран там, где должен был находиться…
❤1
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Привет!
Beyond the Dream ищет новых людей в команду🤩
🤩 Мы фанатский проект на добровольных началах.
Денег у нас нет и не планируется, всё держится на энтузиазме, любви к Секаю и желании делать крутые переводы.
Сейчас нам нужны:
🤩 Переводчики с японского
• уверенный японский
• понимание контекста и готовность работать с большим количеством устоявшихся терминов, имён и т.д.
• внимательность к деталям
🤩 Редакторы
• грамотный русский
• чувство стиля
• умение аккуратно править текст, не ломая атмосферу и особенности речи персонажей
🤩 Монтажёры
• пригодятся навыки работы с видео в Adobe Premiere Pro
• внимательность и аккуратность
• терпеливость
🤩 Сабберы
• желателен опыт работы с субтитрами в Aegisub
• внимательность и аккуратность
• готовность к получению большого числа правок
Если ты чего-то не умеешь, но хочешь научиться, это не проблема. Мы поможем разобраться🤩
Если хочешь стать частью нашей команды, то напиши в личные сообщения канала.
И, если можешь, поддержи нас репостом. Возможно, именно так мы найдём нужного человека🤩
BtD🤩 #join_us
Beyond the Dream ищет новых людей в команду
Денег у нас нет и не планируется, всё держится на энтузиазме, любви к Секаю и желании делать крутые переводы.
Сейчас нам нужны:
• уверенный японский
• понимание контекста и готовность работать с большим количеством устоявшихся терминов, имён и т.д.
• внимательность к деталям
• грамотный русский
• чувство стиля
• умение аккуратно править текст, не ломая атмосферу и особенности речи персонажей
• пригодятся навыки работы с видео в Adobe Premiere Pro
• внимательность и аккуратность
• терпеливость
• желателен опыт работы с субтитрами в Aegisub
• внимательность и аккуратность
• готовность к получению большого числа правок
Если ты чего-то не умеешь, но хочешь научиться, это не проблема. Мы поможем разобраться
Если хочешь стать частью нашей команды, то напиши в личные сообщения канала.
И, если можешь, поддержи нас репостом. Возможно, именно так мы найдём нужного человека
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я уверена, что на мой канал подписано много грамотных и талантливых людей. Если хотите заняться интересным делом, можете подать заявку в команду.
Forwarded from Beyond the Dream: SEKAI Translations
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Минори отправилась в синтоистское святилище, в котором почитают о́ни, чтобы придумать новые идеи для новогоднего стрима. По пути она встретила Тойю, и вместе они разговорились с настоятелем и познакомились с загадочной девочкой?..
Перевод: 誘, Карамель
Редактура: melissa, imoteru
Монтаж: Ячка, auuuugghh
Субтитры: психихи, Mamvik
Оформление: санюта, 魅
BtD
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2