Вашему вниманию обзор песни «God Is A Weapon». Смысл песни довольно-таки на поверхности, но всё равно будет приятно им проникнуться.

Начнем с общего посыла. В песне Ронни поет о том, что Богом называют женщину. Вообще, это достаточно популярная тема для спекуляции и серьезных/несерьезных споров в Штатах. Как выглядит Бог? Кто сказал, что это обязательно мужчина, седоволосый старец с молнией в руках? Может быть, Бог на самом деле чернокожий или может быть Бог — это женщина. Никто никогда не сможет это подтвердить или опровергнуть.

Ронни заявляет, что если женщина — это Бог, то Бог — это оружие. Продолжая аллюзию, он поет о том, как он возносит женщину, как он ей одержим. Всё это можно сказать и про Бога, и про оружие, и про женщину. Ну и помимо позитивных качеств, Бог (женщина/оружие) может наказывать, приносить разрушение и боль. Это хорошо отражено в клипе, когда женщина (Бог) насылает апокалипсис на Землю.

Теперь про куплет Мэнсона. Он очень интересно обыгрывает первый куплет Ронни. «Я не могу перестать грешить» — он осознаёт свою тьму. «Мой нимб — всего лишь дыра» — ироническое переосмысление образа ангела: нимб, символ святости, оказывается не сияющим обручем, а пустотой. Это подчёркивает: он — не святой, а, возможно, даже антисвятой (sAINT, ха-ха).

Далее идет комментарий о браке. Мэнсон повторяет фразу о том, что Бог — это оружие и заявляет, что он в таком случае граната. Он предлагает отнять/сорвать у него кольцо (обручальное/чеку от гранаты) и тогда он взорвется, сдетонирует. «You might as well bury me»/«Ты могла бы похоронить и меня» — взрывной волной накроет и его самого, аналогично строчке от Ронни в первом куплете («You might as well marry me»/«Ты могла бы и выйти за меня замуж»). «bury me» вместо «marry me», ну вы поняли. Фактически можно изложить как — если ты отберешь мое кольцо, расстанешься со мной, то я распадусь, перестану существовать.

Также важный контекст для песни, что собственно и делает её такой естественной — и Мэрилин Мэнсон и Ронни Радке были ложно обвинены в насилии женщинами. Сделали это их бывшие партнерши. Что в разной мере, но всё же повлияло на их карьеру и жизнь.

Текст:
I can't stop from sinning
My halo's just a hole
The deeper that I get inside you
The deeper you will fall
They Say that God's a weapon
Well I'm a hand grenade
Try to take this ring from me
Watch me detonate
You might as well bury me

Перевод:
Я не могу перестать грешить,
Мой нимб — просто дыра.
Чем глубже я вхожу в тебя,
Тем глубже ты падёшь.
Говорят, Бог — это оружие?
Тогда я — граната.
Попробуй сорвать у меня это кольцо
И смотри, как я взрываюсь.
Ты могла бы похоронить и меня.

Мэрилин Мэнсон и малоизвестный синтвейв-артист The Siren.

Фотограф Перу поделился бекстейджем с фотосессии Мэрилина Мэнсона и пообещал больше новых снимков в будущем.

Детальный обзор альбома «Mechanical Animals» от нашего подписчика.

Всем читать: https://dzen.ru/a/aCkLrOmF4h-FSvf3

Наша подписчица записала разбор важной составляющей творчества Мэрилина Мэнсона — видеоклипы!

«На их примере я хочу проследить, как менялся имидж Мэнсона и группы в целом. Решила посвятить им серию видео. Для тех, кто хочет поностальгировать и тех, кто ещё не изведал эти музыкальные видеошедевры».

https://www.youtube.com/watch?v=CxqB4ganeyQ

EAT ME, DRINK ME XVIII 💔

«Я не писал эти песни о ком-то другом, я писал о себе в песнях, адресованных другим людям. Иногда эти песни должны были быть письмами» — Мэрилин Мэнсон.

@mansonsource

Британцы что-то распоясались. На этот раз концерт Мэнсона требуют отменить чиновники в Брайтоне.

Депутат Сиан Берри написала открытое письмо главе местного совета, заявив, что концерт противоречит «общепризнанным ценностям города».

Она отметила, что свобода самовыражения является важным принципом, который следует защищать, в том числе и в отношении артистов, «но существует очевидный риск для сплоченности сообщества». Она добавила: «Совет обязан принимать меры, если существует риск дискриминации, притеснения и виктимизации».

Берри написала, что «уровень и характер» обвинений в адрес Мэнсона «вызывают беспокойство», «но также это сигнал, который ставит под вопрос предоставление платформы этому человеку на крупнейшей общественной площадке нашего города, и что это будет означать для жертв насилия».

К сожалению, бурления сработали. Концерт Мэрилина Мэнсона, запланированный на 28 октября в Брайтоне, отменён организаторами.

При этом пишут, что билеты можно не сдавать, а использовать для посещения концерта Мэнсона в Лондоне. Ну хоть так!