🎉Сегодня ровно год как мы опубликовали это видео, после которого Зеленогорск стал мировой манулозвездой,  а в мире появились тысячи мануловлюблённых! Ураа!

А ваша Манулизация  началась с этого видео?😄


🎉Exactly one year ago we published a video which made Zelenogorsk world famous manul-star, and thousands of people felt in love in manuls! Hurrah!

Did your manulization started with this video?😄

⚡️УРААА! МЫ ПРИЕХАЛИ В ГОСТИ К ГРУШЕ!

Друзья, приглашаем вас прогуляться с нами до манула по зоопарку Асахияма, который находится в городе Асахикава на острове Хоккайдо, в Японии.

Вы увидите как устроен этот зоопарк, каких животных можно увидеть по пути и, конечно, мы покажем и расскажем как здесь поживает наш главный герой – невероятный Груша Львович!
Скорее смотрите видео! 🔥


⚡️Hurrah! WE CAME TO VISIT GRUSHA!

Dear friends, we invite you to join us to visit Grusha and have a walk around Asahiyama zoo, in Asahikawa, Japan.

You'll see how this zoo is organized, what animals you can spot on your way to Grusha, and how our main star Grusha son of Lev lives here!
Watch the video!🔥

Встречайте на нашем канале одного из самых харизматичных манулов современности — красавца Грушу (グルーシャ, Grusha, 🍐)!

Грушенька родился 20 апреля 2017 года в Японии, в зоопарке Сайтама, в семье легендарного сибиряка Льва и прекрасной японки Шар.
В возрасте одного года юным и воспушавшим красавцем он переехал жить на самый северный и снежный остров Японии — Хоккайдо, в зоопарк Асахияма.

Груша многолик и выразителен, но всегда задумчив и сосредоточен; экспрессивен и подвижен, но одновременно с этим спокоен и наблюдателен как горец.

Ослепительно белоснежная  борода, чёрные смоляные полосы и брови, яркой терракотовой пуговкой нос и пара невероятно  насыщенных жёлтых глаз – фантастически эффектный и шикарный Груша, будто сошедший с картины художника.
Вы только полюбуйтесь!😻

Behold one of the most charismatic Pallas's cats of our time — the handsome Grusha (グルーシャ, Груша, 🍐)!

Grusha was born on April 20, 2017 in Saitama Children's zoo, Japan. His father is a legendary Siberian Lev, and his mother is a beautiful Japanese Shar.

Still young but fur-groun-up, Grusha at the age of 1 year old moved to Hokkaido — the northmost and snow-most Japanese island in Asahiyama zoo.

Grusha is many-faced and striking, but always brooding and focused; expressive and active, but calm and observant like a highlander.

A dazzling white beard, pitch black stripes and brows, a bright terracotta button nose and a pair of incredibly saturated yellow eyes — Grusha is incredibly spectacular and gorgeous as he came from a painting.
Just take a look on him!😻

Груша Львович. Фото на паспорт :)


A portrait of Grusha son of Lev.

С днём всех влюблённых! ❤️
И в манулов тоже :)

Happy Valentine's day! ❤️

⚡Друзья!
На днях мы вернулись из нашего японского манул-тура, в котором посетили все зоопарки Японии с манулами, где познакомились с невероятными и удивительными людьми – японскими мануломанами☝🏻😻

С собой мы привезли для вас множество классных фотографий, тонны видео и разузнали много интересного о японской жизни наших с вами любимых пушистиков!
И теперь нам не терпится поделиться всем этим с вами!🙌🏻
Поэтому в ближайшее время на нашем канале вы познакомитесь со всеми манулами, которых можно увидеть в Японии, и узнаете о них много нового и интересного!
А так же мы, конечно,  не будем забывать и о наших сибирских любимчиках!

Как же здорово, что Манулизация не знает границ и объединяет людей со всего мира!💞

⚡Dear friends,
we’ve just came back from our Japanese manul-tour. We visited all 7 zoos which have manuls available to the public, and met with incredibly amazing people — Japanese manulovers☝🏻😻

We brought tons of photos and videos for you, and learnt a lot about Japanese life of our loved fluffs!
Now we wanna share it with you!🙌🏻
Soon we'll introduce you to all Japanese manuls and tell you everything we leant!
Of course we won't forget about Siberian manuls!

It's so cool that Manulization knows no limits and joins people around the globe!💞

⚡Горячие манульные новости:

У Новосибирских манульчиков начался брачный сезон!

🤎Сегодня Караганда тихо, но настойчиво пытается пообщаться с Ласточкой, поджидая её на крыше домика;
💚Зеленогорск чрезвычайно деловито расхаживает по территории, краем глаза заглядывая в гости к Мие, и с невозмутимо важным видом оставляет ей записки в её тарелку для воды🤭;
🧡Ева с Жориком подолгу загадочно сидят вместе в домике,  а если Ева выбегает на улицу, то Жорик ходит за ней по пятам и пытается загнать её обратно;
❤️а у Лоло и Ачи вообще весь спектр романтического:  совместное времяпрепровождение в домике сменяется играми в догонялки и прятками, а эмоциональные разговоры переходят в многозначительные паузы. Уверенное доминирование Ачика и любопытные взгляды Лоло, – одним словом, манулова страсть!

Пожелаем всем наших манульчикам прекрасных любовных свиданий с пушистыми последствиями!😄🤞🏻

*На фото: Жора и Ева.

⚡️Breaking manul-news:

Mating season started in Novosibirsk zoo!

🤎Karaganda quietly but persistent is trying to communicate with Lastochka by waiting her on a roof of her house;
💚Zelenogorsk is busily walking around his territory sometimes visiting Mia and leaving pee-notes in her water bowl🤭;
🧡Eve and George are sitting in her house for mysteriously long time, and if Eve is going outside, George is walking on her heels and trying to get her inside;
❤️Lolo and Achi is having a wide spectrum of romance: one moment they are spending time together in her house, in the next moment they are running around their territory after each other. Emotional conversation is followed by meaningful pauses, Achi is confidently dominating, Lolo is casting curious glances — it's a truly a manuls passion!

We wish them wonderful date nights with fluffy consequences!😄🤞🏻

*Eve and George are on the photo.

В брачный сезон Ева успевает заниматься не только своей личной жизнью, но и подглядывать за соседской😅

During mating season Eve has time not only for her private life but also for sneaking after her neighbor😅

О манулах – в телевизоре 📺

Суперзвезда Зеленогорск и наш совместный дебют на японском ТВ!
Йохоу!🤩🥳


Manuls on TV 📺

A superstar Zelenogorsk and our mutual debut on Japanese TV!
Yohooo!🤩🥳

Заезжали в гости к Тимоше, и – о, чудо! – он вышел из своего домика!😻

Мимолётно, но во всём своём великолепии и пушистой роскошности, театрально вытягивая лапки, Тимофей был таинственен, осторожен и чрезвычайно осмотрителен, прогуливаясь холодным февральским вечером за своим ужином – смотрите новое видео о Тимофее на нашем Ютуб-канале!👀👇🏻


We came to visit Timofey, and, what a miracle, he went out from his house!😻

Briefly, but in all his fluffy luxuriosity, theatrically stretching out his paws, Timofey was mysterious, cautious, and incredibly circumspect when he was strolling for his supper, on a chilly February evening – watch our new video about Timofey on our YouTube channel!👀👇🏻

https://youtu.be/ZjWz0QveXdg

🎉Сегодня котяткам Мии исполнилось 9 месяцев.
Они впервые перезимовали и теперь встречают свою первую в жизни весну!

Мальчишки продолжают жить по двое, но всё реже их можно застать вот так дружно сидящих бок о бок☝🏻
А Снежинка обзавелась собственным домом, стала серьёзной юной леди и больше не крутится беззаботной пушистой юлой вокруг кипера, приносящего ей вкусняшки.

Одним словом, взрослеют дети. Манулеют.


🎉Mia's kittens turned 9 months old today.
They made through their first winter and now they are meeting their first spring.

Boys still live in pairs, but it gets harder and harder to spot them sitting together side by side ☝🏻
Snezhinka got her own house, became a serious young lady, and stopped spinning like a frivolous fluffy whirligig around a keeper who brings her food.

In a word, kittens are becoming manuls.

Зеленогорск и мы поздравляем всех наших прекрасных подписчиц с 8 марта! 🌷

Пусть в душе всегда будут весна и пушистые манулы, а на лице – улыбка и радость!
Обнимаем!


Zelenogorsk the Pallas’s cat and we wish a happy International Women's Day for our beautiful subscribers! 🌷

We wish you to have spring mood and manul fluffiness in you hearts and a beautiful smile on your face!
Many hugs!

⚡МЫ ПРИЕХАЛИ В БАРНАУЛ В ГОСТИ К ЧИПУ И ПЕПЕ!

Друзья, предлагаем сегодня на нашем канале устроить день Чипа и Пепе!
Давайте вместе прогуляемся до их вольеров и посмотрим как они там поживают.
И, конечно, мы расскажем вам всё, что нам удалось узнать о их новой жизни в новом доме – в барнаульском зоопарке «Лесная Сказка».

Присоединяйтесь!


⚡️We came to Barnaul to visit Chip and Pepe!

Dear friends, today will be a day of Chip and Pepe on our channel!
Let's have a walk to their enclosures and see how they are.
Of course we'll tell you everything we learnt about their new live in their new home in Barnaul zoo.

Join us!

Чип и Пепе – первые манулы для Барнаульского зоопарка.

Поэтому не только они привыкают к своему новому дому, но и сотрудники зоопарка знакомятся с ними, наблюдают, пытаются понять и изучить их особенности, характер, предпочтения.

И киперы не дают скучать своим новым пушистым подопечным,
постоянно придумывая для них что-то интересное:
📦приносят новые предметы (предметное обогащение среды);
🍖прячут вкусняшки(кормовое обогащение среды);
🌼также в планах ввести ольфакторное обогащение среды – различные эфирные масла и источники запахов, для игрового настроения, повышения активности и исследовательского поведения котиков🐾

Chip and Pepe are the first Manuls in Barnaul zoo.

Keepers get used to them as much as manuls get used to their new home. Keepers are trying to understand them, study their temper and what they like.

Keepers don't let their new fluffy mentees to be bored, always inventing something new:
📦 keepers bring new items (enrichment items);
🍖 keepers hide yummies (food enrichment);
🌼 olfactory enrichment is planned — different sources of smell will be used to increase activity and enhance the environment🐾

Подозреваем, что Чип и Пепе переехали в манулью гастрономическую столицу мира!

Судите сами👇🏻

Блюда подают ежедневно,  два раза в день:

🌝Утром (около 9.00ч)– перепелиное яичко или свежее прокипячённое молочко.
🌚Вечером (после 15.00ч), в зависимости от дня недели, подают разное:
тут вам и цыплята однодневные, и крыски, и филе, и печень куриная, и даже кролик на кости!
А в качестве расширения вкусового кругозора иногда наших котиков угощают красной рыбкой, которая, кстати, им очень понравилась (особенно Чипушке :)

😏И лишь маленькое «недоразумение» нарушает весь этот праздник живота: понедельничные порции меньше обычных, а летом это будет и вовсе «голодный» день.

We think that Chip and Pepe moved to the Gastronomic Capital of the Manul World!

Judge for yourself👇🏻

Dishes are served two times a day: in the morning (around 9 AM) and in the evening (around 3 PM).

🌝 In the morning: a quail egg or boiled milk.
🌚 In the evening dishes vary every day: day-old chicks, rats, chicken fillet, chicken liver, rabbit meat on the bone!
Sometimes salmon is also served to give our fluffs new horizons of taste. Chip especially likes it :)

😏 Just small thing disturbs this feast — Monday portions are smaller, and during summer there will be no meals on Mondays at all.

Чип и Пепе – брат и сестра, рождённые в 2020 году в Новосибирском зоопарке, в семье звёздного манула Зеленогорска и нежной красавицы Ласточки.

Для продолжения рода Барнаульский зоопарк будет искать для них пары из других, неродственных манульих династий.
Держим кулачки, что всё получится, и у наших пушистиков появятся страстные любови! 💘😁

*на видео сверху вниз: Пепе, Чип.


Chip and Pepe are siblings born in 2020 in a family of famous Zelenogorsk and delicate and beautiful Lastochka.

To continue their lines Barnaul zoo is going to find them spouses from other manul dynasties. We cross our fingers, and hope that fluffs will find their loved ones 💘😁

*Pepe, Chip from top to bottom.