Сказочная Ласточка✨


Fairy Lastochka✨

Встречайте на нашем канале именинника и обладателя самых солнечных глаз – красавца Нара!🥳
Сегодня, 28 марта, ему исполнилось 2 года!

Нар – сибирский потомок.
Он родился в токийском зоопарке Уено, в семье дочери знаменитого манула Льва Примулы и сибирского богатыря из Новосибирского зоопарка (к сожалению, имени у него нет).

В полтора года Нар переехал в Kobe Animal Kingdom, где встретил свою первую любовь –  очаровательную манулессу Аз.

В Наре плещутся молодость и энергия, но при этом спокойствие и сила.
Порою он похож на милого, простого и безобидного парнишку, но, если присмотреться,  в нём чувствуется характер, уверенность в себе и мощная природная энергия.
Будто юный царевич ещё не понимающий свою силу, он пока не догадывается, что вполне может стать королём среди японских манулов. И станет, вот увидите!

Поздравляем Нара с днём рождения! Желаем манульного счастья, заботливых киперов и, конечно, вкусных мясов!
Живи долго и счастливо, Солнце*!💛

*с монгольского языка «нар» означает «солнце».

Dear friends, please meet our birthday boy with sunny eyes — beautiful Nar!🥳
Today, Mar 28, 2023, he turned 2 years old.

Nar is a descendant of Siberian manuls.
He was born in Ueno zoo, Tokyo, Japan, in a family of Primula, a daughter of Siberian-born manul Lev, and a Siberian Viking from Novosibirsk zoo whose name still remains unknown.

Nar moved to Kobe Animal Kingdom at the age of one and a half years old, and met there his first love — beautiful manul-girl Az.

Youth and energy, and at the same time, calmness and power splash in Nar. He looks at first sight like a cute simple lad, but if you look closer you might see his true character of a confident and strong born leader.

Like a young prince who doesn't know all his powers, Nar doesn't know that he might become the King of all Japanese manuls. You'll see, he will!

Happy birthday Nar! We wish you manul happiness, careful keepers, and tasty pikas!
Live long and happy, Sun*!💛

* Nar (Нар, ᠨᠠᠷᠠ) means “Sun” in Mongolian.

Самый скрытный манул, какого нам доводилось встретить,  хозяин роскошного двухэтажного особняка в столице Удмуртии и обладатель красивейшего и поразительно симметричного узора на лбу – неподражаемый манул Алтай из Ижевского зоопарка сегодня отмечает свой седьмой день рождения! Ура! 🎉

Поздравляем котю! Желаем здоровья, крепкого иммунитета и долгих лет барской манульей жизни!


The most elusive manul we’ve ever seen who owns a two stories mansion in the capital of Udmurt Republic the city of Izhevsk, and has an unique symmetrical pattern on his forehead - Altay celebrates his 7th birthday! Hooray! 🎉

Happy birthday! We wish you be strong and healthy and live long manul life!

Вот-вот весна окончательно разольётся солнечным теплом по земле и растопит весь снег, а мальчишки каждый заживёт своей совсем уже взрослой и самостоятельной манульей жизнью.

А ведь совсем недавно были детство, пушистый снег по пузо и весёлые игры с братом – об этом смотрите новое видео на нашем Ютуб-канале!😺👇🏻

Spring is about to spill warmth over the earth and melt the snow, and manul kittens is about to start to live on their own.

Only a moment ago was childhood, and games with brother in the fluffy snow — see a new video on our YouTube channel!😺👇🏻

https://youtu.be/kOMpWDrYDzI

Встречайте апрельскую именинницу – красавицу Мию!

В этот день ровно семь лет назад – 7 апреля 2016 года – в Новосибирском зоопарке в семье молодого Караганды и прелестной Маркизы родилась наша любимая Миечка❤️

Загадочная, томная барышня  печального образа, но с сильным характером, звезда интернета и самая известная сибирская манулесса в мире, а ещё прекрасная мама пятерых пушистых сорванцов, – Мия Карагандовна, с днём рождения, милая!🎉

Желаем манульего счастья,
сибирского здоровья, заботливых киперов и... ещё котят!😁


Here's an April birthday girl — beautiful Mia!

Our lovely Mia was born on this day 7 years ago April 7, 2016 in Novosibirsk zoo, in a family of young Karaganda and lovely Marquise❤️

She's a mystery and tender lady of sorrow with a strong character, an Internet star and the most famous Siberian manul-girl in the world. Also she's a mother of five beautiful fluffy kittens. Mia, happy birthday!🎉

We wish you manul happiness, Siberian health, and caring keepers and... more kittens!😁

😿Печальные новости из Kobe Animal Kingdom, Япония.

2 апреля у Нара и Аз родилось трое котят, двое из которых, к сожалению, родились мёртвыми.
А вчера, 11 апреля, состояние третьего малыша резко ухудшилось, он тоже умер.

Аз сейчас чувствует себя хорошо.

Это горькое событие ещё раз напоминает нам о том, как уязвимы эти создания, и что каждый манульчик – это настоящее сокровище.

Обнимаем всех, кто, затаив дыхание, ждал появления этих котяток на свет, и  вместе с вами разделяем случившееся горе.

💔💔💔


😿Sad news came from Kobe, Japan.

April 2, 2023, Azu gave birth to 3 kittens. Unfortunately 2 of them were stillborn. Despite the fact that Azu herself was raised artificially, she tried really hard to raise a remaining kitten. Unfortunately on April 11, 2023 condition of the kitten deteriorated and she passed away.

Az herself is feeling fine now.

These sad news remind us again how fragile this species is and how precious every manul is.

We hug everyone who waited for these kittens and share your grief.

💔💔💔


https://www.kobe-oukoku.com/info/detail/47074/

Все слова излишни, когда такая страсть любовная творится! – смотрите на нашем Ютуб-канале новое видео о бурных весенних свиданиях Зеленогорска и Мии 💓🔥

All words are useless when such a passion is going on! — Watch a new video about passionate spring dates of Zelenogorsk and Mia on our YouTube channel 💓🔥

https://www.youtube.com/watch?v=2e6VYh5Uwn4

⚡УРА! ИДЁМ В ГОСТИ К ПОЛЛИ, БОРУ И ЛЬВУ!

Друзья, приглашаем вас прогуляться с нами до манулов по зоопарку Nasu Animal Kingdom, который находится в уезде Насу, в Японии.

Вы увидите как устроен этот зоопарк, каких интересных животных можно встретить по пути и, конечно, наших звёздных  пушистых героев и их территорию – скорее смотрите видео!🙌🏻


⚡️Hooray! We came to visit Polly, Boru and Lev!

Dear friends, we invite you to walk with us to manuls in Nasu Animal Kingdom which is located in Nasu district, Japan.

You'll see the park and animals who live there, and of course — famous manuls and their enclosure. Watch the video! 🙌🏻

Встречаем сегодняшнего именинника – красавца Бора!
Сегодня ему исполнилось 9 лет.

Бор (ボル,  Bor/Boru, Bol) родился в Японии, в зоопарке Сайтама, в семье прекрасной японки Табби и голландского красавца Оскара.

Там же он и получил своё монгольское «цветное» имя:
с монгол. языка «бор» переводится как «серый, сизый».
Однако в японском языке нет разницы между звуками «р» и «л», поэтому, записывая его имя латиницей, чаще используют транслитерацию «Bol» (Бол).

Бор – обладатель невероятно узнаваемой манульной внешности: всему «виной» необычные широко расставленные раскосые глаза изумительного аквамаринового цвета и суровый грозный взгляд исподолбья.
Но, познакомившись с Бором поближе, вместо суровости замечаешь в нём очень спокойного котомужчину, преисполненного чувством собственного котодостоинства, с философским подходом к жизни... ну а как иначе жить рядом с колючей зазнобой Полли :))

С днём рождения, Бор Оскарович!🎉 Желаем здоровья, вкусных яств и чтобы любимая всегда была в хорошем настроении и не кусалась😁

First time on our channel, today’s birthday boy, an incredible Bor (Boru/Bol, ボル, Бор)!
Today he turned 9 years old 🎉

Bor was born in Saitama zoo, Japan in a family of beautiful Japanese Tabby and handsome Oscar from Netherlands.

There he got his „colorful“ name. Bor means brown and grey in Mongolian. Since there are no /r/ and /l/ in Japanese language sometimes people write his name differently - Bol.

Bor’ beautiful wide-set aquamarine slanted eyes and his stern and managing look create his unique appearance.
But when you spend some time with him you notice that he’s a pretty calm manul-man with self respect and philosophical views on everything… how else is survive living together with barbed Polly :)))

Happy birthday incredible Bor son of Oscar!🎉 We wish you good health, long years, tasty mice and good mood for Polly😁