Коллеги, а зачем вы пишете "в немецком Мангейме"? Это же как "во французском Париже". Какой еще может быть Мангейм, если не немецкий (германский)? Мангейм - город в Германии, других Мангеймов вроде бы нет😎. #ворчу #русскийвпорядке

Что-то ОТ кого-то
#вашвопрос
- Почему везде сейчас принято говорить и писать "мастер-класс от (тренера, преподавателя и пр.)"? Мало того, и спектакль у нас от режиссера, а концерт, альбом - от группы. Может, тогда и книга от Толстого?
#мойответ
- Да, есть такое… Кое-где предлог «от» используется по праву, но в основном нет. Только не нужно думать, что такое употребление «от» - это исключительно веяние последних десятилетий. В XIX веке была «мебель от Гамбса», «шляпка от французского портного». В XX веке – «духи от Шанель», «сумочка от MaxMara». Тут соединяются наименования продукции и фамилии ее создателей. Причем продукция не абы какая, а фирменная. Она чем-то отличается от других сумочек, духов, мебели. Это специально подчеркивается такой конструкцией: бренд!
Если мы закладываем в словосочетание этот смысл, то можно, наверное, сказать и так: «спектакль от режиссера N». То есть у этого режиссера должен быть какой-то свой почерк, узнаваемый стиль, он (режиссер) – бренд. Если же нет, зачем нам «от»? Спектакль режиссера N. Альбом группы X. Книга издательства Y.
В общем, как и со всеми остальными словами и словечками: использовать надо в меру и с полным пониманием, зачем ты так говоришь. #русскийвпорядке #чистопорусски

ЦЕЛОВАЛЬНИК: кто это был?

У этого слова два значения, и оба связаны с конкретными периодами в истории России.

📌 В XV–XVIII вв. целовальниками называли должностных лиц, которые избирались земщиной (органами местного самоуправления). В уездах и посадах целовальник занимался сбором податей, таможенных и торговых пошлин, а также исполнял ряд судебных и полицейских обязанностей. Перед вступлением в должность человек давал клятву честно служить и ЦЕЛОВАЛ крест – отсюда и пошло название.

📌 С XIX века, с развитием государственной монополии на производство и торговлю спиртным, целовальниками стали называть продавцов в кабаках и винных лавках. И здесь не обошлось без клятвы! Целовальник должен был поклясться, что будет честно вести учет спиртных напитков и не будет разбавлять водку. В подтверждение своих слов он так же, как и его предшественник, ЦЕЛОВАЛ крест. Читаем у Ф. Достоевского в «Записках из Мертвого дома» (1862): «Были целовальники, торговавшие вином и быстро обогащавшиеся… <...> Пьяница ложится спать и на другой день... тщетно просит у целовальника хоть глоток вина на похмелье».

📍 То есть «целовальник» изначально – тот, кто принял присягу с целованием креста. И это, как видим, могло привести человека одной эпохи к государственной службе, а другой эпохи - за стойку кабака. #чистопорусски

30 лет назад в этот день не стало Иосифа Бродского. Счастье, что он был.

Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него — и потом сотри.

Иосиф Бродский 🖋️

Из моего любимого у Бродского – вот это. Две последние строки часто повторяю про себя, когда бывает трудно. «Лишь благодарность», да, только так❤️.

*******
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал черт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
надевал на себя что сызнова входит в моду,
сеял рожь, покрывал черной толью гумна
и не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
перешел на шепот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
из него раздаваться будет лишь благодарность.
1980 г.

"Если человек живой, он обязательно будет оговариваться". Неужели я так сказала😎? Впрочем, я и сейчас так думаю. Дружественное издание "Изборник" напоминает о большом интервью, которое я ему когда-то давала. Там и в тексте, и голосом, так что можно просто слушать. Но можно и читать😎👇

Собеседование! Оговорки! Минус балл!

Теперь, когда вы триггернулись, мы вас успокоим: оговорки — это нормально! Особенно в устной речи! Особенно если вы — живой человек (а мы надеемся, здесь все такие…)

Конечно, экзамен требует идеальной речи, но если вдруг вы ошиблись — это не конец света. Ошибаются даже радиоведущие и люди, которые профессионально изучали оговорки, — напоминаем об этом текстом по ссылке ниже :)

#тексты_изборник

Линия электропередачи или линия электропередач?
Давненько не было здесь карточек, всё тексты да тексты. Но вот и карточка.

ЛЭП (линия электропередачи).
Линия – чего? какая? – электропередачи. «Электропередачи» здесь – несогласованное определение.
Поэтому при изменении по падежам или при образовании множественного числа меняется только «линия», а слово «электропередачи» остается неизменным.
Линии электропередачи, линий электропередачи, линиям электропередачи…

📍Электропередачи, а не электропередач.
#русскийвпорядке #чистопорусски

ПОДСКАЖИТЕ или СКАЖИТЕ?
#вашвопрос
- Прошу Вас прокомментировать использование в последнее время слова "подскажите" вместо "скажите". Мне это кажется неприемлемым, у этих слов разные значения. Один раз я спросила о причинах такого словоупотребления, и мне ответили, что считают такую форму более вежливой.

#мойответ
- Да, «подскажите» вместо «скажите» распространяется как лесной пожар. Я называю такое «новой русской вежливостью», хотя можно назвать и проще – ложной вежливостью.
📌 Привычная устоявшаяся форма вежливого обращения к собеседнику с намерением получить от него какую-то информацию – «Скажите, пожалуйста…». Но в какой-то момент это самое «скажите» показалось кому-то слишком категоричным, слишком требовательным. Так на его месте возникло слово «подскажите»: оно почему-то кажется не таким резким, не таким обязывающим – я ведь прошу не «сказать», а всего лишь подсказать. Так, немножечко совсем.

Не надо думать, что это что-то новое! Вспомните историю вокруг слов «садитесь» и «присаживайтесь». Якобы «садитесь» - слишком резкое слово, тогда как «присаживайтесь» - мягче, культурнее. Самый убийственный аргумент при использовании «присаживайтесь», который я когда-либо слышала – что «садятся только в тюрьму»😅. Ну, это без комментариев.

В общем, «подскажите», как и «присаживайтесь» - это вежливость ложная, как будто в кофе вместо одного кусочка сахара положили пять.

📍«Садитесь, пожалуйста», «Скажите, пожалуйста» - вот так будет #чистопорусски

XXVI Международный Пушкинский конкурс: мы начали

Знаю, что среди моих читателей здесь много лауреатов и просто участников нашего Пушкинского конкурса. Он для учителей русского языка из ближнего и дальнего зарубежья. Каждый год лауреатами становятся 50 человек. А это значит… Это значит, что «пушкинских учителей» уже 1250. Они дружат, переписываются, встречаются, обмениваются опытом - это вообще отдельное счастье.

Тема нового конкурса объявлена.
В мае наше жюри соберется, чтобы прочитать эссе, которые напишут учителя. Всегда жду этого дня. А в сентябре будем встречать новых лауреатов в Москве, и их снова будет ровно 50.

Организатор – «Российская газета», автор идеи конкурса – Ядвига Юферова. Условия конкурса можно найти здесь. Пушкин на столе во время первого в этом году заседания жюри - как принято говорить, для привлечения внимания #пушкинскийконкурс

Электронная почта, мейл, имейл

#вашвопрос
- Не могли бы Вы прокомментировать использование в последнее время в СМИ слова "имейл" и даже "имейлов"? Что-то уж очень режет слух. Неужели родная "электронная почта (письмо)" уйдет в прошлое?
#мойответ
- Судя по результатам опроса, «электронной почте» далеко до ухода в прошлое. Этим словосочетанием пользуются больше 70% читателей этого канала. Что меня удивило – так это популярность слова «имейл». Я-то предполагала, что у «мейла» будет больше сторонников, чем у «имейла».

📌 Что говорят словари? На ресурсе «Академос» (орфографический академический ресурс) есть и «мейл», и «имейл». Есть и «имейл-адрес». Конечно, признанное словосочетание «электронная почта» тоже никто не ущемляет, пользуйтесь на здоровье. А для тех, кто предпочитает краткость – «мейл», «имейл». #русскийвпорядке

В КАНУН и НАКАНУНЕ
«В канун праздника», но «накануне отъезда».

Очень похожие слова. Оба указывают на время перед каким-то событием, но пишутся по-разному и значение у них несколько отличается.

📌 Слово «канун» пришло из греческого (от греч. kanon – правило, норма) и означает день или период времени, который предшествует празднику. Оно родственно устаревшему слову «канон» – богослужебному песнопению, посвященному особому церковному торжеству или прославлению святого. Отсюда и родилось выражение «в канун», то есть в преддверии значимого события, именно значимого.

📌 Что до слова «накануне», его сфера употребления более будничная и широкая. Это время, день или период, который непосредственно предшествует любому событию. «Накануне встречи». «Накануне был дождь».

«Накануне» – наречие, пишем слитно.
«В канун» – существительное с предлогом.

📍Надо только добавить вот что: второе значение слова «канун» – столик с распятием, который используют при совершении панихиды. Если речь об этом церковном предмете, пишите раздельно: «Свеча на кануне догорала в полумраке храма».
#русскийвпорядке

ЛОМОТА́ или ЛОМО́ТА?
Здесь без вариантов: ломОта. Не ломотА!
Обычно в связи с этим ударением спрашивают: почему так? Ведь не «тошнОта» же, а «тошнотА»!

Да, всё так.
📌 В отглагольных существительных с суффиксом -от- (-ет-) ударение обычно бывает на суффиксе (зевОта, икОта, дремОта, ломОта).

📌 Есть только несколько слов, где ударение на окончании: маетА, тошнотА, хрипотА, сипотА.

📍 И в одном слове такого типа ударение на корне: пАхота.
#русскийвпорядке

ГОЛОВОТЯПСТВО, ГОЛОВОТЯП
Ах, какие слова! Яркие, сочные, забавные. Из тех, что не хотелось бы потерять. Между тем, каждый десятый из тех, кто меня здесь читает, о них не знает, а каждый второй знает, но не использует (см. опрос выше). Жаль, давайте это исправим.
Головотяпство – это крайняя небрежность в ведении какого-нибудь дела, бестолковость. Нерадивость, преступная халатность. Головотяпство – это поведение головотяпа.

Остается понять, кто такие «головотяпы» и откуда, собственно, они такие взялись.

📌 «Головотяп» - слово авторское, то есть мы точно знаем, кто его придумал и запустил в оборот. Это М.Е. Салтыков-Щедрин, двухсотлетие которого только что отмечали.

Головотяпы появились в его «Истории одного города» (1869-1870). В главе «О корени происхождения глуповцев» (обитателей города Глупова) Салтыков-Щедрин пишет:

«Был в древности народ, головотяпами именуемый, и жил он далеко на севере, там, где греческие и римские историки и географы предполагают существование Гиперборейского моря. Головотяпами же прозывались эти люди оттого, что имели привычку «тяпать» головами обо всё, что бы ни встретилось на пути. Стена попадается – об стену тяпают; богу молиться начнут – об пол тяпают».

То есть головотяпы – это люди, которые голову используют таким вот образом и не знают, для чего она предназначена. Отсюда и их действия – действия головотяпов. Интересно, что в советскую эпоху слово использовалось широко - когда надо было охарактеризовать чью-то нерадивость, халатность, бестолковщину. А сейчас «головотяпство» стало как-то забываться. Зря, по-моему, слово отличное, очень точное. #чистопорусски

Я ВЕСЬ ВНИМАНИЕ
Столкнулась с тем, что говорят «Я весь (вся) во внимании».
Согласна, не очень просто объяснить, почему это устойчивое выражение сложилось так, как сложилось. А именно – «Я весь внимание» («Я вся внимание»). Видимо, имеется в виду, что человек буквально превращается во внимание, сам становится вниманием, олицетворяет его.

Как бы то ни было, устойчивое выражение именно такое: «Я весь (вся) внимание». Как всякое устойчивое выражение, оно неизменно. #русскийвпорядке

СНЕГОДОЖДЬ
«В Москве прогнозируют снегодождь и туман».
Вообще-то всю жизнь это называлось «снег с дождем», но здесь слово по принципу «два в одном».

На всякий случай: никакого «снегодождя» в словарях нет, я проверила. Но есть рассказ отличного советского писателя Юрия Коваля, который так и называется - "Снегодождь". Слово там выглядит как полностью авторское. Не думаю, в общем, что надо нам обещать снегодождь. Всё-таки снег с дождем. На худой конец, дождь со снегом!
#лексикасиноптиков