Вы наверняка слышали его голос в мультсериале «Смешарики», мультфильмах студии «Мельница», а ещё – в культовом сериале «Игра Престолов» в озвучке стримингового сервиса Amediateka. Да, именно голосом Михаила Черняка говорит Тирион Ланнистер!
На лекции «Работа у микрофона: инструменты» вы познакомитесь с основами дубляжа и озвучивания, услышите из первых рук увлекательные истории об этой работе и попробуете свои силы в озвучивании во второй, практической части события.
📍Книжный магазин «Буквоед», Невский пр., 46, «Культурная среда», 3 этаж, новая сцена.
❗️Вход бесплатный по предварительной регистрации: https://masterfest.org❗️
12+
На лекции «Работа у микрофона: инструменты» вы познакомитесь с основами дубляжа и озвучивания, услышите из первых рук увлекательные истории об этой работе и попробуете свои силы в озвучивании во второй, практической части события.
📍Книжный магазин «Буквоед», Невский пр., 46, «Культурная среда», 3 этаж, новая сцена.
❗️Вход бесплатный по предварительной регистрации: https://masterfest.org❗️
12+
🔥5❤2👍1
Завтра! Друзья, если вы скучали по Мастеру 2022 года Гале Самойловой, событие будет интересно вам вдвойне💙
▪️Беседа критика Оксаны Кушляевой с актрисой Галой Самойловой о гибридных перформансах.
▫️Беседа драматурга Оксаны Кушляевой с режиссёром и хореографом Галой Самойловой об опыте и его трансформации в текст.
▪️Беседа о движении в театре и вне его.
▫️Размышления о природе перформанса, танца и визуального театра.
▪️Беседа двух педагогов, Оксаны Кушляевой и Галы Самойловой, о том, что передаёт один человек другому.
▫️Разговор о создании поэтического образа в аскетичных условиях.
▪️Лекция Оксаны Кушляевой. Показ 16-минутного фильма «Last time leaving home» с Галой Самойловой.
Это не семь разных событий, а один очень насыщенный public talk с элементами перформанса.
Для команды Феста эта встреча — эксперимент, приходите разделить с нами новый опыт. Вход свободный по регистрации.
📍Книжный магазин «Буквоед»
Невский пр., 46, «Культурная среда», 3 этаж, новая сцена
18+
▪️Беседа критика Оксаны Кушляевой с актрисой Галой Самойловой о гибридных перформансах.
▫️Беседа драматурга Оксаны Кушляевой с режиссёром и хореографом Галой Самойловой об опыте и его трансформации в текст.
▪️Беседа о движении в театре и вне его.
▫️Размышления о природе перформанса, танца и визуального театра.
▪️Беседа двух педагогов, Оксаны Кушляевой и Галы Самойловой, о том, что передаёт один человек другому.
▫️Разговор о создании поэтического образа в аскетичных условиях.
▪️Лекция Оксаны Кушляевой. Показ 16-минутного фильма «Last time leaving home» с Галой Самойловой.
Это не семь разных событий, а один очень насыщенный public talk с элементами перформанса.
Для команды Феста эта встреча — эксперимент, приходите разделить с нами новый опыт. Вход свободный по регистрации.
📍Книжный магазин «Буквоед»
Невский пр., 46, «Культурная среда», 3 этаж, новая сцена
18+
🔥5❤3
Завтра на МастерФесте: «Гамлет-гаджет» — спектакль, перформанс, поток сознания.
Театральный деятель из XXI века становится тем, кто всему в текущем моменте задаёт вопрос, выбор «или — или». Он берёт устойчивые сочетания, привычные для уха и глаза: «отцы и дети», «война и мир», «преступление и наказание» — и меняет «и» на «или». Как некогда Гамлет спросил у реальности, быть ей или всё же нет.
Эффект подобен результату расщепления атома: энергия противоречий проносится вихрем от исполнителя к зрителям и обратно.
Этот оммаж Гамлету-машине Мюллера игрался в музее Эрарта, в Эрмитаже, в музее Курёхина, в ТРК «Галерея», в музее Стрит-арта, в «Балтийском доме»… А 22 июля станет частью нашего фестиваля.
🏛️Будьте внимательны, это событие пройдёт на площадке нашего нового прекрасного партнёра — культурного пространства «Третье место» по адресу Литейный пр., 62
Формат площадки не гарантирует сидячих мест. Вход бесплатный по предварительной регистрации: https://masterfest.org/#lecture
12+
Театральный деятель из XXI века становится тем, кто всему в текущем моменте задаёт вопрос, выбор «или — или». Он берёт устойчивые сочетания, привычные для уха и глаза: «отцы и дети», «война и мир», «преступление и наказание» — и меняет «и» на «или». Как некогда Гамлет спросил у реальности, быть ей или всё же нет.
Эффект подобен результату расщепления атома: энергия противоречий проносится вихрем от исполнителя к зрителям и обратно.
Этот оммаж Гамлету-машине Мюллера игрался в музее Эрарта, в Эрмитаже, в музее Курёхина, в ТРК «Галерея», в музее Стрит-арта, в «Балтийском доме»… А 22 июля станет частью нашего фестиваля.
🏛️Будьте внимательны, это событие пройдёт на площадке нашего нового прекрасного партнёра — культурного пространства «Третье место» по адресу Литейный пр., 62
Формат площадки не гарантирует сидячих мест. Вход бесплатный по предварительной регистрации: https://masterfest.org/#lecture
12+
😍3❤1🔥1
Оксана Кушляева и Гала Самойлова, встреча «Без дресс-кода» ➡️ смотреть трансляцию
❤3🔥2
Куклы, предметы, механические объекты, роботы и прочие «фигуры» часто оказываются на сцене рядом с живым актером. Даже самая обычная театральная кукла давно перестала быть эксклюзивным инструментом одних только кукольников.
• Почему именно сегодня кукла просится на сцену?
• Какие смыслы транслирует в зрительный зал?
• Какими способами оживляется?
• Как влияет на драматургию спектакля, пространство сцены, способ существования актера?
Поговорим об этом в рамках лекции Анны Ивановой-Брашинской «Фигуративный театр: живое и неживое в одном пространстве». А ещё посмотрим видеоматериалы и обсудим увиденное.
Лекция рассчитана на тех, кто интересуется театром, новым цирком, современным искусством: на зрителей и актёров, режиссёров, художников и педагогов.
📍Книжный магазин «Буквоед», Невский пр., 46, «Культурная среда», 3 этаж, новая сцена
Вход бесплатный по предварительной регистрации: https://masterfest.org/#lecture
16+
• Почему именно сегодня кукла просится на сцену?
• Какие смыслы транслирует в зрительный зал?
• Какими способами оживляется?
• Как влияет на драматургию спектакля, пространство сцены, способ существования актера?
Поговорим об этом в рамках лекции Анны Ивановой-Брашинской «Фигуративный театр: живое и неживое в одном пространстве». А ещё посмотрим видеоматериалы и обсудим увиденное.
Лекция рассчитана на тех, кто интересуется театром, новым цирком, современным искусством: на зрителей и актёров, режиссёров, художников и педагогов.
📍Книжный магазин «Буквоед», Невский пр., 46, «Культурная среда», 3 этаж, новая сцена
Вход бесплатный по предварительной регистрации: https://masterfest.org/#lecture
16+
❤5
Если вы были в нашем лектории — пожалуйста, оставьте отзыв по ссылке ниже💙
Это очень важно — отзывы помогают нам получать субсидии, выигрывать гранты и сохранять вход на все лекции бесплатным.
⬇️⬇️⬇️
https://forms.gle/b7RcSiD7B2uEnXkD8
Это очень важно — отзывы помогают нам получать субсидии, выигрывать гранты и сохранять вход на все лекции бесплатным.
⬇️⬇️⬇️
https://forms.gle/b7RcSiD7B2uEnXkD8
🔥5
▪️Друзья, кто идёт на спектакль «Гамлет-гаджет» — одевайтесь уютно — в «Третьем месте» сегодня прохладно💙
❤3
Александр Савчук, спектакль-перформанс «Гамлет-гаджет»➡️ смотреть трансляцию
👍3