#май

Прислано by @asya_ivanova          

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

Взяла у @shadowworld_v

Никогда не делала подобных штук, но возможно, стоит начать:D

😐Читатель скорее медленный, но если плотно сижу за книгой, могу за пару дней съесть
🌸С чисто эстетической точки зрения предпочитаю твердую обложку. Хотя мягкую читаю и покупаю тоже спокойно.
😇 Фэнтези/современность - да
🕯 Читаю утром, читаю днем, читаю ночью, читаю лежа, читаю сидя, читаю с ногой на столе - меня не остановить (пункт с кроватью или диваном сюда же)
☕️Чай или кофе - 60% кофе, 40% чай
😇Между мгновенной любовью и любовным треугольником выберу однозначно мгновенную
🤍Герой/злодей - выбор без контекста, поэтому герой, но подробнее уже высказывалась, что выберу
🦜Никаких фей! Вообще не моя тема (ушла кипятить свой котел)

#май

Прислано by @sealcoder          

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

#май

Прислано by @SideriumNocte         

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

#май

Прислано by Б. И.

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

#май

Прислано by @kornewa_natalia          

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

#май

Прислано by @JakciVoliv          

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

#май

Прислано by @A_Korsakov          

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄

#совместные_чтения #листовыечтения #изгои_ёсано

Ух, первые две главы пролетели практически незаметно! Больше времени на картинку потратила, чем на текст х)

Хочу поделиться с вами первыми впечатлениями. Как уже многие догадались раньше, я взялась читать "Изгои академии Ёсано" авторства Анастасии Юки. Сразу скажу, я не читала аннотацию специально, чтобы не строить никаких ожиданий. Знала только, что меня ждет Япония, школа и соответствующий колорит.

Первое, чему я удивилась - то, что героев оказывается целых три! Все они обозначены на картинке, взяла на себя смелость и заодно перевела их имена на японский🌚 Коротко о каждом:

💙 Такэда Айко. Занимается японской стрельбой из лука под названием кудо. После поражения из-за травмы на последнем турнире пережила тяжелый период, но теперь после поступления в элитную академию Ёсано твердо намерена наконец-то победить.

💙 Фукада Мицуо. Парень из очень успешной семьи, в которой тоже не существует никакого другого пути, кроме спорта. Втайне пишет рассказы и мечтает стать писателем. Тоже поступил в академию и теперь хочет выиграть конкурс, чтобы доказать матери, что писательский путь тоже имеет право на жизнь.

💙 Ёсимура Кэйтаси. Сын главы клана якудза. В его детстве при трагических обстоятельствах погибла мама. И теперь он желает найти ее убийцу, чтобы отомстить.

Больше всего мне понравился тот факт, что герои не возникают "в воздухе". Даже за эти две главы можно понять, что у них есть своя предыстория, в которую нас постепенно погружают. И при этом флешбеки не выглядят навязчиво, читать и погружаться в них интересно! Самый мой любимый персонаж пока что Мицуо)) Его отношения с дядей прямо отдельный вострорг. Да и в принципе у меня слабость к ребяткам, противостоящим системе:D

Еще мне понравились вставки в виде описаний/устойчивых выражений. При помощи таких мелких деталей, которые очень хорошо погружают в японский антураж, нам показывают свойственные именно Японии вещи. Например, образы мифологических существ, фауны, которая больше всего распространена на японских островах, связь с водой, с местными обычаями.

Хочу вдобавок немного побухтеть, но - сноски мои сноски)) Ничего не имею против использования терминов и специфических выражений, я читала статьи на русском, на английском и даже немного на французском, мне вообще не западло все ссылки и сноски проверять. Но честно говоря, в художественной литературе мне не нравится именно формат сносок. Уже когда-то делала отзыв на книгу Джулии Кагавы "Лисья тень" и там как раз говорила, что все необходимое для понимания пояснялось прямо в тексте. Например, "духи воды, также именуемые умибодзу, часто встречались в этих краях". Это даже не придирка к автору, просто здесь другой стиль, тоже безусловно имеющий право на существование, но лично мне менее близкий.

Кстати о всяких мифологических существах. В книге явно есть намек, что дальше будет связь с чем-то потусторонним, хочется дождаться, во что это выльется🌚

#май

Прислано by @hule_zhelezzo

Всем спокойной ночи ☁️🌿

Присылайте фотки своих закатов🌄