͏Вчера на телеканале «Россия 1» в передаче «Москва. Кремль. Путин» рассказывали о переводчиках, которые сопровождают президента на международных конференциях или встречах с иностранными лидерами. Начали сюжет с рассказа про переводчика с турецкого языка «высококлассного профессионала» Дмитрия Зыкова, который должен «всё быстро и точно переводить».
На последней встрече Путина и Эрдогана, о которой и рассказывает «Россия 1» Зыков допустил смешную ошибку, о которой на телеканале промолчали: Зыков то ли по усталости, то ли по незнанию внутренней игры слов, которую знает любой турецкий школьник перевел одну из фраз Путина с сексуальным подтекстом — в момент, когда Путин рассказывал, что он отсидел на самоизоляции после того, как один день провел с заразившимся человеком, Зыков перевел это расхожим турецким выражением «Birlikte olmak» «переспал» с зараженным человеком. Дословно это, конечно «быть вместе», но турки его используют для обозначения сексуального акта. Можно заметить, что Эрдоган и его переводчик в этот момент даже рассмеялись.
Это как «Feel yourself» для англоговорящих, многим кажется, что это выражение означает «почувствовать себя», но у них это выражение чаще используется для описания «мастурбации» и любой американец просто посмеется от этого выражения.
На последней встрече Путина и Эрдогана, о которой и рассказывает «Россия 1» Зыков допустил смешную ошибку, о которой на телеканале промолчали: Зыков то ли по усталости, то ли по незнанию внутренней игры слов, которую знает любой турецкий школьник перевел одну из фраз Путина с сексуальным подтекстом — в момент, когда Путин рассказывал, что он отсидел на самоизоляции после того, как один день провел с заразившимся человеком, Зыков перевел это расхожим турецким выражением «Birlikte olmak» «переспал» с зараженным человеком. Дословно это, конечно «быть вместе», но турки его используют для обозначения сексуального акта. Можно заметить, что Эрдоган и его переводчик в этот момент даже рассмеялись.
Это как «Feel yourself» для англоговорящих, многим кажется, что это выражение означает «почувствовать себя», но у них это выражение чаще используется для описания «мастурбации» и любой американец просто посмеется от этого выражения.
За последние сутки в России выявлено 25 781 (+12) случаев коронавируса — это максимум со 2 января. Хотелось бы красиво написать, что смертность падает, но фактически это лишь небольшая коррекция, которую можно списать на выходные — 883 пациента (-7) скончались от COVID.
Учитывая, что резкий рост числа заразившихся и погибших никого до сих пор не замотивировал вакцинироваться, дальше будет только хуже. Россия занимает 89 место в мире по темпам вакцинации.
Глава Минздрава России Михаил Мурашко заявил, что у ВОЗ больше нет претензий к вакцине "Спутник V". "К продукту претензий не было, были вопросы по досье. На каждый фармацевтический продукт формируется пакет документов, который проходит оценку экспертов", — сообщил министр.
Карнавал в Рио-де-Жанейро в 2022 году пройдет без санитарных ограничений. "Кто будет соблюдать дистанцию на карнавале? Просто смешно требовать держаться в метре друг от друга. В таком случае я буду первым нарушителем" — заявил мэр города Эдуарду Паэс.
Учитывая, что резкий рост числа заразившихся и погибших никого до сих пор не замотивировал вакцинироваться, дальше будет только хуже. Россия занимает 89 место в мире по темпам вакцинации.
Глава Минздрава России Михаил Мурашко заявил, что у ВОЗ больше нет претензий к вакцине "Спутник V". "К продукту претензий не было, были вопросы по досье. На каждый фармацевтический продукт формируется пакет документов, который проходит оценку экспертов", — сообщил министр.
Карнавал в Рио-де-Жанейро в 2022 году пройдет без санитарных ограничений. "Кто будет соблюдать дистанцию на карнавале? Просто смешно требовать держаться в метре друг от друга. В таком случае я буду первым нарушителем" — заявил мэр города Эдуарду Паэс.
Японская «Единая Россия» вновь сформировала правительство и назначила премьер-министра.
Не то, чтобы прям «Единая Россия», но что-то очень похожее. Либерально-демократическая партия Японии с 1955 года лишь однажды на 3 года потеряла большинство в парламенте и ушла в оппозицию. Все остальное время – это правящая партия, главы которой неизменно занимают высший пост в исполнительной власти.
В этот раз новым премьер-министром страны стал 64-летний Фумио Кисида. Кисида не новичок в правительстве, с 2012 по 2017 года он работал министром иностранных дел в первом правительстве Синдзо Абэ, который, как известно, ставил перед собой цель урегулировать территориальный спор между Японией и Россией относительно принадлежности Южнокурильских островов. Собственно, Кисида во многом и не попал во второое правительство Абэ, потому что не приблизился в решении этого вопроса ни на йоту.
Станут ли Южные Курилы такой же принципиальной целью для Кисида, какими они были для Абэ, пока непонятно. Пока у Японии другие проблемы – энергетический кризис и стремительно дорожающий газ, больно бьющий по экономике Страны Восходящего Солнца, которая не располагает собственными запасами углеводородов и сильно зависит от поставок СПГ, который дорожает вслед за европейским трубным газом. В Токио уже фиксирует резкий рост стоимости электроэнергии. А с учетом того, что японская экономика уверенно стагнирует все последние 10 лет, то подорожавшая энергия может толкнуть с финансовой Фудзиямы лавину кризиса.
В общем, не было у СССР/РФ и Японии мирного договора 76 лет, и в ближайшие годы не предвидится – не до него сейчас.
Не то, чтобы прям «Единая Россия», но что-то очень похожее. Либерально-демократическая партия Японии с 1955 года лишь однажды на 3 года потеряла большинство в парламенте и ушла в оппозицию. Все остальное время – это правящая партия, главы которой неизменно занимают высший пост в исполнительной власти.
В этот раз новым премьер-министром страны стал 64-летний Фумио Кисида. Кисида не новичок в правительстве, с 2012 по 2017 года он работал министром иностранных дел в первом правительстве Синдзо Абэ, который, как известно, ставил перед собой цель урегулировать территориальный спор между Японией и Россией относительно принадлежности Южнокурильских островов. Собственно, Кисида во многом и не попал во второое правительство Абэ, потому что не приблизился в решении этого вопроса ни на йоту.
Станут ли Южные Курилы такой же принципиальной целью для Кисида, какими они были для Абэ, пока непонятно. Пока у Японии другие проблемы – энергетический кризис и стремительно дорожающий газ, больно бьющий по экономике Страны Восходящего Солнца, которая не располагает собственными запасами углеводородов и сильно зависит от поставок СПГ, который дорожает вслед за европейским трубным газом. В Токио уже фиксирует резкий рост стоимости электроэнергии. А с учетом того, что японская экономика уверенно стагнирует все последние 10 лет, то подорожавшая энергия может толкнуть с финансовой Фудзиямы лавину кризиса.
В общем, не было у СССР/РФ и Японии мирного договора 76 лет, и в ближайшие годы не предвидится – не до него сейчас.
Есть такой израильский «военный эксперт» Одед Берковитц, который как морская свинка - не морская и не свинка, то есть не военный и не эксперт.
Специализируется Берковиц на поиске фашистов у себя под кроватью российских частных военных компаний в странах Африки и Ближнего востока.
И вот на фото обычного автомата Калашникова он обнаруживает клеймо в виде руны «Тейваз» (стрела острием вверх), которая, по его мнению является одним из отличительных знаков российской ЧВК «Вагнер».
Все бы ничего, но это клеймо завода «Ижмаш», которое стоит примерно на паре сотен миллионов единиц огнестрельного оружия.
Других «военных экспертов» у нас для вас нет.
Специализируется Берковиц на поиске
И вот на фото обычного автомата Калашникова он обнаруживает клеймо в виде руны «Тейваз» (стрела острием вверх), которая, по его мнению является одним из отличительных знаков российской ЧВК «Вагнер».
Все бы ничего, но это клеймо завода «Ижмаш», которое стоит примерно на паре сотен миллионов единиц огнестрельного оружия.
Других «военных экспертов» у нас для вас нет.
Facebook, который много лет плюет на российское законодательство в части контроля распространения вредоносного и деструктивного контента, наконец попадает на серьезные штрафы. Роскомнадзор уже вызвал представителя Фейсбук на составление протокола. Сумма штрафов может составить 1/10 от общей выручки компании.
На такие меры было решено пойти после многолетнего неоднократного нарушения компанией российского законодательства. Только в этом году в отношении Facebook было выписано 19 протоколов. Общая сумма штрафов, назначенных судами, составил порядка 70 млн. рублей, из которых 43 уже вступили в законную силу, однако представителями компании были проигнорированы.
Более 2 000 противоправных материалов (экстремистские, пропаганда наркотиков и суицида, детская порнография) так и не были удалены администрацией Facebook и Instagram. Что ж, не понимают по-хорошему, нужно действовать более жестко. Может быть, таким образом мы заставим охамевшие международные компании соблюдать российское законодательство
На такие меры было решено пойти после многолетнего неоднократного нарушения компанией российского законодательства. Только в этом году в отношении Facebook было выписано 19 протоколов. Общая сумма штрафов, назначенных судами, составил порядка 70 млн. рублей, из которых 43 уже вступили в законную силу, однако представителями компании были проигнорированы.
Более 2 000 противоправных материалов (экстремистские, пропаганда наркотиков и суицида, детская порнография) так и не были удалены администрацией Facebook и Instagram. Что ж, не понимают по-хорошему, нужно действовать более жестко. Может быть, таким образом мы заставим охамевшие международные компании соблюдать российское законодательство
͏Почувствуйте разницу:
В Московском метро для мигрантов дублируют надписи на таджикском и узбекском языках.
В Ташкентской области власти призвали местных жителей отказаться от использования русского языка. В общественных местах и транспорте появились наклейки, в которых напротив русских слов стояли крестики, а напротив узбекских — зелёные галочки.
В Московском метро для мигрантов дублируют надписи на таджикском и узбекском языках.
В Ташкентской области власти призвали местных жителей отказаться от использования русского языка. В общественных местах и транспорте появились наклейки, в которых напротив русских слов стояли крестики, а напротив узбекских — зелёные галочки.
А помните был такой мессенджер WhatsApp?
Уже скоро пойдет третий час как не работает вся экосистема Facebook - Instagram, FB и WhatsApp. Многие люди наконец-то начали переносить рабочие чаты в Telegram.
Уже скоро пойдет третий час как не работает вся экосистема Facebook - Instagram, FB и WhatsApp. Многие люди наконец-то начали переносить рабочие чаты в Telegram.
А это вообще у володинских такой стиль. Они любят себя в процессе гораздо больше, чем процесс. И свои интересы ставят выше интересов дела.
Telegram
Мейстер
На самом деле речь идет о банальном предательстве общей задачи.
В 2020 году А. Никитин спокойно избирался с результатом 56-58% за счет села - в городе его не воспринимали. Но ему показалось, что это некрасивая цифра и Никитин пошел на сделку с М. Косенковым…
В 2020 году А. Никитин спокойно избирался с результатом 56-58% за счет села - в городе его не воспринимали. Но ему показалось, что это некрасивая цифра и Никитин пошел на сделку с М. Косенковым…
Судя по тому, сколько компаний сейчас испытывает проблемы с подключением, а уже зависла не только экосистема Facebook, но и к флешмобу уже подключились, и американские мобильные операторы, криптобиржа Coinbase, Twitter, TikTok, VK, и многие-многие другие, можно говорить о том, что это, пожалуй, самое долгое полное отключение популярнейших сервисов за все время их существования.
Боимся, что акции Facebook уже никогда не отрастут.
Боимся, что акции Facebook уже никогда не отрастут.
Марк Цукерберг решил никому ничего не объяснять и в момент, когда к его персоне приковано больше всего внимания, прорекламировал другой свой проект Biohub, который занимается клеточной биологией и ставит своей целью победить все болезни до конца века.
Кажется, что после таких массовых отключений, мало кто доверит Цукербергу свое здоровье.
Кажется, что после таких массовых отключений, мало кто доверит Цукербергу свое здоровье.
Мы, конечно, скорбим, вместе со всем боевым крылом ОПГ «Уралмаш», Миша Черт был нам как родной, но у нас есть вопрос. Простите, а давно ли lenta.ru стала площадкой для размещалова объявлений от криминальных структур из провинции? Вроде как федеральное СМИ, входной порог по заказным материалам должен быть не только финансового характера, но и какой-никакой, а тематический
А то скоро будем читать на страницах издания маляву о том, что сходка авторитетных воров ИТК-7 по Республике Коми постановила считать Бесо Сухумского сукой, и за вора в законе его больше не держать.
А то скоро будем читать на страницах издания маляву о том, что сходка авторитетных воров ИТК-7 по Республике Коми постановила считать Бесо Сухумского сукой, и за вора в законе его больше не держать.
За последние сутки в России выявлено 25 110 (-671) случаев коронавируса. Незначительное снижение заболеваемости компенсируется очередным антирекордом по смертности — 895 пациентов (+12) скончались от COVID-19.
Песков заявил, что темпы вакцинации от коронавируса в России по-прежнему оставляют желать лучшего, хотя прививка является единственным способом защитить свою жизнь. Дмитрий Сергеевич как бы невзначай намекает — пора. QR-коды вновь входят в обиход — потом не нойте, что вас не пустили в кафе.
Как сообщает Telegraph, коронавирус мог появиться ещё в 2019. Компания по кибербезопасности Internet 2.0. проанализировала закупку оборудования для ПЦР-лабораторий в провинции Хубэй и установила, что расходы в 2019 году выросли почти вдвое по сравнению с 2018 годом. Закупки проводили: военная больница в Ухане и Уханьский институт вирусологии. Улики, конечно, косвенные, но зная нелюбовь китайцев признавать свои ошибки, звучит правдиво. Вопрос только один — а как это не нашли в ЦРУ, когда занимались "расследованием"?
Песков заявил, что темпы вакцинации от коронавируса в России по-прежнему оставляют желать лучшего, хотя прививка является единственным способом защитить свою жизнь. Дмитрий Сергеевич как бы невзначай намекает — пора. QR-коды вновь входят в обиход — потом не нойте, что вас не пустили в кафе.
Как сообщает Telegraph, коронавирус мог появиться ещё в 2019. Компания по кибербезопасности Internet 2.0. проанализировала закупку оборудования для ПЦР-лабораторий в провинции Хубэй и установила, что расходы в 2019 году выросли почти вдвое по сравнению с 2018 годом. Закупки проводили: военная больница в Ухане и Уханьский институт вирусологии. Улики, конечно, косвенные, но зная нелюбовь китайцев признавать свои ошибки, звучит правдиво. Вопрос только один — а как это не нашли в ЦРУ, когда занимались "расследованием"?