Аватар В С в телеграме – Telegram
Аватар В С в телеграме
635 subscribers
8.02K photos
1.01K videos
1 file
435 links
Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной Л̸̨̯̜̻̰͗̽ю̵͓̽б̵̰̜̱̒̔̇͠в̴͖̭̫̥̈̓̓͆̈́ӥ̷͕́

Пишите @vhutemas по любым вопросам
Download Telegram
Очень конечно смешно, что технология куар кодов уже совсем почти сдохла, но спасение пришло, откуда не ждали
Пожалуйста, покидайте самые всратые ссылки, которые вы знаете в интернете. Каналы, мемы, посты. Они нужны для важнейшего дела повышенной степени всратости. Но фэмили френдли
Тем временем молодое, ищущее себя, но насквозь талантливое медиа сверхновая, к которому я приложил руку и сердце, делает важные шаги. Смотрите какая тонкая и глубокая статья на критически важную тему.

У нас с Никитой получилось так, что я очень быстро стал полностью отвечать за ночные кормления. Я благодарен всем нам за этот опыт, это создаёт совершенно другую связь с ребёнком. Мне жалко, что многие мужчины упускают эту возможность.

Но с другой стороны, мы только сейчас приближаемся к балансу в быту. Уже спустя 10 лет после знакомства эта работа все ещё продолжается, и мне кажется, что нехило тормозит отсутсвие внятных... инструкций? Не знаю.

Эта статья — отличный первый шаг. Нужно эту тему тыкать и дальше, мы все выиграем in the long run.

https://news.1rj.ru/str/supernovafuture/215
Software update: Vasya Sonkin v.31.1.2

Я ищу подработку в качестве переводчика/копирайтера на английском — презентаций, заявок, статей, сценариев, сайтов, питчдеков, вайтпейперов и так далее.

Пожалуйста, пошерьте!

Я уже перевел 7 книг, пару десятков больший презентаций, сотни маленьких текстов. Суммарно уже миллионы знаков. Работал с гуманитарными организациями, производителями видеоигр, крупными корпорациями, рекламными агентствами, музеями, частными заказчиками. Я не просто перевожу текст, я внимательно въезжаю в тему, задаю уточняющие вопросы, нахожу подходящий тон и язык именно для вашей задачи. Работаю оперативно и качественно. Возможно привлечение стороннего редактора с профильным образованием или опытом для самых важных/сложных текстов, есть несколько разных людей разнообразных профилей.

Я не предложу самую низкую цену на рынке, но в этой сфере я настоящий профессионал, занимаюсь этим буквально пол-жизни, с 16 лет, и сделаю дело качественно.

Если необходимо подать сложную идею с точным смыслом, чтобы никакой нюанс не потерялся при переводе — это ко мне. Если нужно понятным языком описать что-то, связанное с самыми современными технологиями — это тоже ко мне. Если нужно чтобы было остроумно и ясно — и это ко мне.

Также можно ко мне обращаться как к фиксеру, последовательному переводчику и гиду для иностранцев, которые приезжают в Россию. Везде отведу, всё покажу и объясню, развлеку, познакомлю с нетуристической Москвой, свяжу с нужными людьми.

Если мы работали вместе, и у вас есть что сказать — пишите в комментариях. Если у вас может быть в ленте кто угодно, кому подобные услуги могут быть нужны — пошерьте этот пост, пожалуйста. Если вам иногда нужен такой человек — запишите себе куда-нибудь, что это могу быть я :)

Новые задачи готов брать с начала следующей недели.