Проект памяти – Telegram
Проект памяти
118 subscribers
175 photos
12 videos
126 links
История похищений и насильственных исчезновений на Северном Кавказе.

memory-project.org

Наш канал: https://youtube.com/@memory_project
Download Telegram
Memory Project is publishing a report by Zorgan Bachayeva “Never Healing Wound”: Long-Term Consequences of Enforced Disappearances for the Families of Missing People in Chechnya.

“I think he is alive; he is just being held somewhere in the North in prison, but he will come back”
— it was said by 57 years old Raisa, mother of four children, looking for her husband kidnapped by Russian security forces during the Second Chechen war.

After 20 years officials haven’t provided any information about the fate of missing persons. There are about 3-5 thousands of them, according to the Memorial Human Rights Centre.

Victims’ relatives still hope to establish the truth. Long lasting uncertainty brings them pain. Ambiguous loss doesn’t allow them to overcome the loss of a loved one. These experiences affect both their psychological and physical well-being.

The report is based on 21 interviews with victims’ relatives: wives, mothers, sisters and one daughter. Interviews happened in Chechen language at the city of Grozny in the summer of 2023.

Follow the link to read the full report
«Проект памяти» публикует исследование Зорган Бачаевой «Незаживающая рана»: о долгосрочных последствиях насильственных исчезновений для семей пропавших без вести в Чечне.

«Я думаю, что он жив, его просто держат где-то на Севере в тюрьме, но он вернется»,
— так говорит 57-летняя Раиса, мать четверых детей, которая ищет мужа, похищенного российскими силовиками во время Второй чеченской войны

После похищений прошло уже около двадцати лет, и до сих пор власти не предоставили никакой информации о судьбе исчезнувших. По оценке «Мемориала», таким образом были похищены от трех до пяти тысяч человек.

Родственники жертв продолжают надеяться однажды узнать правду. Многолетняя неопределенность приносит им большую боль. Безвестное исчезновение не позволяет до конца пережить утрату близкого человека через общепринятые традиции и ритуалы. Эти переживания влияют на здоровье и психологическое состояние, вызывают дополнительные трудности в разных сферах жизни.

Доклад основан на 21 разговоре с родственницами похищенных: женами, матерями, сестрами и одной дочерью. Все интервью были проведены на чеченском языке в Грозном летом 2023 года.

Читайте доклад по ссылке
💔5
Direct speech from relatives of victims of enforced disappearances in Chechnya. We interviewed them for the report about long-term consequences of enforced disappearances for the families of missing people in Chechnya. The names of interview participants have been changed.

Read the full report "Never Healing Wound" by Zorgan Bachayeva on our website. The Memory Project's research is based on 21 interviews with victims’ relatives in Chechnya. Interviews were conducted in 2023 in Chechen Republic.
2
Прямая речь женщин, чьих близких похитили силовики во время Второй Чеченской войны. Мы поговорили с ними для исследования о долгосрочных последствиях насильственных исчезновений для семей пропавших без вести в Чечне. Имена участниц интервью изменены.

Читайте доклад Зорган Бачаевой «Незаживающая рана» на нашем сайте. Доклад «Проекта памяти» основан на 21 живом интервью, которые мы провели летом прошлого года в Грозном.
5
Forwarded from Новая газета
«Проект памяти» публикует исследование Зорган Бачаевой «Незаживающая рана»: о долгосрочных последствиях насильственных исчезновений для семей пропавших без вести в Чечне

Доклад основан на 21 разговоре с родственницами похищенных: женами, матерями, сестрами и одной дочерью.

Родственники жертв продолжают надеяться однажды узнать правду. Многолетняя неопределенность приносит им большую боль. Безвестное исчезновение не позволяет до конца пережить утрату близкого человека через общепринятые традиции и ритуалы. Эти переживания влияют на здоровье и психологическое состояние, вызывают дополнительные трудности в разных сферах жизни.
4