Искажение сигнала из-за игнорирования культурного контекста.

Плюсик лишь пытался сообщить о бонусе при покупке, но из-за красного цвета и жирноватых пропорций вместо этого превратил швейную машинку в медицинской технику.

Для кнопки переключения между темной и светлой версиями интерфейса устоялась метафора с небесными светилами: за светлую тему отвечает иконка с солнцем, за темную — с полумесяцем:

При виде такой иконки я преображаюсь:

Потому что в реальности хвостики месяца не могут заглядывать дальше центра круга, ведь форма месяца формируется собственной тенью сферической луны:

То есть тень всегда начинает свой путь из полюсов луны:

А когда кончики месяца заглядывают дальше полюсов, это уже солнечное затмение:

То есть на этой иконке показывается не луна, а перекрываемое луной солнце во время солнечного затмения.

У меня нет никаких претензий к авторам таких иконок, это как доебываться к тому, что людей на иконках рисуют без шеи, или что на иконке осадков дождь идет из кучевых облаков вместо каких-нибудь более подходящих слоисто-дождевых.

Просто после того, как я однажды обрёл это знание о фазах луны, меня тригерит каждый раз при виде этих иконок солнечного затмения. А теперь, вероятно, будет и вас.

На эмодзи, кстати, нарисовали правильно:

Еще одна общепринятая странность в иконках — использование перечеркнутого глаза в качестве метафоры скрывания, отключения видимости какого-то интерфейсного объекта:

Гугловская библиотека иконок Material Design, используемая и в интерфейсе андроида, и в гугловских сервисах вроде ютуба.

Эпловская библиотека символов SF Symbols.

Популярная библиотека иконок для веба Font Awesome.

Но обратное состояние открытому глазу — это не перечеркнутый открытый глаз (жуть какая), а закрытый глаз! Это же так естественно.

Я в 2014 году нарисовал иконку закрытого глаза для кнопки запихивания текста под спойлер:

За прошедшие 10 лет из популярных сервисов я только в Фигме встречал (ладно, может встречал и вдругих местах, но не запомнил) похожий ход мысли, там закрытым глазиком отмечают скрытые объекты на панели слоев:

Даже удивительно, что дизайнеры всех трех библиотек иконок признают, что техническое устройство «замок» имеет закрытое и открытое состояния, и что нет нужды второе состояние показывать через перечеркивание первого, но вот в собственном глазу бревна такой особенности не замечают.