Небольшое отклонение от генерального курса: о больном, о лингвистическом.
NSPA (NATO Support and Procurement Agency) – это не о «поддержке и приобретениях», а о «материально-техническом обеспечении и закупках». Вообще, перевод термина support - это тест на профессионализм.
И еще, чтоб два раза не бегать: «воздушные силы» в ежедневных сводках Жоржа Бенгальского – это неуставной военный, это русский военный новояз. Ну, я еще понимаю небратьев с их «повітряними силами»: щоб тільки не як у москалів. Но вы-то, охранители традиционных ценностей! Вы же называете авиационный компонент любого развитого в военном отношении государства «военно-воздушными силами» – будь то США и Великобритания (Air Force), Франция (l'Armée de l'air), Германия (Luftwaffe) и т.д. Не «воздушными» же! У вас у самих одним из родов сил Воздушно-космических сил являются «Военно-воздушные силы». Надо вещи называть своими именами, а не множить сущности.
NSPA (NATO Support and Procurement Agency) – это не о «поддержке и приобретениях», а о «материально-техническом обеспечении и закупках». Вообще, перевод термина support - это тест на профессионализм.
И еще, чтоб два раза не бегать: «воздушные силы» в ежедневных сводках Жоржа Бенгальского – это неуставной военный, это русский военный новояз. Ну, я еще понимаю небратьев с их «повітряними силами»: щоб тільки не як у москалів. Но вы-то, охранители традиционных ценностей! Вы же называете авиационный компонент любого развитого в военном отношении государства «военно-воздушными силами» – будь то США и Великобритания (Air Force), Франция (l'Armée de l'air), Германия (Luftwaffe) и т.д. Не «воздушными» же! У вас у самих одним из родов сил Воздушно-космических сил являются «Военно-воздушные силы». Надо вещи называть своими именами, а не множить сущности.
👍4
В Аддис-Абебе состоялась встреча эфиопских и российских парламентариев.
Эфиопская сторона была представлена председателем комитета по иностранным делам и поддержанию мира совета народных представителей (нижней палаты) федерального собрания Эфиопии Дима Нэгэуо (ዲማ ነገዎ). Он выразил благодарность России за поддержку Эфиопии и партнерство с ней в период испытаний и трудностей, выпавших на долю страны, включая недавно окончившуюся двухлетнюю гражданскую войну на севере страны. Эфиопский параментарий также отметил, что обе страны подвергаются сходным нападкам, и это требует координации их действий на международной арене.
Российская сторона была представлена членом комитета Государственной Думы по развитию Дальнего Востока и Арктики (Арктики, не Африки!) Николаем Новичковым (депутатский мандат от партии «Справедливая Россия»). Он информировал эфиопскую сторону о целях специальной военной операции России на Украине и передал приглашение эфиопским парламентариям принять участие в международном парламентском форуме с участием представителей африканских государств, проведение которого намечено в Москве на март текущего года.
Стороны констатировали прогресс в вопросе создания постоянной смешанной российско-эфиопской парламентской группы в интересах укрепления двусторонних отношений.
На встрече присутствовал чрезвычайный и полномочный посол России в Эфиопии Евгений Терёхин.
https://news.1rj.ru/str/fanatelevision/59611
Эфиопская сторона была представлена председателем комитета по иностранным делам и поддержанию мира совета народных представителей (нижней палаты) федерального собрания Эфиопии Дима Нэгэуо (ዲማ ነገዎ). Он выразил благодарность России за поддержку Эфиопии и партнерство с ней в период испытаний и трудностей, выпавших на долю страны, включая недавно окончившуюся двухлетнюю гражданскую войну на севере страны. Эфиопский параментарий также отметил, что обе страны подвергаются сходным нападкам, и это требует координации их действий на международной арене.
Российская сторона была представлена членом комитета Государственной Думы по развитию Дальнего Востока и Арктики (Арктики, не Африки!) Николаем Новичковым (депутатский мандат от партии «Справедливая Россия»). Он информировал эфиопскую сторону о целях специальной военной операции России на Украине и передал приглашение эфиопским парламентариям принять участие в международном парламентском форуме с участием представителей африканских государств, проведение которого намечено в Москве на март текущего года.
Стороны констатировали прогресс в вопросе создания постоянной смешанной российско-эфиопской парламентской группы в интересах укрепления двусторонних отношений.
На встрече присутствовал чрезвычайный и полномочный посол России в Эфиопии Евгений Терёхин.
https://news.1rj.ru/str/fanatelevision/59611
Telegram
FBC (Fana Broadcasting Corporate)
ኢትዮጵያና ሩሲያ የሁለትዮሽ ግንኙነታቸውን ማጠናከር በሚያስችሉ ጉዳዮች ላይ ተወያዩ
አዲስ አበባ፣ ጥር 26፣ 2015 (ኤፍ ቢ ሲ) ኢትዮጵያና ሩሲያ የሁለትዮሽ ግንኙነታቸውን ማጠናከር በሚያስችሉ ጉዳዮች ላይ ተወያዩ፡፡ የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት የውጭ ግንኙነትና የሰላም ጉዳዮች ቋሚ ኮሚቴ የሩሲያ የፓርላማ አባላትን በምክር ቤቱ ተቀብሎ ያነጋገረ ሲሆን፥ ሁለቱ ሀገራት ግንኙነታቸውን ይበልጥ ለማጠናከር…
አዲስ አበባ፣ ጥር 26፣ 2015 (ኤፍ ቢ ሲ) ኢትዮጵያና ሩሲያ የሁለትዮሽ ግንኙነታቸውን ማጠናከር በሚያስችሉ ጉዳዮች ላይ ተወያዩ፡፡ የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት የውጭ ግንኙነትና የሰላም ጉዳዮች ቋሚ ኮሚቴ የሩሲያ የፓርላማ አባላትን በምክር ቤቱ ተቀብሎ ያነጋገረ ሲሆን፥ ሁለቱ ሀገራት ግንኙነታቸውን ይበልጥ ለማጠናከር…
Я бы тоже не драматизировал: просто поставил бы жирный минус в кондуитике.
И "оптимизировал" бы двустороннее военно-техническое сотрудничество, опять же с целью "полноценного взаимодействия".
https://tass.ru/ekonomika/16956825
И "оптимизировал" бы двустороннее военно-техническое сотрудничество, опять же с целью "полноценного взаимодействия".
https://tass.ru/ekonomika/16956825
TACC
Оверчук призвал не драматизировать планируемое закрытие казахстанского торгпредства в РФ
Вице-премьер считает, что решение Казахстана нацелено на повышение эффективности отношений с Россией
В административном центре национального округа Сидама городе Ауаса, что расположен в 273 км южнее Аддис-Абебы на берегу одноименного озера, введен в эксплуатацию второй (после столичного) учебный центр Ethiopian Airlines – национального авиаперевозчика Эфиопии.
Как заявил исполнительный директор группы компаний Ethiopian Airlines Мэсфын Тасоу (መስፍን ጣሰው), расходы на создание учебного центра составили более 350 млн бырр (6,5 млн долл. США). Вместимость нового учебного центра – 320 курсантов.
Из 77 лет своего существования Ethiopian Airlines на протяжении последних 65 лет самостоятельно готовит летно-технически персонал, причем не только для собственных нужд, но и для других африканских авиакомпаний.
В 2016 году модернизации подвергся и столичный учебный центр Ethiopian Airlines. Бюджет модернизации составил более 80 млн долл. США.
https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/9397
Как заявил исполнительный директор группы компаний Ethiopian Airlines Мэсфын Тасоу (መስፍን ጣሰው), расходы на создание учебного центра составили более 350 млн бырр (6,5 млн долл. США). Вместимость нового учебного центра – 320 курсантов.
Из 77 лет своего существования Ethiopian Airlines на протяжении последних 65 лет самостоятельно готовит летно-технически персонал, причем не только для собственных нужд, но и для других африканских авиакомпаний.
В 2016 году модернизации подвергся и столичный учебный центр Ethiopian Airlines. Бюджет модернизации составил более 80 млн долл. США.
https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/9397
Telegram
Ethiopian News Agency
https://www.ena.et/?p=204558
Всё это (по ссылкам ниже) единовременно сказал один человек. Причем занимающий более чем официальное положение. И кто мне после этого объяснит целесообразность поддержания дипломатических отношений со странами, чью позицию официально выражают эти люди? Ну, хорошо, у них шизофрения. Но у нас-то…
Или всё по Бальзаминову: «Я этих слов, маменька, на свой счет не принимаю»?
* * *
Франция вместе с партнерами изучает возможность создания спецтрибунала по Украине
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16961979
Париж выступает за поддержание канала диалога с Москвой для урегулирования на Украине
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16962133
В МИД Франции подтвердили планы Парижа направить Киеву дополнительно 12 гаубиц CAESAR
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16962043
МИД Франции считает, что поставка техники Киеву не означает участия в конфликте на Украине
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16961943
Или всё по Бальзаминову: «Я этих слов, маменька, на свой счет не принимаю»?
* * *
Франция вместе с партнерами изучает возможность создания спецтрибунала по Украине
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16961979
Париж выступает за поддержание канала диалога с Москвой для урегулирования на Украине
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16962133
В МИД Франции подтвердили планы Парижа направить Киеву дополнительно 12 гаубиц CAESAR
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16962043
МИД Франции считает, что поставка техники Киеву не означает участия в конфликте на Украине
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16961943
TACC
Франция вместе с партнерами изучает возможность создания спецтрибунала по Украине
По словам пресс-секретаря французского МИД Анн-Клер Лежандр страна "с самого начала кризиса оказывает поддержку Международному уголовному суду"
🔥2
Вдогонку посту выше.
Если бросить палку собаке, собака посмотрит на палку.
Если бросить эту же палку льву, лев посмотрит не на палку, а на того, кто бросил.
Мы будем смотреть на палку или на бросившего ее?
Если бросить палку собаке, собака посмотрит на палку.
Если бросить эту же палку льву, лев посмотрит не на палку, а на того, кто бросил.
Мы будем смотреть на палку или на бросившего ее?
👍6
Высокопоставленная делегация эфиопских военных во главе с первым заместителем начальника генерального штаба вооруженных сил Эфиопии генералом Абэбау Таддэсэ находится в Турции.
Делегация в период 1-2 февраля наблюдала за розыгрышем финального эпизода международного учения "Зима-2023" вооруженных сил Турции на востоке страны в провинции Карс.
В ходе визита стороны планируют обсудить вопросы двустороннего военного и военно-технического сотрудничества.
Делегация в период 1-2 февраля наблюдала за розыгрышем финального эпизода международного учения "Зима-2023" вооруженных сил Турции на востоке страны в провинции Карс.
В ходе визита стороны планируют обсудить вопросы двустороннего военного и военно-технического сотрудничества.
👍1
О подготовке эфиопских краповых беретов
С созданием в 1995 году на базе партизанских формирований пришедшего к власти в стране Революционно-демократического фронта народов Эфиопии регулярных вооруженных сил вновь провозглашенной Федеральной Демократической Республики Эфиопия в составе сухопутных войск была сформирована диверсионно-разведывательная бригада (የኮማንዶ ብርጌድ) или, на наши деньги, бригада специального назначения.
Успешные действия диверсионно-разведывательной бригады в 1999 году в ходе эфиопо-эритрейского вооруженного конфликта подтолкнули военное руководство Эфиопии развернуть ее в диверсионно-разведывательную дивизию (የኮማንዶ ክፍለ ጦር). В 2017 году на базе дивизии был создан самостоятельный вид вооруженных сил – силы специальных операций (የልዩ ዘመቻዎች ኃይል) в составе дивизии специального назначения двухбригадного состава (1 и 2 диверсионно-разведывательные бригады) и 3 отдельной воздушно-десантной бригады. Весной прошлого года силы специальных операций были переименованы в диверсионно-разведывательные и воздушно-десантные войска (የኮማንዶና አየር ወለድ ኃይል), а в январе года текущего обрели статус оперативного командования (የኮማንዶ እና አየር ወለድ ዕዝ).
По итогам весьма непростой для эфиопов кампании 2021 года силы специальных операций были награждены медалью «За отвагу» I степени (የአውደ ውጊያ ጀግና ሜዳይ 1ኛ ደረጃ) и получили неформальное наименование «боевого джокера» (የውጊያው ማርሽ ቀያሪ).
Подготовка личного состава эфиопского спецназа ведется в межвидовом учебном центре диверсионно-разведывательных и воздушно-десантных войск (የኮማንዶና አየር ወለድ ማሰልጠኛ ማዕከል) в городке Бляте, что расположен на юге страны в национальном округе Сидама на северном берегу озера Абая. В структуре центра – четыре профильные школы: разведывательно-диверсионной подготовки, специальной подготовки, воздушно-десантной подготовки, контртеррористической подготовки. Вместимость центра – две учебные бригады; каждые полгода производится выпуск одной учебной бригады. В этом же учебном центре готовят диверсантов-разведчиков для воссозданных военно-морских сил (የባሕር ኃይል ማሪን ኮማንዶ) и специалистов для войск республиканской гвардии (የሪፐብሊክ ጥበቃ ኃይል), которая представляет гибридизированный аналог наших ФСВНГ и ФСО.
Ну, и небольшой фотосет ниже о буднях учебного центра эфиопских спецов.
С созданием в 1995 году на базе партизанских формирований пришедшего к власти в стране Революционно-демократического фронта народов Эфиопии регулярных вооруженных сил вновь провозглашенной Федеральной Демократической Республики Эфиопия в составе сухопутных войск была сформирована диверсионно-разведывательная бригада (የኮማንዶ ብርጌድ) или, на наши деньги, бригада специального назначения.
Успешные действия диверсионно-разведывательной бригады в 1999 году в ходе эфиопо-эритрейского вооруженного конфликта подтолкнули военное руководство Эфиопии развернуть ее в диверсионно-разведывательную дивизию (የኮማንዶ ክፍለ ጦር). В 2017 году на базе дивизии был создан самостоятельный вид вооруженных сил – силы специальных операций (የልዩ ዘመቻዎች ኃይል) в составе дивизии специального назначения двухбригадного состава (1 и 2 диверсионно-разведывательные бригады) и 3 отдельной воздушно-десантной бригады. Весной прошлого года силы специальных операций были переименованы в диверсионно-разведывательные и воздушно-десантные войска (የኮማንዶና አየር ወለድ ኃይል), а в январе года текущего обрели статус оперативного командования (የኮማንዶ እና አየር ወለድ ዕዝ).
По итогам весьма непростой для эфиопов кампании 2021 года силы специальных операций были награждены медалью «За отвагу» I степени (የአውደ ውጊያ ጀግና ሜዳይ 1ኛ ደረጃ) и получили неформальное наименование «боевого джокера» (የውጊያው ማርሽ ቀያሪ).
Подготовка личного состава эфиопского спецназа ведется в межвидовом учебном центре диверсионно-разведывательных и воздушно-десантных войск (የኮማንዶና አየር ወለድ ማሰልጠኛ ማዕከል) в городке Бляте, что расположен на юге страны в национальном округе Сидама на северном берегу озера Абая. В структуре центра – четыре профильные школы: разведывательно-диверсионной подготовки, специальной подготовки, воздушно-десантной подготовки, контртеррористической подготовки. Вместимость центра – две учебные бригады; каждые полгода производится выпуск одной учебной бригады. В этом же учебном центре готовят диверсантов-разведчиков для воссозданных военно-морских сил (የባሕር ኃይል ማሪን ኮማንዶ) и специалистов для войск республиканской гвардии (የሪፐብሊክ ጥበቃ ኃይል), которая представляет гибридизированный аналог наших ФСВНГ и ФСО.
Ну, и небольшой фотосет ниже о буднях учебного центра эфиопских спецов.