Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ – Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.52K subscribers
5.95K photos
92 videos
54 files
3.13K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
Возвращаясь к сегодняшней утренней записи об эфиопской кофейной церемонии.

Вот так сегодня принимал вице-премьер Тэмэсгэн Трунэх генерального директора Международной организации по миграции (IOM) Эми Поуп (Amy Pope).
👍4
Отставим покамест в сторону столь близкие нам морские дела, поговорим о столь же близких делах абиссинских.

Недавно столкнулся с интересной амхарской идиомой: «корка хлеба в пасти слона» – бэзыхоʹн аф кырфиʹт (በዝሆን አፍ ቅርፊት).

На наши деньги – «капля в море».
👍7👏2
Теф на полях Восточного Шоа в Оромии.
8
Свято-Ливаниевская лавра преподобного Тэкле-Хайманота («йедэʹбрэ-либаʹнос тэʹкле-хайманоʹт беʹтэ-крыстияʹн гэдаʹм», የደብረ ሊባኖስ ተክለሀይማኖት ቤተክርስቲያን ገዳም), или кратко Дэбрэ-Либанос, пожалуй, наиболее известный из всех монастырей Эфиопской кафолической (не убоюсь именно такого перевода слова «тоуахдо» в ее названии) церкви.

Монастырь расположен в админзоне Северное Шоа нацокруга Оромия в весьма живописной местности в каньоне реки Джамма, которая ниже по течению впадает в Аббай (Голубой Нил).

#Эфиопскаяцерковь
4🙏3👍2🔥2
Святая обитель основана в 1284 году преподобным Тэкле-Хайманотом, который для эфиопских христиан по своей значимости равен нашему преподобному Сергию Радонежскому.

Первоначально монастырь именовался Дэбрэ-Ассыбо (ደብረ ዐስቦ), что можно перевести на русский, как «юдоль печали» или «юдоль скорби», но в XV веке по указанию императора Зэрэ-Яыкоба был переименован в Дэбрэ-Либанос (ደብረ ሊባኖስ). Название обычно связывают с горой Ливанской, что во Святой Земле (признаться, я тоже так думал поначалу), однако правильнее ассоциировать его с Преподобным Ливанием, одним из девяти первосвятых, принесших в Абиссинию монашество в VI веке, ставшим апостолом Эритреи и основавшим тогда же первый названный в его честь одноименный монастырь в исторической области Акэле-Гузай на границе современной Эритреи и эфиопского Тыграя.

Сам преподобный Тэкле-Хайманот провел в уединенной молитве 29 лет в пещере, расположенной в скалах, возвышающихся над монастырем; по сути, принял великую схиму.

#Эфиопскаяцерковь
👍82🔥1
Накупольный крест на храме, в коем покоятся мощи Преподобного Тэкле-Хайманота.

#Эфиопскаяцерковь
🙏3🕊1
Та самая пещера, в которой 29 лет отшельничал преподобный Тэкле-Хайманот. Сейчас здесь устроена часовня.

Надвратная надпись на фоне эфиопского триколора гласит: «Дагмауиʹт Иерусалеʹм Дэʹбрэ Ассыбоʹ» (ዳግማዊት ኢየሩሳሌም ደብረ ዐስቦ) или в переводе на русский «Второй Иерусалим Юдоль Печали».

#Эфиопскаяцерковь
4🔥4