Акафист Успению Богородицы «Смерть смертным подобает» (ሞትማ ለመዋቲ ይገባል) в исполнении регента Уольдэ-Киркоса Йоханныса (ሊቀ መዘምራን ኪነጥበብ ወ/ቂርቆስ የንስሐ).
Смерть смертным подобает, подобает. (2)
Успение Пресвятыя Девы удивительно. (2)
Егда же сказаша Сыны Своему, еже бояшася смерти, (2)
Изъяша Ея с радостию Ангели на Небеси, (2)
Внезапу и безмятежне, (2)
Яко во сне изъя Ея тот Ангел смерти (2).
Моʹтымма лемэуаʹти йигэббаʹль йигэббаʹль (2)
Йедынгыʹль амуамуаʹт ыджиʹгун йидэнкаʹль
Лелиʹджуа сыʹттынэгр мот ыʹндэммыʹтыфэрраʹ (2)
Уоссэʹдуат бэхасеʹт мэляыʹктэ хараʹ (2)
Чинкэʹту[мма] сайгэтмаʹт саттаʹссыб дынгэт[э] (2)
Ындэʹ ынкыʹльф уоссэдаʹт я мэляʹкэ мот[э] (2).
ሞትማ ለመዋቲ ይገባል ይገባል{፪}
የድንግል አሟሟት እጅጉን ይደንቃል{፪}
ለልጇ ስትነግር ሞት እንደምትፈራ{፪}
ወሰዷት በሐሤት መላእክተ ሐራ{፪}
ጭንቀቱ ሳይገጥማት ሳታስብ ድንገት{፪}
እንደ እንቅልፍ ወሰዳት ያ መልአከ ሞት{፪}
#Эфиопскаяцерковь
Смерть смертным подобает, подобает. (2)
Успение Пресвятыя Девы удивительно. (2)
Егда же сказаша Сыны Своему, еже бояшася смерти, (2)
Изъяша Ея с радостию Ангели на Небеси, (2)
Внезапу и безмятежне, (2)
Яко во сне изъя Ея тот Ангел смерти (2).
Моʹтымма лемэуаʹти йигэббаʹль йигэббаʹль (2)
Йедынгыʹль амуамуаʹт ыджиʹгун йидэнкаʹль
Лелиʹджуа сыʹттынэгр мот ыʹндэммыʹтыфэрраʹ (2)
Уоссэʹдуат бэхасеʹт мэляыʹктэ хараʹ (2)
Чинкэʹту[мма] сайгэтмаʹт саттаʹссыб дынгэт[э] (2)
Ындэʹ ынкыʹльф уоссэдаʹт я мэляʹкэ мот[э] (2).
ሞትማ ለመዋቲ ይገባል ይገባል{፪}
የድንግል አሟሟት እጅጉን ይደንቃል{፪}
ለልጇ ስትነግር ሞት እንደምትፈራ{፪}
ወሰዷት በሐሤት መላእክተ ሐራ{፪}
ጭንቀቱ ሳይገጥማት ሳታስብ ድንገት{፪}
እንደ እንቅልፍ ወሰዳት ያ መልአከ ሞት{፪}
#Эфиопскаяцерковь
Telegram
የኦርቶዶክስ አስተምህሮዎች
"ሞትማ ለመዋቲ ይገባል"
ሞትማ ለመዋቲ ይገባል(፪){፪}
የድንግል አሟሟት እጅጉን ይደንቃል{፪}
ለልጇ ስትነግር ሞት እንደምትፈራ{፪}
ወሰዷት በሐሴት መላእክተ ሐራ{፪}
ጭንቀቱ ሳይገጥማት ሳታስብ ድንገት{፪}
እንደ እንቅልፍ ወሰዳት ያ መልአከ ሞት{፪}
አዝ =
ይገርማል ይደንቃል የድንግል ፍልሰታ{፪}
በምስጋና አረገች ከልጇ ተጠርታ
በይባቤ አረገች ከልጇ ተጠርታ
እያሸበሸቡ መላእክተ…
ሞትማ ለመዋቲ ይገባል(፪){፪}
የድንግል አሟሟት እጅጉን ይደንቃል{፪}
ለልጇ ስትነግር ሞት እንደምትፈራ{፪}
ወሰዷት በሐሴት መላእክተ ሐራ{፪}
ጭንቀቱ ሳይገጥማት ሳታስብ ድንገት{፪}
እንደ እንቅልፍ ወሰዳት ያ መልአከ ሞት{፪}
አዝ =
ይገርማል ይደንቃል የድንግል ፍልሰታ{፪}
በምስጋና አረገች ከልጇ ተጠርታ
በይባቤ አረገች ከልጇ ተጠርታ
እያሸበሸቡ መላእክተ…
❤4👏2
Интересующимся темой: https://rutube.ru/video/dfb92f42b315ad9198a5420464bdf1d8/
RUTUBE
Сергей Патянин. Кампания в Восточной Африке (1940-1941 гг.). Часть 1
Кампанию в Восточной Африке можно назвать наименее освещенной составной частью Второй мировой войны в Европе и бассейне Средиземного моря. В первой части лекции освещаются обстановка на театре военных действий, силы и планы сторон, географические и климатические…
👍6
По данным министерства транспорта и логистики Эфиопии, внешнеторговый грузооборот в интересах экономического «превышает портовые мощности Джибути».
Возглавляющий ведомство Алему Сыме (የትራንስፖርት እና ሎጂሰቲክስ ሚኒስትር ዓለሙ ስሜ (ዶ/ር)), выступая перед постоянным комитетом по градостроительству, инфраструктуре и транспорту нижней палаты эфиопского парламента, заявил, что мощности морского торгового порта Джибути уже на 96% задействованы в интересах эфиопской внешней торговли и резерва в плане наращивания объемов переваливаемых грузов не имеют.
Министр считает, что джибутийская портовая инфраструктура ориентирован на потребности эфиопской экономики 20-/30-летней давности. В частности, только планируемый к ввозу в Эфиопию в 2017/18 годах (в европейском 2025-м календарном) объем минеральных удобрений в 1,3 раза превышает возможности портового комплекса Джибути.
Это всё – в обоснование эфиопского нарратива о необходимости иметь свой выход к морю.
https://news.1rj.ru/str/AddisstandardAmh/5228
Возглавляющий ведомство Алему Сыме (የትራንስፖርት እና ሎጂሰቲክስ ሚኒስትር ዓለሙ ስሜ (ዶ/ር)), выступая перед постоянным комитетом по градостроительству, инфраструктуре и транспорту нижней палаты эфиопского парламента, заявил, что мощности морского торгового порта Джибути уже на 96% задействованы в интересах эфиопской внешней торговли и резерва в плане наращивания объемов переваливаемых грузов не имеют.
Министр считает, что джибутийская портовая инфраструктура ориентирован на потребности эфиопской экономики 20-/30-летней давности. В частности, только планируемый к ввозу в Эфиопию в 2017/18 годах (в европейском 2025-м календарном) объем минеральных удобрений в 1,3 раза превышает возможности портового комплекса Джибути.
Это всё – в обоснование эфиопского нарратива о необходимости иметь свой выход к морю.
https://news.1rj.ru/str/AddisstandardAmh/5228
Telegram
Addis Standard Amharic
የ #ኢትዮጵያ “የኢኮኖሚ እድገት ከ #ጅቡቲ ወደብ አቅም በላይ” መሆኑን የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር ገለጸ
ኢትዮጵያ በገቢ ወጪ ንግዷ የምታከናውነው “ግብይትና የኢኮኖሚ እድገቷ ከጅቡቲ ወደብ አቅም በላይ” መሆኑን የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር ገለጸ፡፡
የትራንስፖርት እና ሎጂሰቲክስ ሚኒስትር ዓለሙ ስሜ (ዶ/ር) ፤ የጀቡቲ ወደብ የመያዝ አቅም እና የኢትዮጵያ ኢኮኖሚያዊ እድገት…
ኢትዮጵያ በገቢ ወጪ ንግዷ የምታከናውነው “ግብይትና የኢኮኖሚ እድገቷ ከጅቡቲ ወደብ አቅም በላይ” መሆኑን የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር ገለጸ፡፡
የትራንስፖርት እና ሎጂሰቲክስ ሚኒስትር ዓለሙ ስሜ (ዶ/ር) ፤ የጀቡቲ ወደብ የመያዝ አቅም እና የኢትዮጵያ ኢኮኖሚያዊ እድገት…
Вот, очередная поимка: пленные, оружие, автомототранспортные средства… И чо? Правы эфиопские воены: садитесь за стол переговоров и не выходите из-за него пока не договоритесь. Иначе – «эта песня без начала, эта песня без конца». Вы страну лишаете будущего! Конституция для людей, а не люди для конституции: если надо пересмотреть основы федерального устройства страны, не убойтесь же приступить к оному вопросу. Развитие во имя человека же! Ежели в основание общества краеугольный камень положен криво, то лучше всё же его перерасположить, нежели далее выстраивать кривую стену государственности.
https://news.1rj.ru/str/FDREdefenseforc/35212
https://news.1rj.ru/str/FDREdefenseforc/35212
Telegram
FDRE Defense Force - የኢፌዴሪ መከላከያ ሠራዊት
👍5
После известного эмоционального выступления начальника военного университета бригадного генерала Кэббэдэ Рэгассы (ብ/ጀ ከበደ ረጋ ሳ) в фаношных Telegram-каналах пошли слухи, что его, дескать, с должности сняли за то, что осмелился. Ага! Хрена там! В должности же!
https://news.1rj.ru/str/EBCNEWSNOW/38987
https://news.1rj.ru/str/EBCNEWSNOW/38987
Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Похоже в эфиопской армии созрела фронда внутриполитическому курсу действующего правительства. Нет, не в экономической его части, но именно в политической. Сперва советник начальника генштаба аккуратно намекнул, теперь вот начальник военного университета в…
👏2
В доказательство – фотосет о сегодняшнем посещении министром образования профессором Бырхану Нэгой (የትምህርት ሚኒስትሩ ብርሃኑ ነጋ (ፕ/ር)) военного университета.
Ускользающая от моего понимания лексическая идиома.
В амхарском языке для черного таракана (Blatta orientalis) есть весьма причудливое просторечное название – псаломщик, «дауиʹт дэггамиʹ» (ዳዊት ደጋሚ). При том, что родовое название для всех тараканов в амхарском – «бэрэроʹ» (በረሮ). И при том, что, кроме прямого значения «чтец псалмов», «дауит дэггами» означает малообразованного человека (ничего не знающего, кроме Псалтири).
Псаломщики в Эфиопской церкви не обязательно носят одеяние черного цвета; ничто в повадках черного таракана не напоминает причетника.
Короче, загадка.
Кстати, черные тараканы в народе у нас именуются швабами, в отличие от рыжих прусаков (Blattella germanica). Надо сказать, что черный таракан считается «прокачанной» версией рыжего, своего рода краповым беретом, тараканьим спецназом; справиться с ним – ох, как не просто.
#мудростьнарода
В амхарском языке для черного таракана (Blatta orientalis) есть весьма причудливое просторечное название – псаломщик, «дауиʹт дэггамиʹ» (ዳዊት ደጋሚ). При том, что родовое название для всех тараканов в амхарском – «бэрэроʹ» (በረሮ). И при том, что, кроме прямого значения «чтец псалмов», «дауит дэггами» означает малообразованного человека (ничего не знающего, кроме Псалтири).
Псаломщики в Эфиопской церкви не обязательно носят одеяние черного цвета; ничто в повадках черного таракана не напоминает причетника.
Короче, загадка.
Кстати, черные тараканы в народе у нас именуются швабами, в отличие от рыжих прусаков (Blattella germanica). Надо сказать, что черный таракан считается «прокачанной» версией рыжего, своего рода краповым беретом, тараканьим спецназом; справиться с ним – ох, как не просто.
#мудростьнарода
😁8
На прошедшей 26 января с.г. церемонии интронизации шестого патриарха Эритрейской церкви Блаженнейшего Василия/Басыльёса I (ብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ባስልዮስ ቀዳማዊ) президент Исайяс Афэуорки присутствовал в более чем партикулярном виде.
И ведь не поймешь: ежели босоногим явился в знак почтения, то почему не «при кустюме и гальстухе», а в «исподнем»? Во время оно меня тов. полковник (один из многих) в нашей военной миссии в Аддисе остановили-с и вопрошали-с: «Вы почему разгуливаете в исподнем?» Это оне-с о том, что я был в рубашке с коротким рукавом.
Да... И взгляд у предстоятеля Эритрейской церкви уж совсем безрадостный.
И ведь не поймешь: ежели босоногим явился в знак почтения, то почему не «при кустюме и гальстухе», а в «исподнем»? Во время оно меня тов. полковник (один из многих) в нашей военной миссии в Аддисе остановили-с и вопрошали-с: «Вы почему разгуливаете в исподнем?» Это оне-с о том, что я был в рубашке с коротким рукавом.
Да... И взгляд у предстоятеля Эритрейской церкви уж совсем безрадостный.
😁3👍2🔥1👏1🤔1
Протяженность автомобильных дорог с твердым покрытием в Эфиопии за последние шесть лет увеличилась со 126 тыс. км до 170 тыс. км. Протяженность автодорог с асфальтобетонным плотным покрытием в настоящее время составляет 26 722 км.
https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/16747
https://news.1rj.ru/str/EthiopianNewsA/16747
Telegram
Ethiopian News Agency
በኢትዮጵያ በሁሉም የአየር ጠባይ የሚያገለግሉ መንገዶች በስድስት አመታት ብቻ ከ126,000 ኪሎ ሜትር ወደ 170,000 ኪሎ ሜትር እንዳደገ ያውቃሉ?
በፌደራል መንግሥት የተሰሩ የአስፋልት መንገዶች ብቻ 26,722 ኪሎ ሜትር ያህል ሲሆኑ በአሁኑ ወቅት በተለያየ የአፈፃፀም ደረጃ ላይ ይገኛሉ።
ከነዚህም መካከል የ63 ኪሎ ሜትር የጅማ-አጋሮ-በሻሻ የመንገድ ፕሮጀክት የሚገኝበት ሲሆን ወደ ታሪካዊው የጅማ…
በፌደራል መንግሥት የተሰሩ የአስፋልት መንገዶች ብቻ 26,722 ኪሎ ሜትር ያህል ሲሆኑ በአሁኑ ወቅት በተለያየ የአፈፃፀም ደረጃ ላይ ይገኛሉ።
ከነዚህም መካከል የ63 ኪሎ ሜትር የጅማ-አጋሮ-በሻሻ የመንገድ ፕሮጀክት የሚገኝበት ሲሆን ወደ ታሪካዊው የጅማ…
👍1👏1
В Эфиопии ждут директора-распорядителя Международного фонда Кристалину Георгиеву с двухдневным рабочим визитом 8-9 февраля с.г. Это ее первый визит в Эфиопию со времени назначения на должность в 2019 году. Приглашение оформлено от министерства финансов Эфиопии. Программой визита предусмотрена и встреча с премьер-министром Аббыем Ахмедом. Повестка дня переговоров – вопросы экономического развития страны, приоритеты внутренней политики, текущая макроэкономическая реформа.
https://www.ena.et/web/amh/w/amh_5872272
https://www.ena.et/web/amh/w/amh_5872272
ኢዜአ አማርኛ
የአይኤምኤፍ ዋና ዳይሬክተር በኢትዮጵያ የስራ ጉብኝት ሊያደርጉ ነው
አዲስ አበባ፤ ጥር 22/2017(ኢዜአ)፦ የዓለም አቀፉ የገንዘብ ድርጅት (አይኤምኤፍ) ዋና ዳይሬክተር ክርስታሊና ጆርጂዬቫ የካቲት 1 እና 2 ቀን 2017 ዓ.ም...
Эфиопские военные демонстрируют приверженность пресловутой многовекторности, в том числе и в области военного образования: на днях командно-штабной колледж вооруженных сил Эфиопии (የመከላከያ አዛዥነትና ስታፍ ኮሌጅ) посетила итальянская военная делегация во главе с начальником отдела профессиональной переподготовки и повышения квалификации офицеров командования военных учебных заведений, боевой подготовки и доктрины (capo sezione formazione avanzata presso COMFORDOT) полковником Вирджинио Камели (Col. Virginio Cameli). Итальянцы, похоже, заняли место французов, выпавших из обоймы партнеров по линии военного сотрудничества. Понятное дело, эфиопские военнослужащие обучаются в военных учебных заведениях России и Китая: вооружение и военная техника практически вся из этих двух стран.
Напомню, в системе военных учебных заведений министерства обороны Эфиопии командно-штабной колледж специализируется на подготовке старших офицеров (майор, подполковник, полковник). Два других колледжа – военный (የመከላከያ ዋር ኮሌጅ) и среднего командно-начальствующего состава (የመከላከያ መለስተኛ ስታፍ ኮሌጅ) – специализируются соответственно на подготовке высших офицеров (от бригадного генерала и выше) и младших офицеров, занимающих должности командиров рот/батарей (старший лейтенант, капитан). Повышение квалификации младших офицеров отдельных родов войск и служб производится еще четырьмя колледжами: разведывательным (የመከላከያ ወታደራዊ መረጃ ኮሌጅ), связи и информатизации (የመከላከያ መገናኛ እና ኢንፎርሜሽን ኮሌጅ), инженерно-саперным (የመከላከያ ውጊያ ምሕንድስና ኮሌጅ), материально-технического обеспечения (የመከላከያ ሎጀስቲክስ ኮሌጅ).
Базовое военное образование офицеры вооруженных сил Эфиопии получают (смотря по специальности) в трех военных учебных заведениях: пехотинцы – в военном училище (የኢትዮጵያ ወታደራዊ አካዳሚ), танкисты и артиллеристы – в военно-техническом училище (አዋሽ አርባ የውጊያና ቴክኒክ ትምህርት ቤት), связисты и инженеры, тыловики и медики – в военном университете (የኢትዮጵያ መከላከያ ዩኒቨርሲቲ).
Напомню, в системе военных учебных заведений министерства обороны Эфиопии командно-штабной колледж специализируется на подготовке старших офицеров (майор, подполковник, полковник). Два других колледжа – военный (የመከላከያ ዋር ኮሌጅ) и среднего командно-начальствующего состава (የመከላከያ መለስተኛ ስታፍ ኮሌጅ) – специализируются соответственно на подготовке высших офицеров (от бригадного генерала и выше) и младших офицеров, занимающих должности командиров рот/батарей (старший лейтенант, капитан). Повышение квалификации младших офицеров отдельных родов войск и служб производится еще четырьмя колледжами: разведывательным (የመከላከያ ወታደራዊ መረጃ ኮሌጅ), связи и информатизации (የመከላከያ መገናኛ እና ኢንፎርሜሽን ኮሌጅ), инженерно-саперным (የመከላከያ ውጊያ ምሕንድስና ኮሌጅ), материально-технического обеспечения (የመከላከያ ሎጀስቲክስ ኮሌጅ).
Базовое военное образование офицеры вооруженных сил Эфиопии получают (смотря по специальности) в трех военных учебных заведениях: пехотинцы – в военном училище (የኢትዮጵያ ወታደራዊ አካዳሚ), танкисты и артиллеристы – в военно-техническом училище (አዋሽ አርባ የውጊያና ቴክኒክ ትምህርት ቤት), связисты и инженеры, тыловики и медики – в военном университете (የኢትዮጵያ መከላከያ ዩኒቨርሲቲ).