خشت‌های گلجک
متیو کرسل، امیر سپهرام
داستان کوتاه فانتزی

آدم‌های شهری نبودیم. پسِ پشت مرزها زندگی‌ می‌کردیم، جایی که شن‌های عقیق سلیمانی با آسمان پَرکلاغی در هم می‌آمیخت و جانوران بیابانی برای مردن می‌آمدند و حتی عفریت‌های فینتاس مییِل زهرهٔ گام گذاشتن در آن را نداشتند.

https://metaphorspace.com/the-bricks-of-gelecek/

شگفتزار - شمارهٔ ۱۵
سال دوم - اسفند ۱۳۹۰

کازانوای کیهانی
میمون خانه‌دار
نیزهٔ آوازه‌خوان
حل مسائل مربوط به روش دانشگاهی
هشدار
تلنگری با انگشت فلزی
سینما: فیلم‌شناسی نظریهٔ آشوب (۲)
تلویزیون: نگاهی به مانگای وان‌پیس
کتاب: آقای دوشنبه

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-15

ساروج
متیو کرسل، امیر سپهرام

«عکس در نسیم تکان می‌خورد. انگشتی کثیف آن را در جایش ثابت نگه داشته است. ناخنی ترک‌خورده و تیز، زمانی لاک‌خورده و اکنون لب‌پر شده، روی عکس قرار نشسته. لبهٔ دندانه‌دندانه شدهٔ ناخن با لبهٔ مضرّس عکس هماهنگ است.»

چهارمین داستان از مجموعهٔ تاریخ‌های درون ما
داستانی که تنها در پنج دقیقه قلبان را به درد می‌آورد.

https://metaphorspace.com/mortar/

شگفتزار - شمارهٔ ۱۶ - سال دوم - فروردین ۱۳۹۱

چگونه چون خداى - رابرت بلاچ، محمد حاج زمان
هفتمين سفر - استانيسلاو لم، شيرين سادات صفوى
ميمون شينگاوايى - هاروكى موراكامى، فرزين سورى
هلن اُلُى - لستر دل رى، زهرا نى‌چين
كارهاى احمقانه - جو ابركرامبى، محمدحسين عبدالهى ثابت
يک دست تاس - ژان لوک ژيقوند، زيبا معمارپور
مونا - آرمان سلاح ورزى
بهار - مهدى بنوارى
خط نازک قرمز - مصطفى اوصانلوى
سفيد برفى در فاضلاب - سميرا نوروزناصرى
هراس در پناهگاه - محمود افشارى

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-16/

ن.ت.ق
جهانگیرشهلایی
#علمی‌تخیلی

در آینده‌ای یک‌دست و بی‌مرز، زنی از دولت متحد به شهری سرد فرستاده می‌شود تا پروندهٔ قتلی را بررسی کند، اما در پشت دیوارهای زندان حقیقتی می‌یابد که پایه‌های «عدالت جهانی» را می‌لرزاند.

https://metaphorspace.com/random-judicial-observer/

شگفتزار - شمارهٔ ۱۷ - سال دوم - اردیبهشت ۱۳۹۱

بانوی جمجمه‌ها - پاتریشیا مک‌کلیپ، محمدحسین عبدالهی ثابت
آز آدمک بپرس - نیل گیمن، فرزاد فربد
پونی‌ها - کیج جانسون، شیرین سادات صفوی
مونا (۲) - آرمان سلاح‌ورزی
P.T.S.D - فرزین سوری

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-17/

الهیات در ادبیات علمی تخیلی
دیمین والتر، امیر سپهرام

معرفی اجمالی:

۱. سه‌گانهٔ فضایی - سی.اس. لوئیس
۲. کتاب خورشید نو – جین وولف
۳. شیکاستا – دوریس لسینگ
۴. سه‌گانه والیس – فیلیپ کی. دیک
۵. خدایان کوچک – تری پرچت
۶. ارباب روشنایی – راجر زلازنی
۷. بازی مهره‌های شیشه‌ای – هرمان هسه

https://metaphorspace.com/theology-in-scifi/

شگفتزار - سال دوم - شماره ۱۸

جان آسک گلس و زغال‌سوز کامبریایی - سوزانا کلارک، محمدحسین عبدالهی ثابت
علاج حادثه پیش از… - اورسون اسکات کارد، فرزین سوری
مونا (۲) - آرمان سلاح‌ورزی
سینما: سوپر ۸ - پوریا ناظمی
تلویزیون: فیری تیل - علی کمالی
کتاب: دنیای بلور - سینا فرخی
کتاب: تهران، کوچهٔ اشباح - محمدحسین عبدالهی ثابت
کتاب: پتک آسمان - سمیه کرمی
دسته‌ گلی برای کشیشن (بخش اول) - راجر زلازنی / سمیه کرمی

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-18/

در پاسخ به خواننده‌تان
گرت دی جونز، امیر سپهرام
داستان علمی تخیلی

آیا خونه‌ات کوچک شده، یا خودت بزرگ‌تر شده‌ای؟
در دره‌ای که از زمان «واقعهٔ انزوا» از جهان جدا شده، روزنامه‌ای محلی روزی شش‌بار چاپ می‌شود و هر نامه‌ای که به سردبیر می‌رسد گرهی بر گره در واقعیت می‌افکند.

https://metaphorspace.com/in-response-to-your-reader/

سفر دوزخی شاهزادهٔ دشت‌های شرقی
بهزاد قدیمی 
نشر چترنگ

"ای چراغ آسمان‌ِ چراغانی، ای یگانه‌ترین چراغ! ای چشم شاهد بر ماجرای من و شاهزاده‌ام، تو که همه‌چیز را دیده‌ای؛ شاهد بوده‌ای! به من بگو، آیا شاهزادهٔ شنل‌پوشم را در این خیابان دیده‌ای؟"

یک فصل زیبا از این رمان زیبا را در فضای استعاره بخوانید. 

https://metaphorspace.com/infernal-voyage/

کسانی که از خیر املاس می‌گذرند
اورسولا لو گوین
سمیه کرمی

جشنوارهٔ تابستانی با غریو زنگ‌هایی که طنینشان پرستو‌ها را می‌رماند به شهر اُمِلاس آمد. شهری با برج‌هایی درخشان کنار دریا بر پا شده بودند.

https://metaphorspace.com/the-ones-who-walk-away-from-omelas/

خواندنی‌ترین داستان‌های علمی تخیلی را در فضای استعاره بخوانید.

ادبیات گمانه‌زن
داستان کوتاه
ادبیات داستانی
علمی تخیلی
فانتزی
وحشت

شگفتزار – سال ۱ – شمارهٔ ۱۹

مازیرین جادوگر - جک ونس، مهدی بنواری
مأمور مخفی - الکساندر ایروین، فرزین سوری
مونا (فصل چهارم - بخش اول) - آرمان سلاح‌ورزی
مرعوب یک خط ایدهٔ خوش خط و خال نشویم - محمدحسین عبدالهی ثابت
تخیل علمی یا علوم تخیلی؟ (در بارهٔ کتاب فیزیک غیرممکن‌ها) - داود ابراهیمی
کتاب: بازی اندر - پوریا تقوی
شاخه رزی برای کشیش (بخش دوم) - راجر زلازنی / سمیه کرمی

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-19/

بایگانی نشریه ادبیات گمانه‌زن، شگفتزار، را در فضای استعاره بخوانید.

مردگان در اوج قدرت مهارناپذیرشان
کارن آزبورن
امیر سپهرام

«مراسم ترحیم تقریباً تمام شده که فرمانده مرده منفجر می‌شود.
گل‌های سرخ به ترکش بدل می‌شوند. کلیسای جامع در آتش گم می‌شود. من غرق خونم. استخوان فرو رفته توی دیوار کنار سرم، دستم، دهان بازم و زوزه‌ای که می‌کشم. پشت اتاقی ایستاده‌ام که جای کودک گناه‌خوار است و به خاطر همین است که همه می‌میرند و من زنده می‌مانم.»

https://metaphorspace.com/the-dead-in-their-uncontrollable-power/

خواندنی‌ترین داستان‌های علمی تخیلی را در فضای استعاره بخوانید.

فضای استعاره
وبگاه ادبیات گمانه‌زن

https://metaphorspace.com/

به دوستان خود هم‌ بگویید.

شگفتزار – سال ۲ – شمارهٔ ۲۰

‍به جای سخن‌ ماه: مرا به خانه‌ام ببرید
شیرین سادات صفوی
بخش اول – داستان
تبعیدی‌ها – ری بردبری، حسین شهرابی
ماشین پرنده – ری بردبری، مهدی بنواری
بادبادک طلایی، باد نقره‌ای – ری بردبری، شیرین سادات صفوی
آخرین میوه – ری بردبری، ستار شکری
بخش دوم – مقاله
سال‌شمار زندگی بردبری – سمیه کرمی
مصاحبه: هنر داستان‌سرایی، فرزین سوری
بخش سوم – پرونده
کتاب: مرد مصور، مهدی بنواری
کتاب: ماشین کلیمانجارو، محمدحسین عبدالهی ثابت
کتاب: ری بردبری، نسخهٔ فارسی – محمد حاج زمان
بخش چهارم: ویژه‌نامهٔ فستیوال تابستانهٔ شگفتزار
داستان شگفت – سمیه کرمی
سفینه – امیدرضا ایزدی
شگفت یا آن طور که روی زمین می‌گویند، شی‌ئی عجیب در آسمان – میلاد قزللو
موازی – شیرین سادات صفوی، فرزین سوری

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-20/

بایگانی نشریه ادبیات گمانه‌زن، شگفتزار، را در فضای استعاره بخوانید.

گریختن
دیوید ر. بانچ
امیر سپهرام

سحرگاهان خمیازه می‌کشد و خورشید پدیدار می‌شود، بی‌رحم و رخشان، تا زنجیرهایمان را پیش چشم بگذارد. هم ماهتاب رفته و هم تفکرات. اکنون دیگر غریزه است، غریزه و مبارزۀ خالص.

یک اثر تیره و وهم‌آلود از دیوید ر. بانچ

https://metaphorspace.com/escaping/

خواندنی‌ترین داستان‌های گمانه‌زن را در فضای استعاره بخوانید.

شگفتزار – سال ۲ – شمارهٔ ۲۱

سخن‌ ماه
علمی تخیلی‌ترین کشف جهان علم: آن آخرین ذره – پوریا ناظمی

بخش اول – داستان
درست مثل قدیم‌ها – رابرت جی. ساویر، ستاره بابایی
گولم – آورام دیویدسون، شیرین سادات صفوی
نور سیاه – محمدمهدی مرادی
مونا (فصل چهارم – بخش دوم) – آرمان سلاح‌ورزی

بخش دوم – دیدگاه
مصاحبه: گارث نیکس: از آن سوی دیوار – محمدحسین عبدالهی ثابت

بخش سوم – پرونده
کتاب: فیزیک آینده – داود ابراهیمی

بخش چهارم: پاورقی
شاخه رزی برای کشیش (بخش سوم و آخر) – سمیه کرمی

https://metaphorspace.com/shegeftzar-2-21/

بایگانی نشریه ادبیات گمانه‌زن، شگفتزار، را در فضای استعاره بخوانید.

لمس
ضحی کاظمی
علمی تخیلی

«به دور و بر نگاه می‌کند. به مردمی که چهره‌هایشان زیر هاله‌ای شفاف محو شده و نگاه‌هایشان از نور و زندگی تهی. دهان‌های نیمه‌بازشان حاکی از درماندن میان دو کلمه است.»

در شهر و دیاری آشنا، آدم‌ها بی‌آن ‌که بمیرند، خاموش می‌شوند و زندگی به حضوری بی‌کنش و نگاهی مات تقلیل می‌یابد.

https://metaphorspace.com/touch/

خواندنی‌ترین داستان‌های علمی تخیلی را در فضای استعاره بخوانید.

بازنشر داستان‌های علمی‌تخیلی «مجلهٔ تماشا»

مجلهٔ تماشا هفته‌نامه‌ای بود که سازمان رادیو و تلویزیون ملی ایران منتشر می‌کرد و در کنار مطالب سیاسی و اجتماعی و فرهنگی و هنری، جدول هفتگی پخش برنامه‌های تلویزیون را هم اطلاع‌رسانی می‌کرد.
این نشریهٔ هفتگی به مدت هشت سال در ۳۹۰ شماره و از اسفند ۱۳۴۹ تا دی ۱۳۵۷ منتشر شد.
مجلهٔ تماشا گاه و بیگاه داستانی علمی تخیلی هم بین مطالبش می‌گنجاند، که عنوانش را گذاشته بودند «افسانهٔ علمی».‍
«حسین شهرابی»، مترجم باسابقهٔ ادبیات گمانه‌زن، در اقدامی تحسین‌برانگیز، همهٔ داستان‌های علمی تخیلی این هفته‌نامه را از کانال تلگرامی مجلهٔ تماشا استخراج و در تأملات علمی تخیلی و فانتزی اطلاع‌رسانی و پیشنهاد کرد به صورت مستقل بازنشر شوند.
«فضای استعاره»، با توجه به بازخورد دلگرم‌کنندهٔ بازنشر بایگانی «شگفتزار»، از این پیشنهاد استقبال کرد و بر آن شد این داستان‌ها را هم منتشر کند تا در دسترس همهٔ هواداران گمانه‌زن باشند و در وب قابل جستن شوند.
داستان‌های علمی‌تخیلی «مجلهٔ تماشا» را در «فضای استعاره» بخوانید!
به زودی...

روز امتحان
هنری سلزار
منوچهر محجوبی

اولین اثر بازنشر شده از بایگانی مجلهٔ تماشا در فضای استعاره

سال اول - شمارهٔ چهل و یکم - ۹ دیماه ۱۳۵۰

https://metaphorspace.com/examination-day/

بایگانی نشریات ادبیات گمانه‌زن را در فضای استعاره بخوانید.

ادبیات گمانه‌زن
داستان کوتاه
ادبیات داستانی
علمی تخیلی
مجلهٔ تماشا