Поздравляем Ректора МГИМО А.В.Торкунова с юбилеем!

Уважаемый Анатолий Васильевич!

Поздравляем Вас с днем рождения, со славным юбилеем!

Искренне желаем Вам здоровья и семейного благополучия, энергии и терпения, новых желаний и великих свершений!

С каждым следующим юбилеем все сложнее формулировать оригинальные поздравления и говорить Вам заслуженные комплименты. Ваши достижения очевидны и значимы не только для нас – мгимовцев, но и для всей нашей страны, для зарубежных друзей и коллег!

Неслучайно, в канун юбилея Вы были удостоены ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени, вошли в сотню полных кавалеров этого знака высочайшей признательности и уважения.

В семейном и ближнем дружеском кругу Вам в эти дни скажут много теплых слов о том, какой Вы заботливый отец и дед, верный и чуткий товарищ, яркий, ироничный, тонкий и чувствующий собеседник.

Для нас, коллег и учеников, Вы требовательный, мудрый наставник, глубокоуважаемый руководитель, а зачастую – грозный «шеф». МГИМО и его Ректор, который стал символом университета, переплетаются в неразрывную ткань человеческих судеб, профессиональных карьер, личных успехов. Нам уже трудно представить себя в иной парадигме профессионального бытия – ее устойчивость основывается на масштабе и динамике Вашей уникальной личности.

С днем рождения, дорогой Ректор!

Ваши коллеги, ученики

МГИМО и «Школа 21» объявляют о старте совместного проекта по сертификации лингвистических компетенций MGIMO Professional Language Test.

Экзамен MGIMO PLT позволяет специалистам различных отраслей подтвердить свой уровень языковой подготовки (В2–С1) по семи языкам. Тестирование направлено на оценку уровня сформированности языковых навыков по иностранным языкам в сфере бизнеса, юриспруденции, государственного управления.

Проректор по языковой и довузовской подготовке И.С.Путинцев:

«В современном мире недостаточно просто знать язык — важно использовать его как эффективный инструмент в своей профессии. MGIMO PLT — экзамен, который оценивает не абстрактные знания, а конкретные навыки деловой коммуникации. Благодаря сотрудничеству со «Школой 21» мы делаем этот инструмент технологичным и доступным, открывая новые возможности для карьерного роста наших выпускников и специалистов. Объединив академическую экспертизу МГИМО в области языков и передовые технологические решения «Школы 21», мы создали по-настоящему инновационный продукт. MGIMO PLT — это мост между фундаментальным языковым образованием и реальными требованиями работодателей”.

Регистрация на экзамен доступна на онлайн-платформе mgimo-plt.21-lms.ru.

Новый учебный год глазами преподавателей

Директор ЦИИЯ Е.Д. Марьина в интервью КонсультантПлюс:

В этом году мы запускаем два перспективных технологических проекта, реализуемых в рамках программы развития вузов «Приоритет 2030»: ИИ-ассистент преподавателя иностранного языка ЛИРА, а также собственную систему сертификации лингвистических компетенций в области языка профессии – MGIMO Professional Language Test – в сотрудничестве с нашим технологическим партнером Сбером. ЛИРА – востребованный инструмент, совершенствующий работу преподавателя МГИМО в подготовке материалов к занятиям.

Что касается сертификационного экзамена, для студентов, выпускников, сотрудников различных организаций открывается возможность разнообразить свое портфолио, получив экспертную оценку знаний по 6 иностранным языкам в сферах бизнеса, права, государственного и муниципального управления, профессиональной международной коммуникации.

Подробнее

С международным днем перевода!

Сегодня, 30 сентября, отмечается Международный день перевода.

Тема 2025 года – «Translation, shaping a future you can trust», подчеркивает, что переводчики, редакторы и специалисты по локализации вносят неоценимый вклад в укрепление доверия между народами, сохранение культурного наследия и развитие международного диалога.

В эпоху стремительного распространения искусственного интеллекта именно человек-переводчик остается гарантом качества, точности и учета особенностей разных культур.

В МГИМО профессия переводчика занимает особое место.

Выпускники Университета работают в структурах ООН, БРИКС и других международных институтах, обеспечивая многоязычную коммуникацию на самом высоком уровне.

Мы поздравляем всех преподавателей, студентов, выпускников, практикующих переводчиков, редакторов и всех, кто связан с этой профессией!

Пусть ваша профессиональная деятельность приносит удовлетворение, а ее плоды ценят по достоинству!