Forwarded from МГИМО. Официально
С международным днем перевода!
Сегодня, 30 сентября, отмечается Международный день перевода.
Тема 2025 года – «Translation, shaping a future you can trust», подчеркивает, что переводчики, редакторы и специалисты по локализации вносят неоценимый вклад в укрепление доверия между народами, сохранение культурного наследия и развитие международного диалога.
В эпоху стремительного распространения искусственного интеллекта именно человек-переводчик остается гарантом качества, точности и учета особенностей разных культур.
Мы поздравляем всех преподавателей, студентов, выпускников, практикующих переводчиков, редакторов и всех, кто связан с этой профессией!
Пусть ваша профессиональная деятельность приносит удовлетворение, а ее плоды ценят по достоинству!
Сегодня, 30 сентября, отмечается Международный день перевода.
Тема 2025 года – «Translation, shaping a future you can trust», подчеркивает, что переводчики, редакторы и специалисты по локализации вносят неоценимый вклад в укрепление доверия между народами, сохранение культурного наследия и развитие международного диалога.
В эпоху стремительного распространения искусственного интеллекта именно человек-переводчик остается гарантом качества, точности и учета особенностей разных культур.
В МГИМО профессия переводчика занимает особое место.
Выпускники Университета работают в структурах ООН, БРИКС и других международных институтах, обеспечивая многоязычную коммуникацию на самом высоком уровне.
Мы поздравляем всех преподавателей, студентов, выпускников, практикующих переводчиков, редакторов и всех, кто связан с этой профессией!
Пусть ваша профессиональная деятельность приносит удовлетворение, а ее плоды ценят по достоинству!
❤1🔥1
Открыта регистрация на курс повышения квалификации Нейросетевые инструменты в языковом образовании
Модули программы
⚫️ Метацифровая компетентность преподавателя: от теории к практике
⚫️ Современные тренды применения ИИ в языковом образовании: обзор актуальных исследований
⚫️ Практика работы с нейросетевыми инструментами: промптинг и базовые техники
⚫️ ИИ-инструменты для преподавателей языков: от создания материалов до оценивания
🔷 Формат
онлайн с элементами интерактивной работы
🔷 Период обучения
22 и 29 октября
🔷 Расписание
16:00–19:00
⚡️ Условие участия
бесплатно
По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации МГИМО
Регистрация
✉️
innolang@id.mgimo.ru
Подробнее
Курс повышения квалификации реализуется при поддержке программы развития #Приоритет2030❗️
Модули программы
онлайн с элементами интерактивной работы
22 и 29 октября
16:00–19:00
бесплатно
По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации МГИМО
Регистрация
innolang@id.mgimo.ru
Подробнее
Курс повышения квалификации реализуется при поддержке программы развития #Приоритет2030
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1🔥1💯1
Открыта регистрация на курс повышения квалификации Английский язык в современном мире: тенденции развития и подходы к преподаванию
Модули программы
⚫️ Феномен глобализации английского языка. Концепция World Englishes (Б.Качру), ее практическое значение.
⚫️ Английский язык как иностранный (EFL) и как международный (Eil): современный взгляд на объект изучения и цели обучения.
⚫️ Идеология инклюзивности и ее отражение в языке: новые нормы и вызовы для преподавателя.
⚫️ Развитие навыков общения в мультикультурных средах: ключевые подходы и практические рекомендации.
🔷 Формат
онлайн с элементами интерактивной работы
🔷 Период обучения
19-26 ноября
🔷 Расписание
19-20 ноября: 18:00–20:00, 26 ноября — 18:00–19:20.
⚡️ Условие участия
бесплатно
По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации МГИМО
Регистрация
✉️
innolang@id.mgimo.ru
Подробнее
Курс повышения квалификации реализуется при поддержке программы развития #Приоритет2030❗️
Модули программы
онлайн с элементами интерактивной работы
19-26 ноября
19-20 ноября: 18:00–20:00, 26 ноября — 18:00–19:20.
бесплатно
По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации МГИМО
Регистрация
innolang@id.mgimo.ru
Подробнее
Курс повышения квалификации реализуется при поддержке программы развития #Приоритет2030
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥2💯1
Forwarded from МГИМО. Официально
#Приоритет2030: Лингвистика будущего: ИИ и VR
Продолжаем рассказывать о наших достижениях за этот год в рамках технологических проектов программы «Приоритет».
В картинках выше👆 и на сайте – о проекте «Прикладная лингвистика, большие языковые модели. Исследования, платформенные решения, VR».
Уже разработаны и/или запущены:
Подробнее
Продолжаем рассказывать о наших достижениях за этот год в рамках технологических проектов программы «Приоритет».
В картинках выше👆 и на сайте – о проекте «Прикладная лингвистика, большие языковые модели. Исследования, платформенные решения, VR».
Уже разработаны и/или запущены:
❗️ MGIMO Professional Language Test — совместный со Сбером проект по сертификации лингвистических компетенций❗️ Терминологическая база данных — интерактивная платформа с глоссариями и инструментом анализа текста❗️ Обучение языкам в VR — создание интерактивных сценариев для практики языковых навыков в виртуальной реальности.
Подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1💯1
Forwarded from МГИМО. Официально
14 октября мы поздравляем каждого мгимовца с нашим общим, по-настоящему семейным праздником – с Днем рождения прославленного МГИМО!
Наш Университет по праву называют школой отечественной дипломатии. История МГИМО началась в период, когда наша страна в тяжелейшей борьбе разгромила нацизм и заняла свое место среди мировых держав. И сегодня Университет продолжает готовить профессионалов – патриотов Российского государства, способных биться за Родину, за ее будущее, отстаивать национальные интересы.
Наши дипломаты, выпускники МГИМО: сотрудники МИД, посольств и иных ведомств за рубежом – всегда на деле доказывали высокий профессионализм. Благодаря жизненному опыту, полученному в стенах альма-матер, каждый получает фундаментальные знания, позволяющие реализовать безграничный потенциал в любой сфере деятельности.
МГИМО – уникальная площадка реализации талантов будущих поколений нашей страны – дипломатов, политиков, экономистов, юристов, бизнесменов – специалистов широкого спектра. Каждый отдает самого себя делу, что способствует развитию и становлению братства и дружбы в нашем Университете.
МГИМО – это люди, которые с полной отдачей делают его имя настоящим брендом и символом достижений в России и мире.
Успехов и побед, новых свершений и творений, дорогой и такой родной бастион студенческой дружбы!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🎉2❤🔥1
Forwarded from Центр нейросетей МГИМО | GenAI центр
Пользуешься нейросетями?
Покажи мастерство — получай призы!
MGIMO GPT Challenge — первый межвузовский промпт-хакатон в области маркетинга и бизнеса с призовым фондом 900 000 руб.
К участию приглашаются студенты программ бакалавриата, магистратуры, специалитета и аспирантуры всех вузов России
🚀 Все проходит онлайн, регистрация в конкурсе — до 05 ноября!
Конкурс проводится
Подробнее о конкурсе, составе жюри и условиях участия можно узнать на официальном сайте: challenge.mgimo.ai
#Приоритет2030
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡2👍2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Презентация Лингводидактического интеллектуального роботизированного ассистента преподавателяиностранного языка ЛИРА в рамках VII Международной научно-практической конференции «Магия ИННО: Лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия»
❤2🎉2😍2
Forwarded from Центр нейросетей МГИМО | GenAI центр
Год назад, 23 октября, прошло торжественное открытие
1-й год пролетел молниеносно, но мы успели:
— Разработать и внедрить в несколько образовательных программ магистратуры и MBA курс «Промпт-инжиниринг»
— Обновить ИИ-ассистента студентов Нику до 4-й версии
— Запустить Лиру — ИИ-ассистента языковых преподавателей
— Провести множество мероприятий: секций форумов и конференций, мастер-классов для школьников
— Запустить программу ДПО
— Создать mgimo bot cluster — облако серверов n8n для создания ИИ-ботов без кода
— Организовать Летнюю школу создания ИИ-ботов для всех слушателей программ
— Придумать и запустить 1-й промпт-хакатон в области маркетинга и бизнеса MGIMO GPT Challenge (регистрация до 05 ноября!)
А еще нас посетили десятки высоких гостей — от директора Лаборатории
И это только верхушка айсберга — многое остается за кадром, и мы запустили сайт mgimo.ai с витриной проектов, где вы можете узнать обо всем подробнее 🙏❤️
Спасибо всем, кто был с нами весь этот невероятный год! Все только начинается!
#Приоритет2030
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥3👍2