Международный форум молодых переводчиков открылся сегодня в Москве

На форум приглашены все, кого интересует перевод как профессия и действующие переводчики.

На форуме в очном и онлайн форматах 13-14 апреля обсудят основы переводческой деятельности, ее сложность и ответственность.

Планируется начать создание Общероссийского и Международного сообществ молодых переводчиков.

Все участники получат электронные сертификаты. Наиболее активных ждут сувениры и призы.

Для тех, кто приехал в Москву, приготовлена экскурсионная и культурная программа.

Рабочие языки форума: русский и английский.

Мероприятие проходит по инициативе Союза переводчиков России. Соорганизаторы - Союз переводчиков-русистов Индии, Евразийскиий национальный университет имени Гумилёва из Казахстана, партнерские вузы.

Фото: mos-holidays.ru

Мария Захарова - о соотечественниках в прибалтийских государствах: Россия не оставит их в беде

«Не только в Латвии, но и в Эстонии и Литве видных представителей русскоязычной общины лишают видов на жительство и выдворяют в никуда – за пределами страны у них нет ни жилья, ни работы, а в ряде случаев и родственников, готовых их принять, расселить и приютить. Людей выгоняют только за то, что они хотят сохранить право на доступ к родному языку и родной культуре, связь с исторической реальностью, с родиной», - сказала официальный представитель МИД РФ в ходе брифинга.

Более 27 тысяч человек из 50 стран мира приняли участие в Звёздном диктанте «Поехали!»

Акция проводилась на площадке Международного кинофестиваля фильмов и программ о космосе «Циолковский» уже в третий раз. Организатором выступило Россотрудничество.

Автором текста в этом году стал российский писатель и журналист, историк космонавтики Антон Первушин. В ходе онлайн-эфира из Государственного музея истории космонавтики имени Циолковского в Калуге автор прочел текст Звёздного диктанта. Участникам предлагалось заполнить смысловые пропуски, каждый из которых — объективный исторический или научный факт о космической отрасли.

Правильные ответы на все 10 вопросов диктанта дали знатоки из России, Казахстана, Беларуси, Молдавии, Армении, Азербайджана, Сербии, Сирии, Китая. Среди них случайным образом будут выбраны 25 победителей, которые получат приз — книгу с автографом Антона Первушина. Список победителей будет размещен на сайте акции poehali2023.ru.

Соотечественники в Никарагуа возложили венок к бюсту Юрия Гагарина

В столичном Парке Мира в Никарагуа по случаю Дня космонавтики состоялась торжественная церемония возложения венка к бюсту первого космонавта.

В мероприятии приняли участие Посол РФ в Никарагуа Александр Хохоликов и другие дипломаты, представители Россотрудничества, учащиеся школы при дипмиссии и соотечественники.

«Бессмертный полк Ирландии» начал Акцию Памяти, посвященную ветеранам Великой Отечественной войны. Об этом сообщает КСОРС Ирландии.

На страницах «Бессмертного Полка Ирландии» в интернете будут публиковаться портреты и истории ветеранов ВОВ.

Ранее в Дублине прошло собрание оргкомитета по проведению Автопробега-2023, посвящённого Дню Победы. На собрании соотечественники обсудили предстоящее мероприятие и подготовку к праздничному концерту.

Автопробег в честь Дня Победы – многолетняя традиция соотечественников, проживающих в Ирландии.

В Доме Москвы в Сухуме стартовал Фестиваль русской культуры и русского языка

Организатором мероприятия выступил Департамент внешнеэкономических и международных связей города
Москвы.

Фестиваль стартовал с творческой встречи с искусствоведом, этнографом, собирателем и исследователем русского народного костюма Сергеем Глебушкиным.

Параллельно с этой встречей в средней школе номер 2 имени А.С. Пушкина проходит мастер-класс «Великий и могучий. Читаем и сочиняем с Еней и Елей» детской писательницы, автора популярной серии про енотиков Еню и Елю Анной Гончаровой.

Во второй половине дня состоится книжная выставка, которую откроет дефиле русского костюма.

После этого пройдет творческая встреча российским писателем Юрием Поляковым.

В рамках фестиваля пройдет круглый стол «Механизмы эффективного взаимодействия Москвы с российскими соотечественниками» и лекция «Здоровый образ жизни как часть русской культуры» кардиолога Екатерины Зволинской.

Дни исторического и культурного наследия в Москве

С 16 по 30 апреля московские музеи, выставочные залы, парки и библиотеки проведут для горожан и туристов более 200 мероприятий. Всех желающих ждут экскурсии, концерты, кинопоказы, лекции искусствоведов, историков и краеведов.

Все мероприятия бесплатные, для их посещения нужно предварительно зарегистрироваться.

Так, Музей-заповедник «Коломенское» проведет пешеходные экскурсии, приуроченные к своему 100-летнему юбилею.

Гостей Дома Гоголя приглашают пройтись от памятника Николаю Гоголю на Никитском бульваре до Дома-музея Марины Цветаевой. В Музее С.А. Есенина покажут музыкально-литературный спектакль «Серебряный ветер».

В галерее «Загорье» пройдет показ мультфильмов, погружающих в русскую историю.

Запланированы экскурсии по зданию Мэрии Москвы, Петровскому путевому дворцу и Московской городской Думе.

В музее-усадьбе «Кусково» для юных посетителей проведут творческие мастер-классы.

Фото: www.mos.ru

Рустам Минниханов встретился с представителями татарских организаций Беларуси

«Наши соотечественники вносят свой достойный вклад в дело взаимодействия и взаимопонимания различных народов этой страны», – сказал Минниханов.

Глава Татарстана поблагодарил активистов общественных организаций за неравнодушие, назвав их патриотами своей нации и религии.

В Беларуси, по данным переписи 2009 года, проживают 7 316 татар.

В стране с 1999 года проводится Сабантуй.

Вице-премьер Беларуси Пархомчик отметил важность таких визитов для укрепления не только экономических связей, но и дружественных контактов между представителями разных национальностей.

Общественные объединения обратились к Раису РТ с просьбой помочь с национальными нарядами для детских коллективов. Рустам Минниханов поручил Всемирному конгрессу татар и Минкультуры республики решить этот вопрос.

В сентябре в Минске пройдут Дни культуры Татарстана.

В завершение встречи Рустам Минниханов вручил государственные награды соотечественникам.

Глава Администрации Сухума Беслан Эшба принял делегацию Правительства Москвы во главе с заместителем руководителя ДВМС Игорем Ткачом

Московская делегация приехала в Абхазию для участия в Фестивале русской культуры и русского языка, организованном ДВМС. Фестиваль стартовал 13 апреля в Доме Москвы.

На встрече стороны остановились на вопросах взаимодействия между столицами Абхазии и России, а также подписании меморандума о сотрудничестве между Сухумом и Москвой. Обсудили конкретные пункты меморандума, который планируется подписать в ближайшее время. Глава Сухума Беслан Эшба отметил, что важно отразить в документе сотрудничество в области экономики, с учетом складывающейся в мире ситуации и новыми возможностями столицы Абхазии.

Во встрече приняли участие начальник Управления по работе с соотечественниками, странами СНГ и Балтии ДВМС Владимир Гринько, замначальника Управления Георгий Яковлев. МДС представил заместитель директора Олег Климов.