Адептус Мишанякус – Telegram
Адептус Мишанякус
1.71K subscribers
1.54K photos
29 videos
1 file
443 links
Я Мишаня Бочаров. Продюсирую и перевожу книжки, комиксы, да что угодно, в принципе! На этот канал подписана моя мама, поэтому матюкаться не буду.

Контакт: @mostcus

twitter.com/Mostcus
Download Telegram
Forwarded from operation super-smart
ДУМ КРУТО

(Терри Пратчетт)
35
Всем выпить стакан воды. Отчитаться в виде реакта 🐳
🐳78🍾7🦄31🤮1
Тут теперь тоже порядок (с Horde Mode добавили три ачивки, а я толком в режим не играл).

Самый недопонятый человечеством шутер 21 века на данный момент.
👍18🔥4
Остаётся только это. Я ПК-версию пробежал целиком ещё до релиза на пресс-аккаунте, во второй раз было немного лениво.
🔥12
Только сейчас увидел.
🤮2221🤡8👏3💩3
Удивительно, конечно, насколько жанрообразующая Vampire Survivors стала не у дел. Обновления стали существенно реже, на контент реагируют слабо, если это не коллаб, принципиальных расширений механик подолгу не происходит.

Это лишний раз показывает и доказывает, что «клоны» — нужны и важны в любом тренде. Поиграв недавно в пару-тройку других клонов VS, я увидел геймплейные фичи, которые они таскают друг у друга, совсем позабыв про игру-первоисточник. Это нормально, это развитие направления в искусстве и бизнесе.
15
Долгожданные новости прибыли!

Совсем скоро мы отправим в печать книгу «Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов». История, разбор и анализ одной из самых популярных серии JRPG в двух томах, которые мы бережно выпустим одной мощной книжкой. Поэтому смотрите какую нам обложку сделал замечательный Илья Кувшинов!

Над книгой работали:

Роман Попов — переводчик
Семён Костин — научный редактор
Александр Никитенко — литературный редактор
Антон Филинов — консультант
Анастасия Курбатова — консультант аудиоверсии
Илья Кувшинов — художник обложки

Владимир Обручев — руководитель игрового направления
Александра Захарова — ответственный редактор
Дарья Оводова — менеджер по цифровому контенту
Мишаня Бочаров — нелинейный продюсер

Аудиоверсия в работе. Текст будет читать прекрасная Татьяна Литвинова, голос Ханджи Зоэ из «Атаки титанов».

Новости о старте предзаказов, выходе из печати и другие детали последуют позже. Подписывайтесь, чтобы не пропустить ничего важного.

Take your time.
🔥416🦄2🤡1
Закреплённый пост с информацией и правилами приветствует вас!

И я тоже! Всем привет, меня зовут Мишаня Бочаров, я живу в городе Курске и удалённо работаю в издательстве «Бомбора» продюсером видеоигрового направления. Для этого же издательства и направления я вместе с друзьями перевёл ряд книг.

Я очень люблю серию игр DOOM, романы про Перри Родана, франшизу «Планета обезьян», Пакмана, а еще свою жену и кошку!

Если вам хочется узнать обо мне побольше, то можете посмотреть/почитать/послушать следующее:
- Видеоинтервью на подкасте BUBBLE
- Шитпост на ЛаваЛампаШоу
- Серьёзное интервью Лава Лампе
- Объясняю специфику своей работы в интервью каналу «Вавилонская рыбка»

Избранные материалы:
- 666 фактов о DOOM
- Лонгрид о Перри Родане
- Перевод статьи об устройстве оригинальной Pac-Man
- Перевод комикса Cerebus

Правила канала простые и их немного:
- Мы не спамим. Нейроответы расцениваются как спам и удаляются
- Мы не оскорбляем других людей. И неважно, насколько уместным вы считаете выражение своего негативного мнения в адрес другого человека, прочитает он его или нет
- Мы не офтопим. Если пост про игру, то мы обсуждаем игру. Не нужно там спрашивать про книги и показывать что-то еще. Все офтопные комментарии будут удаляться. Ничего личного, просто порядок
- Дум круто

Картинку нарисовала Берти
6937👍9🔥2
Привет всем, кто подписался! Очень приятно. Вас много, рад знакомству. Всем ПЕРСОНАльно рад, называется.
🥰244🔥2
Здравствуйте, в эфире репортаж «Вышло важное обновление для PAYDAY 3».

Игра спасена. Она не работает.
🔥261
Адептус Мишанякус
Здравствуйте, в эфире репортаж «Вышло важное обновление для PAYDAY 3». Игра спасена. Она не работает.
За полчаса я не смог найти лобби с игроками. Спасибо, старбриз.

Меня не удивит отсутствие поддержки второго года и закрытие игры. Хочу верить в лучшее, но каждый раз у меня ты крохоборишь остатки надежды.
14
Спасибо за тёплый приём всем персона-фьюзерам, теням и социально-линкованным гражданам!

Это безусловный рекорд по приёму обложки книги в нашей игровой серии. И цифры растут!

Работаем дальше.
👏311
Ну и всем новоприбывшим я обязан показать что у нас только что напечаталось.

Доступно для предзаказа уже везде, совсем скоро привезём!
👍3210
Годик в Рунскейпе.

Gaming.
👍141🔥1
Forwarded from Книги лучше...
И снова про книги про игры
В "Бомборе" напечатался комикс Дэвида Кушнера (!) и Корена Шадми "Легко понять правила, сложно достичь мастерства. Pong, Atari и зарождение видеоигр" про эпическое противостояние, бушевавшее между инженером Ральфом Баером — изобретателем первой игровой консоли — и Ноланом Бушнеллом — основателем Atari, укравшим идею у Ральфа и создавшим игру PONG.
В ближайшее время будет во всех сетях (начинаем отгружать в сети).
🔥14
Адептус Мишанякус
А я решил себя побаловать красивыми часами.
Паша Фёдоров взял и подарил ещё одни Пак-часы! Спасибо, друг!
🥰15🔥4
Говоря о только что вышедшей Black Myth: Wukong нельзя не упомянуть роман-первоисточник. «Сюцзи», он же «Путешествие на Запад» был написан в середине Минской династии, которая длилась с 1368 по 1644 год. За более чем три сотни лет в Китае Сунь У-Кун (тот самый Wukong, иногда упоминаемый как Вуконг или Укун) обрастал легендами и становился всё популярнее и влиятельней. Как мы видим по резвому старту игры — сила эта никуда не делась. Об игре я говорить пока не смею, потому что пока не купил и не смогу в ближайшее время добраться, а про оригинальный роман я с удовольствием вам расскажу, хотя я предвижу массу подобных материалов. И это хорошо.

Давайте сразу кратко опишу зачин романа — буддийский монах Сюань-цзан отправляется в Индию с очень важной миссией по добыче священных книг, ему приставлен озорной Царь Обезьян по имени Сунь У-Кун. во время совместного путешествия они заводят друзей, врагов, постоянно с кем-то дерутся, выясняют отношения и преодолевают самого разного рода трудности. Грубо говоря, это один из первых сёнэнов, приближенных к классическому образцу. Есть и филлеры, и подобия пляжных серий, и бесконечные повышения павел-левелов, и даже драки на пару серий!

Самый причудливый факт касающийся романа заключается, наверное, в том, что некоторые его герои были известны задолго до публикации. Дело в том, что в основе «Путешествия» лежало действительно произошедшее событие — буддийский монах Сюань-цзан в годы правления династии Тан (618-907 года) и правда отравился в паломничество, которое быстро стало обрастать слухами, перешедшими в разряд легенд. Подобное случилось с другим великим китайским романом — в основу «Троецарствия» тоже легли реальные события и более того — реальные военные хроники, которые через призму гиперболизации и художественного вымысла подарили миру один из популярнейших классических военных романов.

С 1573 по 1582 год некогда не особо удачливый и в целом счастливый государственный служащий У Чэн-энь до самой смерти работал над книгой. Увы, умер он в бедности, а его версия романа считается незаконченной, и со временем твёрдой уверенности как шла работа и кто её делал и след простыл. Друзья, коллеги и неравнодушные люди стали собирать все наработки, какие только могли: от ничтожных черновиков до наиболее ценных рукописей, что помогло к концу столетия выпустить собрания сочинений.

Говоря о приключениях, в книге очень важно понимать культурный контекст и настроение романа. Монах отправляется в путешествие, которое заняло чуть более пятнадцати лет — с 629 по 645 год нашей эры. Принявший постриг Сюань-цзан рано пришёл к выводу, что постичь буддизм можно только на родине Будды. Именно поэтому от отправился за книгами, нехватка которых ощущалась среди буддистов Китая той эпохи. Загвоздка была в том, что тогда на выезд из Китая был наложен строгий запрет, поэтому монаху пришлось покидать страну тайком в составе тибетских купцов. Как гласят сохранившиеся доказательства, в процессе своего путешествия он посетил 24 государства, пообщался с величайшими наставниками и побывал во всех известных буддистких центрах. В итоге в Китай набравшийся мудрости монах вернулся спустя 15 лет с горой книг на лошадях. Согласно свидетельствам, он привёз на родину 675 книг. Затем он начал работать над переводом добытого материала. Император не был зол на дерзкий побег, и даже высоко оценил поступок монаха, назначив его настоятелем монастыря. В одном из таких Сюань-цзан и умер в 664 году. На похороны съехалось более миллиона человек со всего Китая. Свою жизнь герой Китая продолжит уже как легенда.
😍167👍1🤩1🤝1
Как бы то ни было, это событие считается только точкой отсчёта в великом романе, и единственным реальным событием, хотя... В дневнике самого Сюнь-цзана не обходилось без странностей. Например, он писал, что побывал в Западной Стране женщин, где никаких мужчин нет. Это не единственное упоминание страны в китайской культуре. Ещё у историков и просто читателей могли возникнуть вопросы к воспоминаниям о том, как на паломника налетел шквал, который погубил священные сутры. Эти и многие другие сцены найдут своё отражение в «Путешествии на Запад». Вышедшие уже после смерти монаха биографии только лишь усиливали эффекты от фантастических эпизодов.

Произведение У Чэн-эня словно губка впитала всю «популярную культуру» на эту тему, и при этом получилось принципиальное новое произведение. Китаеведы классифицируют книгу как произведение крупной повествовательной формы. В Китае на рубеже новой эры сформировался важнейший принцип таких книг — опора на историю и тесная связь с прототипом. Проза чередовалась со стихотворными вставками, и такой жанр получил название бяньвэнь. Считается, что такой жанр возник из устных проповедей, в основе которых были буддийские сутры и их пояснения.

Однако нарратив книги требовал дополнительного слоя. Так книгу заполонила числовая символика. Сюнь-цзан должен был пройти 81 испытание, метафора постижения вечной истины. Именно столько достижений в Black Myth: Wukong. Забавно, правда?

Само повествование в романе достаточно простое — сто глав, в большинстве которых чёткая структура. Никакого стремления усложнить книгу особо и нет. Сам по себе сюжет был давно всем известен и в этом контексте считался скорее вторичным и не уникальным. Читатель знает, что монах достанет книги и вернётся. «Интерес конца» здесь уничтожен самим контекстом. В этом нарративе важнее всего было то, что и как произойдёт. В основе стиля У Чэнь-эня лежит композиция отдельной главы, а не работа над целостностью всего повествования.

Повествование «Путешествия на Запад» эксперты разделяют на три слоя — событийный (цель героев), мотивационный (преодоление этих самых препятствий, коих 81) и мистический, который сцепляет весь сюжет, а не отдельные эпизоды. Композиционное завершение получат только два первых слоя. В третьем нет "ни истока, ни итога".

А что же Сунь У-укн? Царь обезьян — самый яркий персонаж книги и современной популярной китайской культуры. У него нет исторического прототипа, но и этот персонаж встречался людям ранее. Кто-то считает прообразом У-Куна героя индийского эпоха «Рамаяна» обезьяньего царя Ханумана. Родился У-кун чудесным образом, который смоделирован на основе китайской мифологии, где самозарождение — основной метод появления чего-то мифического. Родился царь, и вместе с ним пришёл мятеж. Мятеж есть оспаривание предела возможности существа. Будда сделал так, что место каждого распределено, и царь обезьян не исключение. Так наш персонаж был вписан во все контексты, попутно получив предназначение — сопутствовать Танскому монаху.

Сунь У-кун считается не только воплощением могущества, которое решает массу проблем монаха, он еще и воплощает озорство и веселье. Несерьёзность героя придаёт всей книге и её повествование лицо, лёгкость и жизнь. Как же вышло в игре? Скоро узнаем. Спасибо за внимание.
😍16🔥134🤩1🤝1