и немного о шедеврах локализации

А вот и эксклюзивная обложка первой книги на русском! Ниже будет опубликован пост издательства «Alpaca».

Смотрите, какую красоту сделал Антон Савинов! К чему мы это? Проект «ЦЕРЕБ» жив, почти полностью готов и выйдет в конце года.

Но! На этом хорошие новости не заканчиваются. Если вы художник — у вас есть уникальный шанс поучаствовать в релизе культового комикса Дэйва Сима на русском языке. Присылайте нам свои арты! Лучшие из них пойдут на альтернативные обложки и стикеры. Само собой, вы получите авторский экземпляр, а за лучшую обложку также полагается вознаграждение 🔥

Куда присылать? Прямо в личные сообщения сообщества.
Формат? 163х245
Временные ограничения? У вас есть целый месяц

Ну и конечно же отдельная благодарность Михаилу Бочарову, без которого этот проект был бы невозможен.

Наконец-то в сети Internet ищут ответы на важные вопросы.

Чудесный Паша прислал вот такой подарок. Я человек неверующий, но сами писания изучать всегда интересно.

Спасибо!

Паблику DOOMERFF исполнилось десять тысяч подписчиков.

По такому поводу разыгрываем там три комплекта книг.

Для участия нужно подписаться и поставить лайк.

https://vk.com/wall-184965228_66741

Новая «Планета обезьян» в 2024.


Очень жду, очень франшизу люблю. Очень интересно, куда теперь ее заведёт сценарий.

Вот и пришло редактирование твитов.

Ушла эпоха.

День переводчика отметил тем, что взял на перевод новую книгу. Мы анонсируем ее позже, могу только сказать, что это биография известной персоны из игровой индустрии.

Франшизе Fallout 25 лет.

Ранее мы анонсировали перевод книги про историю серии и сейчас есть повод, чтобы показать обложку (пока без текста) от великого Дмитрия Дружкова.

Совсем забыл что я рисовал крутую обложку для книжки по любимейшему Фоллауту, а тут как раз повод для публикации - 25 лет великой серии стукнуло.
Артстанц: https://www.artstation.com/artwork/B3P4G6

Отдельное спасибо Мише с которым мы над ней работали, ты лучший

И родному отцу который меня к фолачу и пристрастил. Папа, спасибо тебе большое)

Анонс! Анонс! Анонс!

Мы начали работу над книгой The Ultimate History of Video Games, Volume 2: Nintendo, Sony, Microsoft, and the Billion-Dollar Battle to Shape Modern Gaming

Переводит книгу Влад Собачевский
Научный редактор: дружище Семён Костин

Ожидаем к лету 2023.

Сразу отвечу на вопрос, почему второй том.

Про эпоху и игры из первого тома сделано слишком много хороших книг даже на русском языке. Мы решили не повторяться, тем более книги не связаны.

Надеемся на понимание.

https://www.youtube.com/watch?v=KWgZ2kjL4bM

Вот и повод вернуться. Очень рад такому апдейту. NMS давно нуждалась не в новом контенте, а обновлении и придания глубины старому.

Домой приехал ТЕРМОС ПАКМАН.

Спасибо большое Оле за это!

Грейс познакомилась с Гошей.

Мой коллега и бро Сергей Шубин анонсировал свой пет-проджект: Quake III Champions — мод для Q3, добавляющий чемпионам абилки и баланс из QC.

Прямой эфир тут: https://wasd.tv/resp

Там же можно взять публичный бета-билд.