Singapore vuole eliminare il Singlish, il dialetto nato a cavallo tra cinese, malese, tamil e inglese. A prescindere dai desideri dell'elite tecnocratica della città-stato, la valutazione sul significato i questa classe di dialetti e i sottostanti rapporti di forza che li generano, è necessaria e dobbiamo guardarla bene, vista la trasformazione multiculturale del nostro Paese avviata ormai da venti anni. Prima che se ne approprino e ne parlino solo Lega e m5s.

Money quote: "Singlish can broadly be categorized as a creole, which is a full language that arises suddenly, usually with one language as its base, but with unique grammatical features and many words from at least one other language. This kind of language comes about when people who don’t speak the same language are suddenly living in the same place. Many creoles came from the slave trade: one person speaks one language, another speaks a second language, and they’re both moved to a place where they have to work together and live together and communicate. The base language is usually the language of the ruling class or imperial power; it’s a language that those two slaves need to understand a little, but they bring elements of their own languages into it. At first, this kind of language is classified as a pidgin, which is sort of a shorthand that exists solely for necessary communication alongside other full languages. But in some cases, it evolves into a full language of its own, one that can handle all the tasks any other language handles, at which point it’s called a creole."

https://www.atlasobscura.com/articles/singlish-singapore-government-campaign

Il video più bello del mese
https://www.youtube.com/watch?v=xCoH2AORcEQ

Pesciolino: Steve Jobs, il padre che ami ma che non vorresti - il mio articolo per Macity.

https://www.macitynet.it/recensione-pesciolino-libro-della-figlia-di-jobs/

Un piccolo capolavoro del genere noir di Juan Sasturain, autore settantatreenne argentino. È un tentativo di riconciliarsi con la figura paterna edipica ma anche una auto-biografia intellettuale in un paese latinoamericano negli anni Settanta, l'Argentina, devastato dalla violenza politica e dal capitalismo selvaggio applicato alle società coloniali. È lo scontro edipico con gli Stati Uniti dentro di lui, scritto con una lingua che esalta e significa questo confronto. Sasturain è un sopravvissuto, come definì lui stesso la rivista di fumetti "Fierro", che ha diretto: "Historietas para Sobrevivientes"

Money quote: "En su reciente novela "El último Hammett", Juan Sasturain recurre a una lengua neutra, de traducción, en la que resalta el tú, a la manera de las novelas negras que se leían en Argentina en los años 60 y 70. Pero aquí se conjetura que este gesto directo sobre el uso de la lengua va más allá del homenaje y se convierte en un experimento literario donde se juegan una visión y una ética."

https://www.pagina12.com.ar/145138-traducir-una-etica

La storia di Abalonia. Una nota a pie' di pagina di un libro di storia particolarmente lungo e dettagliato

Money quote: "IN 1966, CALIFORNIA NEWSPAPERS BEGAN reporting a startling story. A B-movie actor and several California businessmen were making plans to build their own island. The chosen locale was 100 miles off the California coast, on a massive, submerged island known as Cortes Bank. Ostensibly, the goal would be to mine a rich vein of seafood, especially abalone. Only an accident kept them from building their island nation. It was going to be called “Lemuria,” the name of a lost continent. But the media coined another, more compelling name: “Abalonia.”"

https://www.atlasobscura.com/articles/cortes-bank

iOS 12 ti amo, iOS 12 ti odio - il mio articolo per Macity

https://www.macitynet.it/ios-12-che-cosa-ci-piace-e-che-cosa-non-ci-piace/

Cara Apple, adesso muoviti e facci sognare (di nuovo) - il mio articolo per Macity

https://www.macitynet.it/cara-apple/

E se ancora non l'avevate trovato, ecco a voi il sistema facile-facile di autoaiuto del neurochirurgo. Che, in quanto tale (la versione moderna del rocket scientist) ne sa più di noi comuni mortali

Money quote: "If you feel like you're constantly playing catch-up with no time to achieve personal or professional fulfillment, it's possible to turn it all around by changing one thing about your day: your morning routine."

http://www.businessinsider.com/the-best-morning-routine-neurosurgeon-2018-6?IR=T

Scrittrici di fantascienza da leggere su Fumettologica, mio articolo. Ci tengo moltissimo, anche perché c'è un sacco di lavoro dietro. Un articolo così, con 22 scrittrici fantascienza che dovreste leggere richiede giorni di lavoro e una vita di libri per essere scritto. Ma mi sono divertito da matti!

Money quote: "Molti dei libri delle autrici segnalate non sono disponibili in italiano o non lo sono più. Ho cercato di privilegiare quelli che mi sono piaciuti di più e che si possano anche trovare in ebook, su Amazon o su eBay. Ovviamente, “your mileage may vary”."

http://www.fumettologica.it/2018/10/libri-fantascienza-scrittrici-leggere/

Se fossimo nati tanto tempo fa in America Latina, dove un tempo c'erano gli Aztechi, avremmo interiorizzato un'etica profondamente diversa da quella occidentale. In questo senso, secondo i costruttivisti (coloro i quali ritengono che la rappresentazione della realtà, e quindi il mondo in cui viviamo, sia il risultato dell'attività costruttrice delle nostre strutture cognitive, assumendo perciò una prospettiva spesso relativistica e soggettivista) saremmo persone intimamente diverse. Che poi - ed è un bel paradosso - un altro modo di vederla è quello che viene fuori pensando invece allo strutturalismo, il non-movimento che rifiuta il concetto di libertà e scelta umana e si concentra invece sul modo in cui l'esperienza e il comportamento umano sono determinati dalle varie strutture.

Comunque la si voglia vedere e pensare, rispetto a noi un azteco è un alieno.

Money quote: "While Plato and Aristotle were concerned with character-centred virtue ethics, the Aztec approach is perhaps better described as socially-centred virtue ethics. If the Aztecs were right, then ‘Western’ philosophers have been too focused on individuals, too reliant on assessments of character, and too optimistic about the individual’s ability to correct her own vices. Instead, according to the Aztecs, we should look around to our family and friends, as well as our ordinary rituals or routines, if we hope to lead a better, more worthwhile existence."

https://aeon.co/essays/aztec-moral-philosophy-didnt-expect-anyone-to-be-a-saint

L’articolo più letto su GQ UK?

Money quote: “What should a man put as his Tinder picture?”

https://www.gq-magazine.co.uk/article/male-tinder-pictures-tips

È noioso come la Svizzera o i paesi scandinavi. Ma almeno non è tossico. Ecco perché dovremmo tutti lasciare Twitter e andare su Tumblr.

Money quote: “What made Tumblr so great? Again, I think about it in comparison with Twitter, and have pulled out a few reasons”

https://theoutline.com/post/5811/why-tumblr-is-better-than-twitter-and-we-should-bring-it-back

La resilienza è fondamentale per superare i rifiuti, artistici o meno, che la vita ci riserva. Bisogna insistere anziché farsi scoraggiare. Always.

Come cambiare la propria vita con venti minuti al giorno di scrittura strutturata. E una secchiata di truismi.

Money quote: “You’d think that sitting down and putting pen to paper wouldn’t be that life-changing of a practice.
But trust me, without it you wouldn’t be reading this. I wouldn’t have 21,000 followers — heck, I wouldn’t even be on Medium”

https://medium.com/the-mission/how-to-become-more-self-aware-in-under-20-minutes-968268c53ffd

Apple, trovata una vulnerabilità nel sistema di gestione di Mac e apparecchi iOS per le aziende - il mio articolo per La Stampa

https://www.lastampa.it/2018/10/03/tecnologia/apple-trovata-una-vulnerabilit-nel-sistema-di-gestione-di-mac-e-apparecchi-ios-per-le-aziende-YhMBA93nnOMPB4xDveUEDK/pagina.html

Ibm aveva un progetto estremamente ambizioso: Watson, la risposta alla domanda di intelligenza artificiale del mercato. Ma le cose stanno andando parecchio male. E c’è un perché. Anzi, più di uno.

Money quote: “IBM is shrinking: In 2011, when the company first introduced the idea that Watson might be able to one day cure cancer, its revenues were $107 billion. They’ve gotten smaller every year since, ending up at $79 billion in 2017. That presents enormous problems for any CEO, who’s generally charged with growing the company, or, failing that, growing the stock price.”

https://slate.com/business/2018/08/ibms-watson-how-the-ai-project-to-improve-cancer-treatment-went-wrong.html

E se il vero problema dell’America fosse che, dieci anni dopo, ancora sono sotto con la crisi finanziaria del 2007-2008?

Money quote: “It’s not hard to pinpoint the dawn of this deep gloom: It arrived in September 2008, when the collapse of Lehman Brothers kicked off the Great Recession that proved to be a more lasting existential threat to America than the terrorist attack of seven Septembers earlier. The shadow it would cast is so dark that a decade later, even our current run of ostensible prosperity and peace does not mitigate the one conviction that still unites all Americans: Everything in the country is broken.”

http://nymag.com/daily/intelligencer/2018/08/america-10-years-after-the-financial-crisis.html

Ci vuole un fisico bestiale. Oppure un consulente che metta assieme dieci trucchetti per riuscire a fortificare la propria mente, cioè il proprio spirito.

Money quote: “Mental strength and inner peace go hand in hand. Mentally strong people are confident that they can handle whatever life throws their way.

That's not to say they don't feel pain or that they don't get sad--they experience their emotions on a deep level. But they don't waste energy wishing things were different or trying to change other people. They stay focused on managing their own thoughts, feelings, and behaviors.

They also make self-improvement a priority, because they know there's always room for improvement”

https://www.inc.com/amy-morin/10-things-mentally-strong-people-give-up-to-gain-inner-peace.html

Avete presente la Terra di Mezzo di Tolkien? Il progetto ArdaCraft la sta ricreando. Con Minecraft. Una festa per gli occhi.

https://ardacraft.me/

L’appendicetomia, cioè l'operazione per togliere una appendice infiammata, ovvero una appendicite acuta, serve ancora?

A quando pare basterebbe un po' di antibiotico per eliminare una procedura vecchia di più di un secolo.

Money quote: "“This long-term follow-up supports the feasibility of antibiotic treatment alone as an alternative to surgery for uncomplicated acute appendicitis,” the authors conclude."

https://arstechnica.com/science/2018/09/after-century-of-removing-appendixes-docs-find-antibiotics-can-be-enough

Una vita intera… in sei minuti! Alla faccia della sintesi