Sent by @holythelen

#30дней_музыки №7 - песня для вождения

прошла уже неделя, йоу!
и тут, конечно, можно бы было бы очень смищно пошутить, но я не буду и лучше выберу прошлогодний вариант - Boris - Just Abandoned Myself.
была бы у меня машина, я бы под это только педаль в пол на трассе и вперёд. трек-разъёб всего и вся, один из моих любимых ever, 12/10, в общем.

#30дней_игр №7 - любимая игра, сделанная в твоей стране

будто бы тут могло быть что-то другое) прошу любить и жаловать - Cut the Rope!
это одна из мобилок той эры, когда в них реально было интересно играть, и это - одна из лучших вообще, на равне с angry birds.
а если брать российские игры, то ни в оба мора, ни в вангеров, ни в космических рейнджеров я нормально не играл, так что мне остаётся выбрать амняма)

Где-то пару месяцев назад прочитал не самую известную, но абсолютно крутейшую мангу Осаму Тэдзуки — Ayako.

Несмотря на то, что Тэдзука в первую очередь ассоциируется с «Астробоем» — детской супергеройской мангой про мальчика-андроида, за свою жизнь он создал около 500 тайтлов, среди которых было много взрослой манги. И Ayako — один из таких.

В основе сюжета лежит история семьи Тэнгэ. Начинается все в 1946 году, когда один из сыновей семьи — Дзиро, возвращается в Японию из лагеря военнопленных на Филиппинах. Почти сразу он замечает, что в его семье что-то происходит.

Во-первых, Тэнгэ — это крупные землевладельцы. Поворотным моментом для них становится новая земельная реформа, которую власти Японии проводят под давлением американской оккупационной администрации. В рамках реформы предполагается отобрать часть земли у крупных помещиков, раздробить и перепродать ее в собственность крестьянам, которые у Тэнгэ эту землю в течение многих поколений арендовали. Разумеется, семья новым порядкам пытается сопротивляться.

Во-вторых, патриарх семейства — Сакуэмон, отец Дзиро и его братьев, как человек преклонного возраста, подумывает о наследнике. Наиболее вероятный претендент — Итиро, старший из сыновей, чья готовность бороться за наследство, кажется, вот-вот начнет переходить все мыслимые этические границы.

В третьих, у Дзиро за время отсутствия появилась младшая сестра — та самая Аяко. Но часть родственников относится к ней весьма холодно — то не хотят о ней говорить, а то и вовсе пытаются делать вид, что ее не существует. На вопросы Дзиро о сестренке никто отвечать не хочет.

Усложняется ситуация еще и тем, что в плену Дзиро был завербован американской разведкой, и теперь вынужден участвовать в убийствах различных активистов, которые так или иначе не устраивают американскую оккупационную администрацию. И разумеется, не все задания Дзиро идут по плану.

Постепенно все эти сюжетные линии пересекаются и запускают цепь событий, которые приводят всю семью к трагедии, в эпицентре которой и оказывается та самая Аяко.

По уровню творящейся чернухи Ayako можно назвать чем-то вроде Goodnight Punpun из 70-х. И все это любопытно коррелирует с фирменным визуальным стилем Тэдзуки — карикатурно-детским, который, к слову, основывался на комиксах про Дональда Дака.

По мере того, как Тэдзука создавал Ayako, из просто мрачной повести она превратилась в полноценную историческую мангу. Эпопея вокруг земельной реформы — лишь одна из иллюстраций того, как ломался монархический уклад простых японцев.

Сюжет очень богат на события и в сумме охватывает примерно 25 лет. За это время один из персонажей, например, успевает обогатиться за счет Олимпиады-64 и поучаствовать в первых крупных войнах между якудза. Тэдзука, в свою очередь, еще и представляет свою версию загадочного инцидента с Саданори Симоямой.

Мангу я прочитал в англоязычном переводе от Vertical и настолько проникся ею, что всерьез подумывал заняться ее переводом. Но за это время оказалось, что Ayako уже активно переводят — с начала года на русском стала доступна уже половина глав.

(любопытно, что на ютубе найти какие-то относительно вменяемые видео про эту мангу на английском сложно, зато есть целая прорва обзоров на испанском и португальском)