Forwarded from Ctrl+Seva REMASTERED
YouTube
Laura Thorn - La Poupée Monte Le Son | Luxembourg 🇱🇺 | National Final Performance #Eurovision2025
Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 https://www.youtube.com/user/eurovision?sub_confirmation=1
Laura Thorn won Luxembourg's national selection show with the song La Poupée Monte Le Son and will represent the country in the Eurovision Song Contest 2025. This…
Laura Thorn won Luxembourg's national selection show with the song La Poupée Monte Le Son and will represent the country in the Eurovision Song Contest 2025. This…
Евросезон уверенно начинается, у части стран уже известны представители на отборах, а трое уже определились со своими представителями. Пока всё ощущается не так плохо.
Но, я хочу подчеркнуть внимание на песне Люксембурга.
Это трибьют победы Франс Галль (которая была аж 60!!! лет назад) на конкурсе с хитовой песней (до сих пор считается одной из лучших победителей)
Думаю, самой Франс это бы понравилось.
Вообще, история с этой песней очень интересная и неоднозначная, но до конца истинность не известна, ибо Франс Галль - звезда не первого эшелона Франции 60-х, поэтому, часть, где относительно-подтвержденная - выделю жирным, остальные обычный шрифтом, а где своё мнение - курсивом.
В общем, конкурс Евровидение-1965. Франс Галль и автор её песни, легендарнейший эксцентрист и тролль своего времени Серж Гинзбург, несмотря на то, что у обоих гражданство Франции - решили представить Люксембург.
Сама песня "Poupée de cire, poupée de son" уже сама по себе неоднозначная. Вкратце она о том, что поёт певица, которая по факту просто дублирует текст, которую написал ей автор (Гинзбург), а певица буквально "восковая кукла" во всём этом.
Сразу же после выступления (конкурс ещё в те времена вёлся в прямом эфире) она позвонила своему парню - Клоду Франсуа (старше ей на 8 лет, а на момент выступления ей было лишь 17 лет), спросив, как она выступила, в ответ услышала: "Всё мимо нот, ты была ужасна!"
Уже вовремя результатов, также, упоминался момент, что она опять звонила Клоду и тот сказал: "Да, ты выиграла Евровидение, но ты потеряла меня"
(В автобиографическом фильме про Клода, который я смотрел - была сцена, мол, он её не пустил домой после победы на конкурсе, однако на самом деле, они ещё 2 года встречались после этого)
Так же, есть версия, что до или после победы - обладательница второго места ебанутая певичка из Британии врезала ей по лицу со словами: "Да ты жульничала!" (В чем именно, непонятно)
Именно из-за такого отношения её любимого человека к её выступлению, когда она повторяла песню на бис после победы - она еле сдерживала слёзы, которые были далеко не слёзы радости.
Кстати песня была относительно популярна даже в СССР, её в своё время перепевал сам Муслим Магомаев
Но в общем, чем ещё интересна эта история?
По сути, благодаря концу отношений Клода Франсуа и Франс Галль родилась, внимание, чуть не самая известная песня Фрэнка Синатры - "My Way"
Да, оригинал пелся лично Клодом на Французском. И причем в переводе посыл совершенно отличается, если в "My Way" поётся про то, что человек с трудностями, но но смог прожить жизнь по своему, то в оригинале поется про то, что певцу больно от того, что любимая девушка его бросила и ему ужасно тяжело, ибо он привык (Учитывая, что Клод, скорее всего абьюзер - это просто ебейший виктимблэйминг, конечно)
У самого Клода была такая смерть, которая, скорее всего бы удостоилась премии Дарвина, будь она раньше.
В общем, он додумался в гостинице, стоя в мокрой ванной поправить электросчётчик, чем получил предсказуемый результат.
Вот так вот.
P.S.
Помимо этого, не только Фрэнк перепевал его песни, ещё есть великолепнейшая и слезоточивая "My Boy" от самого Элвиса Пресли, которую тоже изначально написал Клод уже про своего сына - "Parce que je t'aime mon enfant", тут уже перевод передан верно.
Но, я хочу подчеркнуть внимание на песне Люксембурга.
Это трибьют победы Франс Галль (которая была аж 60!!! лет назад) на конкурсе с хитовой песней (до сих пор считается одной из лучших победителей)
Думаю, самой Франс это бы понравилось.
Вообще, история с этой песней очень интересная и неоднозначная, но до конца истинность не известна, ибо Франс Галль - звезда не первого эшелона Франции 60-х, поэтому, часть, где относительно-подтвержденная - выделю жирным, остальные обычный шрифтом, а где своё мнение - курсивом.
В общем, конкурс Евровидение-1965. Франс Галль и автор её песни, легендарнейший эксцентрист и тролль своего времени Серж Гинзбург, несмотря на то, что у обоих гражданство Франции - решили представить Люксембург.
Сама песня "Poupée de cire, poupée de son" уже сама по себе неоднозначная. Вкратце она о том, что поёт певица, которая по факту просто дублирует текст, которую написал ей автор (Гинзбург), а певица буквально "восковая кукла" во всём этом.
Сразу же после выступления (конкурс ещё в те времена вёлся в прямом эфире) она позвонила своему парню - Клоду Франсуа (старше ей на 8 лет, а на момент выступления ей было лишь 17 лет), спросив, как она выступила, в ответ услышала: "Всё мимо нот, ты была ужасна!"
Уже вовремя результатов, также, упоминался момент, что она опять звонила Клоду и тот сказал: "Да, ты выиграла Евровидение, но ты потеряла меня"
(В автобиографическом фильме про Клода, который я смотрел - была сцена, мол, он её не пустил домой после победы на конкурсе, однако на самом деле, они ещё 2 года встречались после этого)
Так же, есть версия, что до или после победы - обладательница второго места ебанутая певичка из Британии врезала ей по лицу со словами: "Да ты жульничала!" (В чем именно, непонятно)
Именно из-за такого отношения её любимого человека к её выступлению, когда она повторяла песню на бис после победы - она еле сдерживала слёзы, которые были далеко не слёзы радости.
Кстати песня была относительно популярна даже в СССР, её в своё время перепевал сам Муслим Магомаев
Но в общем, чем ещё интересна эта история?
По сути, благодаря концу отношений Клода Франсуа и Франс Галль родилась, внимание, чуть не самая известная песня Фрэнка Синатры - "My Way"
Да, оригинал пелся лично Клодом на Французском. И причем в переводе посыл совершенно отличается, если в "My Way" поётся про то, что человек с трудностями, но но смог прожить жизнь по своему, то в оригинале поется про то, что певцу больно от того, что любимая девушка его бросила и ему ужасно тяжело, ибо он привык (Учитывая, что Клод, скорее всего абьюзер - это просто ебейший виктимблэйминг, конечно)
У самого Клода была такая смерть, которая, скорее всего бы удостоилась премии Дарвина, будь она раньше.
В общем, он додумался в гостинице, стоя в мокрой ванной поправить электросчётчик, чем получил предсказуемый результат.
Вот так вот.
P.S.
Помимо этого, не только Фрэнк перепевал его песни, ещё есть великолепнейшая и слезоточивая "My Boy" от самого Элвиса Пресли, которую тоже изначально написал Клод уже про своего сына - "Parce que je t'aime mon enfant", тут уже перевод передан верно.
Forwarded from Сычевальня в Желтой Комнате
Спорные ремастеры - изобретение не последних лет. Если взглянуть в 80-90е, некоторые игры переиздавались не по одному разу на кучу платформ и даже получали те самые ремастеры разной степени паршивости.
Так, например, случилось и с адвенчурами (квестами) для DOS. Серии, начинавшиеся в эпоху EGA, позднее получили переиздания уже с графикой VGA. Там, естественно, больше цветов, но вот действительно ли они от этого стали лучше - можно поспорить.
Один из фанатов EGA-графики даже сделал сайт со сравнительным анализом графики некоторых квестов. Жаль целиком готовы сравнения только Indiana Jones and the Last Crusade и Loom. Особенно рекомендую поглядеть как дела обстоят у Loom. На мой взгляд как минимум часть сцен тут точно пострадали от такой конверсии. Зато навалили градиентов - ведь Deluxe Paint как раз научился делать их автоматически.
А вам какие варианты больше понравились?
#игры #разное
Так, например, случилось и с адвенчурами (квестами) для DOS. Серии, начинавшиеся в эпоху EGA, позднее получили переиздания уже с графикой VGA. Там, естественно, больше цветов, но вот действительно ли они от этого стали лучше - можно поспорить.
Один из фанатов EGA-графики даже сделал сайт со сравнительным анализом графики некоторых квестов. Жаль целиком готовы сравнения только Indiana Jones and the Last Crusade и Loom. Особенно рекомендую поглядеть как дела обстоят у Loom. На мой взгляд как минимум часть сцен тут точно пострадали от такой конверсии. Зато навалили градиентов - ведь Deluxe Paint как раз научился делать их автоматически.
А вам какие варианты больше понравились?
#игры #разное
Forwarded from pwn (пукер)
nerds
🔇 Сэмюэл Л. Джексон помог Ди Каприо стать расистом на съёмочной площадке
Пацаны че сложного
████████████████ ██████████
Photo
какая же блять аватарка ужасная это ж просто... бля...