Сегодня 125 лет со дня Жака Превера - поэта и сценариста, идеолога поэтического реализма во французском кино 30-40-х гг., автора песен, которые исполнял Ив Монтан. Стихи Превера невероятно монтажны и кинематографичны, при этом сюрреалистичны и авангардны. В то время как сценарии, напротив, старомодно поэтичны (это он написал сценарии к фильмам Марселя Карне "Дети райка", "Набережная туманов", "Вечерние посетители"). Ниже - стих Превера "Прогулка Пикассо", который нужно прочитать каждому, кто работает в кино или литературе.
Это стих о конфликте реальности и её авторской интерпретации (в кино, в поэзии, в живописи) . О том, что реальность зачастую сопротивляется, она враждебна художнику. Удивительно, что лучшие режиссеры так или иначе приходили к попытке разгадать эту загадку - где швы между предметом и его сценический интерпритацией? Где актриса, а где героиня? ("Две или три вещи, которые я знаю о ней" Ж. Л. Годара). Где трагедия в реальности, а где материал для фильма? ("Всё на продажу" А. Вайды). В конце концов где я, а где мой герой? ("Интервью" Ф. Феллини).
Да и просто - Жак Превер мой любимый поэт, доказавший своим творчеством, что поэзия монтажна и кинематографична, а вот кино с трудом поддаётся поэтизации.