Пару дней назад наша аспирантка и читательница этого канала попросила написать про то, как собраться и написать “большой” текст - она имела в виду статью на английском языке. Я знаю, что над своим исследованием она давно работает, оно давно дозрело до полноценной большой статьи, поэтому мой быстрый ответ на этот вопрос был: “рыдать и писать”.

Но когда я покрутила этот вопрос в голове, появилось, как кажется, более взвешенное решение.

Здесь я обращусь к теории обучения и к тому, что обучение требует от человека переключения между двумя модусами: сфокусированного и рассеянного внимания. Сфокусированный режим - это основной режим научения, он крайне важен для решения сложных аналитических и рациональных задач. Именно этот режим нужен для того, чтобы текст появился на бумаге. Но не менее важно рассеянное состояние, когда мозг незаметно, в фоновом режиме обдумывает какую-то сложную проблему. Неожиданные решения, озарения, “а-га” моменты происходят именно в этом модусе. Но статья саму себя не намечтает, поэтому сфокусированная работа и перенос результатов и мыслей на твердый носитель выходит все-таки на первый план.

Как показывает мой собственный опыт и наблюдение за коллегами, если исследование готово, черновик текста статьи или отчета пишется дней за 5-15. Речь идет именно о готовом исследовании - все базы данных почищены, регрессионные таблицы построены, интервью проанализированы, обзор литературы в том или ином виде сделан. И нужно пересобрать, иногда переосмыслить результаты исследования и превратить их в черновик текста. Если стоит такая задача, на эти дни нужно обеспечить условия, где вы сможете удобно и управляемо функционировать и в сфокусированном и в рассеянном режимах. Для меня это библиотеки, иногда кафе, в идеале - дача.

В библиотеках можно словить эффект социального заражения: люди вокруг сосредоточенно работают и самому проще перейти в сфокусированный режим. Кроме того, в библиотеках, как правило, большие окна - поэтому можно отвлечься и на пару минут уйти в комфортный рассеянный режим. Наконец, в библиотеках бывают недорогие буфеты или столовые - много часов находиться в сосредоточенном режиме на пустой желудок не получится, но и переесть в библиотечном буфете тоже не выйдет. Кафе работают, скорее, на небольшие спринты - когда письмо затормозилось и нужно как-то переключить внимание. Основное преимущество загородного письма - проблемы с интернетом. Если основное исследование проведено, хороший интернет не нужен. Полное его отсутствие тоже может фрустрировать. А вот мерцающий - самое то. У меня на даче бодрый интернет примерно в 6-7 утра. В это время я могу поискать и скачать какие-нибудь супернужные тексты, но в остальное время приходится довольствоваться архивом и этого достаточно.

Подводя итог - чтобы написать текст, надо обеспечить себе какое-то количество времени, когда вы будете заниматься только текстом. И это не месяцы: неделя-полторы ритмичного письма позволяют довольно сильно продвинуться в работе. Не исключено, конечно, что вы забредете в тупик или вовсе напишете не тот текст, который планировали изначально, но это уже другая история.

Больше про сфокусированное и рассеянное внимание можно прочитать в книгах Барбары Оакли, посмотреть ее же курс на Coursera “Learning how to learn” или адаптацию этого курса от Высшей школы экономики “Учимся учиться. Как преуспеть в школе, не тратя всё время на учёбу”. На мой взгляд, эти знания, в первую очередь, нужны родителям и учителям, чтобы осознанно помогать ребенку выработать навыки учебы. Но и во взрослой жизни понимание механизмов научения и адаптация к ним собственных практик совсем не повредит.
#продуктивность

картинку прислали в тему к предыдущему посту #продуктивность

В русскоязычном пространстве не так много мест, где можно научиться писать. В Inliberty я бы хотела поучиться.

Из рекомендованного списка я в этом канале уже упоминала Manchester Academic Phrasebank. Кроме того, когда-то читала другой текст Дейдры Маклоски, не Economic Writing, и он произвел сильное впечатления. Economic Writing добавлю себе в список для чтения.

Для второго модуля курса "Сложный текст" (начнется в следующую субботу, посвящен академическим текстам) сделали ридинг. Он еще расширится - сейчас там 3 занятия из 5. Ниже копирую литературу к своему занятию, про экономические тексты. Список идет от совсем простого к сложному. Уже сдав его, вспомнил про еще один учебник, с которого хорошо начинать - "Азбука экономики" Р.Строупа и Дж.Гвартни.

Пол Хейне. Экономический образ мышления
Хейне не просто дает экономическую теорию, как это обычно делается в учебниках. Он показывает, при помощи каких концепций (инструментов) какие социальные и экономические проблемы решают экономисты. Самое главное, чему может научить экономическая теория – это видеть взаимосвязи различных форм человеческого поведения – начиная с объясняющей многое гипотезы о его рациональности. Это учебник для студентов, но написан он очень живо и умно.
Если вам больше подходит научно-популярная форма изложения, посмотрите книги Стивена Левитта: он решает похожую задачу в более популярной форме (книги «Фрикономика», «Суперфрикономика», «Фрикомыслие», «Когда грабить банк и другие лайфхаки»). Русскоязычные экономисты написали книги, решающие похожую задачу, но для более узкой области – экономической политики (Сергей Гуриев. Мифы экономики; Константин Сонин. Когда закончится нефть). Отличный вариант для детей – книги Марии Бойко («Азы экономики» - для старшеклассников, «Почему бриллианты дороже воды, и еще 47 вопросов про экономику» - для детей помладше).

Robert Neugeboren, Mireille Jacobson. Writing Economics
Гарвардские экономисты сделали гайд, который показывает, 1) чем подход экономистов отличается от концепций, используемых в других социальных науках, 2) как и 3) на каком языке пишут экономисты, 4) как найти свою исследовательскую тему, 5) написать статью и 6) привести ее к нужному формату. На сайте гарвадского центра письма есть еще немало гайдов по письму в других социальных науках, междисциплинарных областях и в отдельных научных жанрах. В интерактивной форме академическому письму учит сделанный этим же центром сайт Harvard Writes. См. также отдельный ресурс по цитированию и статью с анализом редакторского опыта научных журналов и экономических книг.

Deirdre McCloskey. Economic Writing
Эта брошюра будет интересна тем, кто пишет экономические, но не академические тексты. В присущей ей провокационной манере Макклоски показывает, зачем читать и писать экономические тексты.

Paul Dudenhefer. A Guide to Writing in Economics
Это более специальное руководство от экономиста из Duke University. Оно коротко рассказывает о принципах письма, в основном сосредотачиваясь о принципах экономического мышления, жанрах экономической литературы, и более подробно описывает структуру экономического научного текста, основанного на эмпирических данных. На сайте этого центра тоже есть еще немало полезных текстов и линков по академическому письму (например, по структуре аргумента (здесь и тут). Как избежать типичных ошибок в академических текстах по экономике, хорошо показывает Томаш Гавранек из Charles University.
Обобщающий текст еще одного гарвардского экономиста с рекомендацией по структуре экономических статей см. тут. См. также руководство Бена Якобсена из университета Тилбурга по тому, как делать количественные исследования и как о них писать. См. также руководство Марка Беллемара по написанию академических статей в прикладной экономике, и запись Тимоти Тейлора, редактора одного из лучших экономических журналов, о том, как заинтересовать читателя и структурировать научный текст.

Policy papers, economic reports etc
Это особый жанр экономического письма, выполняющий промежуточные функции между академическими текстами и колумнистикой. См. стэнфордское руководство по написанию таких работ. См. также анализ нескольких policy papers по экономике окружающей среды с точки зрения методологии экономического письма. Другие гайды для написания policy papers см. тут, тут, а несколько примеров качественных правительственных white papers из разных стран – здесь.

Начался новый учебный год, а с ним новый сезон этого блога.

Еще в прошлом учебном году мы запустили семинар по чтению книг про академическое письмо. Я решила поделиться нашей подборкой текстов для чтения.

1. Дисциплинарные конвенции академического письма.

Sword, H. (2012). Stylish Academic Writing.
Сворд пишет о том, как различается стиль в разных дисциплинах и как сделать успешную публикацию в своей дисциплине. Сначала она делает попытку количественно проанализировать тексты в 10 дисциплинах, но затем проваливается во вкусовщину, характерную другим книгам по «хорошему» письму. Тем не менее, книга современная и полезная. Отличные главы про то, как придумывать название для статей, как писать абстракты и - что часто самое сложное для авторов - как начинать свой текст.

2. Как коммуницировать исследовательские результаты.

Becker, H. S. (2007). Writing for Social Scientist. Chicago and London: Chicago University Press.
Классика из классики. Много этнографии и самоэтнографии о том, что мешает и помогает исследовательскому и писательскому процессу.

3. Методы исследования в социальных науках. Стратегии и подходы к решению исследовательских задач.

Abbott, A. (2004). Methods of Discovery: Heuristics for the Social Sciences. New York: W.W. Norton & Company.
После прочтения половины книги я решила, что семинар по ней надо делать в два этапа. В ней речь идет не столько про письмо, сколько про организацию исследования. Много о чем заставляет задуматься.

4. Как писать авторитетно и доводить исследование до статьи.

Kamler, B., & Thomson, P. (2014). Helping doctoral students write: strategies for supervision.
Aitchison, C., Kamler, B., & Lee, A. (2010). Publishing Pedagogies for the Doctorate and Beyond. Routledge.
Книга написана как пособие для научных руководителей, полезна и как педагогические практики, и для самих начинающих исследователей. Очень хотела бы, чтобы эти книги попали ко мне раньше.

5. Как на самом деле выглядит исследовательский процесс.

Halliday, S., & Schmidt, P. (2009). Conducting Law and Society Research. Cambridge: Cambridge University Press.
Сборник искренних интервью 20 классиков направления «Право и общество» о поиске своего места в дисциплине, об институционализации междисциплинарных исследований, о трудностях работы в поле и особенно после поля.

Читали ли вы какие-то из этих книг? Какие другие тексты имеет смысл почитать / поставить на полку?

#reading #книги

Чтение Андрю Эббота вдохновило коллегу на создание шуточного опроса - он его уже опробовал в студенческой аудитории. Пока я сочиняю следующий пост, можно ответить на его вопросы по ссылке.

#методы #reading #книги

Книга Эббота “The Methods of Discovery” посвящена эвристике - способам решения научных проблем. Эвристика - это способ делать научные открытия, используя некоторые формализуемые приемы. Собственно, перечислением этих практических приемов и занят Эббот на протяжении почти всей книги.

Понятие эвристики ввел в научный оборот математик Джордж Полиа, и когда я добралась до третьей главы, стало понятно, что на уроках геометрии в 10-м классе мой учитель потратил немало времени, чтобы научить нас математической эвристике по Полиа. Раз за разом он повторял четыре пункта: 1) пойми проблему, 2) разработай план, 3) реши задачу, 4) проверь результат. Я помню, что эта кажущаяся очевидной последовательность действий совсем не просто давалась в реальной жизни - чаще всего пропускался первый этап и второй и мы бросались сразу на третий.

В отличие от математической эвристики, говорит Эббот, в социальных науках мы зачастую даже не можем увидеть наперед, в чем проблема, а уж тем более ее решение. Нам надо сначала понять в чем “пазл”, и это понимание приходит одновременно с решением пазла.

Эббот пишет о том, что в научном исследовании мы можем опираться инструменты четырех эвристик: аддитивной, эвристики топика и здравого смысла, общей эвристике и фрактальной.
Аддитивная эвристика - наука в рамках парадигмы или “нормальная” наука.
1. Использовать новые данные
2. Использовать новые уровни анализа (добавлять переменные)
3. Использовать новый метод (или methodological wrinkle)

Эвристика топика и здравого смысла опирается на использование различных риторических приемов, чтобы “помыслить” вопрос. Тут Эббот отсылает к четырем (пяти) риторическим спискам: списку Аристотеля, списку категорий Канта, пентаде драматизма Бёрка и модусам языка Морриса, а также к простому журналистскому списку 5W+H.
Если аддитивную эвристику и эвристику здравого смысла Эббот упоминает пунктирно, предлагая читателю самому разбираться в них по необходимости, то на общей останавливается более подробно и приводит много примеров.

Общая эвристика. Здесь он обсуждает четыре приема.
Эвристику поиска
Эвристику аргумента
Описательную эвристика
Нарративную эвристика.

Коротко пересказать следующие 50 страниц в этом посте, боюсь у меня не получится, поэтому оставлю на будущее, а пока порекомендую читать книгу. Ее можно найти в электронном виде.

#reading #книги

Опрос, опубликованный пару дней назад, основан на идее Эббота, о том, что весь научный поиск связан с девятью методологическими дебатами, существующими в социальных науках. Каждый раз социальному исследователю приходится занимать какую-то позицию в этих методологических дебатах. Эвристикой тогда становится способность посмотреть на проблему с другой методологической позиции.

Эти методологические дебаты можно объединить в четыре группы. Перечислю их максимально коротко.
Споры о методе
1. Позитивизм и интерпретативизм (различия довольно сильные).
Позитивизм - действительность можно измерить.
Интерпретативизм - в реальности нет смысла без взаимодействия, и следовательно, нет способа измерить абстрактное.

2. Анализ и нарратив.
Нарратив - истории самой по себе достаточно, чтобы получить представление о чем-то.
Анализ - поиск причинно-следственных связей (и перечисление набора параметров, создавших ситуацию).

Онтологические споры
3. Бихевиоризм и культурализм.
Бихевиоризм - структуры задают поведение (демография, например). Обычно не обращают внимания на культуру.
Культурные системы - системы символов, которые направляют поведение людей (язык, религия). Социальная жизнь не может быть понята без анализа сигнальных систем.

4. Индивидуализм и эмержентизм
Индивидуализм - единственная реальная единица - индивиды и их действия
Эмерджентизм - сначала общество, потом единицы (Дюркгейм - существуют социальные силы, несводимые к комбинации индивидов). Можно отрицать классы, но нельзя отрицать профессии или фирмы как социальных акторов.

5. Реализм и конструктивизм
Реализм - социальные процессы описывают определенных людей и группы, совершающих понятные действия в окружении, которое может быть описано.
Конструктивизм - социальные процессы - это результат действия людей, которые конструируют свои идентичности и “selves” в процессе взаимодействия, люди и их действия не имеют смысла вне потока взаимодействия.

6. Контекстуализм и нон-контекстуализм
Контекстуализм - социальное понятие или действие не имеет смысла вне контекста
Нон-контекстуализм - понятия и действия имеют смысл сами по себе. Допущение о нон-контекстуализме - основа опросных методов (мы допускаем, что все отвечают вне зависимо от своих контекстов).

Спор о проблеме
7. Выбор и ограничения
(отчасти вариация дебата об индивидуализме / эмерджентизме)
Выбор - люди свободны в выборе в рамках заданных бюджетных ограничений (выбор основан на предположении о транзитивности предпочтений).
Ограничения - структуры ограничивают и направляют индивидов. Люди не свободны в выборе за исключением специально сконструированных институтов, таких как рынок.

8. Конфликт и консенсус
Консенсус (Гоббс) - люди изначально живут в неорганизованном мире, социальные организации и институты удерживают людей от “войны всех против всех”. Что удерживает мир от разрушения? От разрушения людей удерживают нормы, правила и ценности (Парсонс) или ритуалы (Гоффман).
Конфликт (Руссо, Маркс) - почему в мире столько конфликтов? Хотя люди сами по себе добры, на них действует множество репрессивных институтов. Также поиск скрытых норм и правил, но как источника конфликта.

Спор о природе знания
9. Трансцендентное и ситуативное знание
Трансцендентное (универсалистское знание) - традиционная “научная” позиция.
Ситуативное знание - знание всегда ситуативно (близко к конструктивисткому дебату).

Исходя из ответов на опрос, читатели канала, занимают, скорее интерпретативистскую и нарративистскую позицию в споре о методе. Онтологически, скорее, бихевиористы, эмерджентисты, конструктивисты, и поровну разделены во вопросу о значимости контекста. В споре о проблемах скорее занимают позицию, что выбор индивидов ограничен, а обществом движут конфликты. Наконец, в споре о природе знания придерживаются релятивисткого подхода, о том, что знание ситуативно.

Вся эта гора терминов с латинскими корнями нужна Эбботу для того, чтобы показать, что научные открытия совершаются там, где, социальный исследователь оказывается способен выйти за пределы метода, предзаданного его образованием, его эмпирическим материалом и исследовательским опытом и посмотреть на проблему с других позиций. Подобное жонглирование эвристиками становится возможно по мере расширения прочитанной литературы и используемых методов.

#reading #книги #methods

Стивена Пинкера много переводили на русский. В 2020 году широко обсуждалась его книга “Лучшее в нас. Почему насилия в мире стало меньше” (сомнительный тезис в середине февраля 2022). В минувшем году чуть менее широко, но тоже много говорили про книгу “Чистый лист. Природа человека. Кто и почему отказывается признать ее сегодня”.

Но Пинкер не всегда был моральным философом. В первую очередь он исследователь речи и языка и автор разнообразных книг именно про речь, язык, письмо и говорение.

Официально запертая в четырех стенах с омикроном, вернулась на этой неделе к недочитанной летом “The Sense of Style: The Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century”. Сплошное удовольствие и немного зависти.

“Письмо - неестественный процесс” - пишет Пинкер, открывая вторую главу и на душе сразу становится легко и можно дальше отлынивать от написания статьи - это ведь неестественно - писать. Куда как лучше читать (особенно хороший нон-фикшн).

UPD: официально и бесплатно скачать переводы Пинкера можно на Всенаука (не реклама).
#книги

Когда-то я написала "Моим лучшим итогом года стал виртуальный переезд в Харьков в первые месяца локдауна." С тех пор мы три-четыре раза в неделю продолжали встречаться виртуально. В этом виртуальном мире была дописана статья, книга, несколько маленьких текстов. Но сейчас не по вируальному, а по реальному миру едут танки и гремят взрывы. Я так и не побывала в Харькове и в других городах, где живут коллеги, ученики, друзья и их родители. Больно, стыдно и страшно.

С вдохновением сейчас не особенно хорошо. Но когда нет вдохновения, помогает обычная рутина.
Сегодня, 1 апреля стартует писательский челлендж* NaNoWriMo Camp

Основной принцип Нанораймо - писать каждый день, с тем, чтобы до конца месяца написать определенное количество слов. Главный Нанораймо происходит в ноябре - там участники ставят цель написать 50000 слов за месяц (черновик романа). В апреле конкурс помягче - можно самостоятельно назначать себе цель в количествах слов.

Можно соревноваться самим с собой, можно с компаньонами (знакомыми или собрать команду на сайте).

В Нанораймо я собираюсь участвовать первый раз, но вот месяц ежедневного письма с целью дописать текст до 20 000 слов практиковала и он сработал. Так что попробую сейчас (можно добавиться в друзья - я там nde_ и проверить, сработает ли это).

*если есть идея, как лучше обозвать челендж, напишите, в комментариях, пожалуйста.

Все пришло в движение, темы исследований в одну минуту стали неактуальными, многие, очень многие покинули свои дома, а если им повезло и они еще дома, то все равно многие жизненные планы рухнули. И надо пересобирать их заново.

Ниже список каналов, где можно искать информацию о поступлении в вузы США и Европы.

Канал взаимопомощи Дорогие коллеги - проводит полезные зум-консультации, где можно получить ответы на вопросы по поступлению в магистратуры США и Европы.

BY_FEM_MIG - еще до войны две исследовательницы из Беларуси открыли канал вакансий, стажировок, учебы в Германии для белорусок, но сейчас размещают информацию для всех, кому нужна поддержка.

Relocate your career - ресурс для всех, кто думает о перемещении карьеры в другую страну / сферу деятельности. Ответы на самые сложные вопросы – что должно быть в CV, что такое Cover Letter и что в нем писать. I wish I knew all this many years ago. Канал ведут профессоры вузов из США и Европы, имевших опыт работы в России. На английском.

Канал Обучение за границей ведет Кристина из университета во Флориде, США – собирает возможности стипендий для украинских и не только студентов.

Антрополог Александра Архипова ведет канал Гонимые ученые для исследователей, пострадавших от войны.

Университет Новой Европы - организует менторинговую программу и ведет базу стипендий для ученых и художников, писателей, актеров (и прочих работников культуры).

Канал Карьера в науке ориентирован на естественно-научные специальности. Его автор - Виктория Коржова выложила в открытый доступ множество полезных материалов по поступлению в западные вузы.

И последнее, если ваша сфера интересов связана с социологией права, социо-правовыми исследованиями, полицией, судами, криминологией и юридическим образованием и вы хотите поступить в магистратуру, напишите мне (@narratedontexplain_bot), возможно я смогу что-то подсказать.
#vsebudevesna

На днях в фейсбуке мелькнул перевод эссе автора "Нарнии" Клайва Льюиса "Ученость во время войны". Эссе написано в 1939 году, уже бомбят Лондон, но миру еще не известно, что дальше будет абсолютный апокалипсис.
Я отправила эссе в закладки и вот прочитала. Сейчас у многих начинается учебный год и совершенно непонятно, ни профессорам, ни студентам, как учить и как учиться, когда мир летит вверх тормашками.

Мне кажется, это эссе дает некоторые ответы на очень сложные вопросы. Цитаты давать не буду. Полчаса времени вдумчивого чтения - это то, что нам всем сейчас нужно. Оригинал и перевод.

Часть моей текущей работы включает доведение большого списка литературы под требования издателя. Те, кто знают меня лично и были на моих занятиях по академическому письму, знают, что я направо и налево проповедую использование менеджеров цитат как инструмента, при помощи которого волшебным образом можно создать список литературы под требования любого издательства.

Но оказалось, что не любого. Выставленные мне требования вообще не похожи ни на один известный мне стиль - ни ГОСТ, ни Chicago Style, ни APA. Самые популярные стили оформления литературы оказались бесполезны, когда в присланном образце оформления литературы я обнаружила 1) дефисы вместо запятых в качестве разделителей двух редакторов, 2) запятую вместо точки после имени автора, 3) слова “in book” вместо двух косых черт, к которым мы привыкли в ГОСТе, или просто “In” в большинстве международных стилей, 4) указание на страницы внутри описания, а не в конце. Единственное, что оказалось на предсказуемых местах и с понятной пунктуацией - фамилия и год издания.
Вот, как по мнению издателя, должна выглядеть правильная ссылка.
Glenn, Patrick H., Cosmopolitan Legal Orders, p. 25–37 in book Andrew Halpin – Volker Roeben (eds): Theorising the Global Legal Order. Hart Publishing 2009.

В Менделей больше тысячи стилей и я инвестировала много времени в поиск нужного. Но безуспешно.

Зачем же нужны нам все эти мучения? Все эти оформления литературы - точки, запятые, косые черточки и, вот, как оказалось, дефисы?

Да затем, что оформление библиографических списков - это важный элемент научного этикета. Правильное оформление списка литературы и примечаний говорит о профессионализме исследователя. Неряшливый список литературы, пропуски важных библиографических сведений говорят о том, что автор не знает норм научного этикета, пренебрежительно относится к коллегам и, в-общем, сам не испытывает уважения к своему тексту.

Правильно оформленный список литературы включает три обязательных элемента (заглавие, ответственность, издательство) и один необязательный.

Область заглавия включает:
- Автор(ы)
- Название текста
- Название журнала / книги
Сведения об ответственности: редактор издания, переводчик и редактор перевода
Издательская часть:
- Издательство
- Место нахождения издательства
- Год публикации
Факультативно:
- Количественные характеристики (количество страниц)
- Иллюстрации
- Сопроводительные материалы

И хотя мою веру в менеджеры цитат немного подкосили новые требования, польза от них все-таки значительно превосходит недостатки. А я отвлеклась ненадолго и продолжу расставлять дефисы.

По этой теме.
1. Обновленный (спасибо моим читателям) пост-сравнение Менделей и Зотеро
2. Обучающие видео 1) Mendeley и 2) Зотеро
3. Очень увлекательно об оформлении литературы пишет Умберто Эко в третьей главе “Как написать дипломную работу”.
4. Подробнее про вспомогательный аппарат научной статьи можно прочитать у Батыгина в “Лекциях по методологии социологических исследований”.
#литература

Мне кажется, что пост, который вынашивается три года - это уже немного слишком. Поиск по бэклогу показал, что последняя версия этого текста появилась 4 февраля 2022 года, потом я заболела ковидом, а потом случилась война и стало ясно, что разные мотивационные инструменты совершенно неуместны и невовремя.

Война кардинально поменяла жизнь многих и кому-то сейчас надо срочно выучить новый язык, освоить новую профессию, подтвердить свою квалификацию на сложном экзамене, или даже просто завершить то, что было обрушено 24 февраля. Да и принято в начале нового года ставить большие цели. В их достижении может помочь метод заключения "договоров об обязательствах" Stickk. Метод придумали два аспиранта Йельского университета (сейчас уже два уважаемых профессора) и, кажется, он работает в два раза лучше, чем обычные данные себе новогодние обещания. Продолжение в телеграфе.

#methods

В канале Дорогие коллеги недавно был рассказ о помощниках в написании текстов.

Я воспользовалась их советом, сначала потестировала, а потом и оплатила подписку на QuillBot — программу, которая помогает превратить текст в более "английский". Только по подписке можно получить доступ к полному функционалу и управлять типом и глубиной редактуры. Выглядит как хорошая замена человеку-редактору при написании первого черновика.