Пять лет назад
Пошла в переписку с моим коллегой из позапрошлой жизни, которого очень ценю, отлистала на 5 лет назад.
Что нас беспокоило в декабре 2020:
— В школы пустили разнарядку обязательно пользоваться Teams, а пользоваться им невозможно — урезанную версию для Московских школ настраивают неизвестно где, и ты, идя на урок, не знаешь, что тебя ждет, не можешь настроить под себя. «Чта? У всех детских учеток одинаковы первые пароли?»
— Ковид, я как раз в конце ноября 2020 заболела. «Не все почувствуют запах новогодних мандаринок...»
— Суета с несколькими электронными журналами. «Узнать, когда можно всё обрушить и выгружаем элжур. Либо счастье, либо возвращаем, как было»
Пошла в переписку с моим коллегой из позапрошлой жизни, которого очень ценю, отлистала на 5 лет назад.
Что нас беспокоило в декабре 2020:
— В школы пустили разнарядку обязательно пользоваться Teams, а пользоваться им невозможно — урезанную версию для Московских школ настраивают неизвестно где, и ты, идя на урок, не знаешь, что тебя ждет, не можешь настроить под себя. «Чта? У всех детских учеток одинаковы первые пароли?»
— Ковид, я как раз в конце ноября 2020 заболела. «Не все почувствуют запах новогодних мандаринок...»
— Суета с несколькими электронными журналами. «Узнать, когда можно всё обрушить и выгружаем элжур. Либо счастье, либо возвращаем, как было»
💔11❤4🤝2
Взяла два дня отпуска, получила сегодня отпускные. Внезапно обнаружила, что по этому поводу испытываю эмоции, потому что такого события со мной 3,5 года не происходило.
❤23👏6🥰1🤩1
#книги_которые_я_читаю
Ох, у меня уже очередь: читаю, а не пишу.
Ясминка Петровић «О дугмету и срећи»
Детская книга на сербском, прекрасная для всех. Главный герой — мальчик с ДЦП, который ведет рассказ от первого лица. Он описывает свой учебный год в небольших рассказах.
Читать на сербском легко — короткие простые предложения. Рекомендую всем, кто учит сербский.
Ох, у меня уже очередь: читаю, а не пишу.
Ясминка Петровић «О дугмету и срећи»
Детская книга на сербском, прекрасная для всех. Главный герой — мальчик с ДЦП, который ведет рассказ от первого лица. Он описывает свой учебный год в небольших рассказах.
Читать на сербском легко — короткие простые предложения. Рекомендую всем, кто учит сербский.
❤7👍3
#книги_которые_я_читаю
Рене Гиjo «Бела грива»
Как и предыдущую, читали с Даняшей, потому что ему по литературе надо было. Только эту читать сложнее: предложения длинные и много специфической лексики (всё про лошадей, название деталей сбруи и т.п.)
Сначала читали медленно, но потом пришел дедлайн и мы дожали за два вечера.
Только потом я подумала, что книга переводная, надо было найти русский перевод.
Трогательный сюжет о дружбе мальчика с конём. Финал трагичный. Вместе плакали.
Ну и я пошла искать, реальная ли история (нет!). Оказалось, что эта книга — новеллизация фильма. Сначала вышел фильм (1953 г., Альбер Ламорис по собственному сценарию снял) — короткометражка без слов (это уже не немое кино, но фильм специально без слов). А потом Рене Гийо написал книгу.
И я думаю, что это просто нечестно! Мало того, что присвоил чужую историю, так его еще в школьную программу в Сербии включили.
Понятно, почему включили: дети, животные, дружба и сильные переживания — есть что обсудить. Советую, в общем, исходную короткометражку смотреть всей семьей.
А потом читали еще «Лесси» Эрика Найта (тут уже на русском), не буду про нее отдельно писать.
Рене Гиjo «Бела грива»
Как и предыдущую, читали с Даняшей, потому что ему по литературе надо было. Только эту читать сложнее: предложения длинные и много специфической лексики (всё про лошадей, название деталей сбруи и т.п.)
Сначала читали медленно, но потом пришел дедлайн и мы дожали за два вечера.
Только потом я подумала, что книга переводная, надо было найти русский перевод.
Трогательный сюжет о дружбе мальчика с конём. Финал трагичный. Вместе плакали.
Ну и я пошла искать, реальная ли история (нет!). Оказалось, что эта книга — новеллизация фильма. Сначала вышел фильм (1953 г., Альбер Ламорис по собственному сценарию снял) — короткометражка без слов (это уже не немое кино, но фильм специально без слов). А потом Рене Гийо написал книгу.
И я думаю, что это просто нечестно! Мало того, что присвоил чужую историю, так его еще в школьную программу в Сербии включили.
Понятно, почему включили: дети, животные, дружба и сильные переживания — есть что обсудить. Советую, в общем, исходную короткометражку смотреть всей семьей.
А потом читали еще «Лесси» Эрика Найта (тут уже на русском), не буду про нее отдельно писать.
❤4👍2
Осознанный отказ от обучения
Аврал на работе прошел. Причем, похоже, это у меня в голове прошел: я решила, что хватит жить в аврале. А больше ничего не изменилось.
В мою жизнь вернулись карточки с иностранными словами — тоже признак восстановления спокойной жизни.
Оглядываюсь, вижу как много привычек сбились, как надо теперь медленно восстановить рутины..
И вот в этот момент лезут всякие полезные курсы, марафоны и прочее.. Ну конечно, Новый год, самое время начинать что-то с началом нового года..
И я, тщательно подумав, выбираю не начинать сейчас. Не заваливать себя только-только выбравшись из завалов. Медленно и постепенно, осознавая то, что у меня уже есть, достроить, восстановить, добраться до момента, когда станет скучно, и вот тогда добавлять новое.
Аврал на работе прошел. Причем, похоже, это у меня в голове прошел: я решила, что хватит жить в аврале. А больше ничего не изменилось.
В мою жизнь вернулись карточки с иностранными словами — тоже признак восстановления спокойной жизни.
Оглядываюсь, вижу как много привычек сбились, как надо теперь медленно восстановить рутины..
И вот в этот момент лезут всякие полезные курсы, марафоны и прочее.. Ну конечно, Новый год, самое время начинать что-то с началом нового года..
И я, тщательно подумав, выбираю не начинать сейчас. Не заваливать себя только-только выбравшись из завалов. Медленно и постепенно, осознавая то, что у меня уже есть, достроить, восстановить, добраться до момента, когда станет скучно, и вот тогда добавлять новое.
❤21👍9
Как-то не получается поздравлять, особенно массово. Не пишу поздравления в каналы. С трудом говорю пожелания коллегам. Поздравляю лаконичным «добрых праздников!» и не более. Как будто слова уже все сказаны, незачем придумывать новые.
❤15💔1
#книги_которые_я_читаю
«Саспыга» Карина Шаинян
Магический реализм, граница миров, очень странные вещи. Катя отправляется в тайгу искать заблудившуюся туристку, и оказывается, что всё совсем не так, как кажется изначально.
Для меня это книга про то, чтобы суметь сказать то, что так просто и не скажешь, про то, как сложно цепляться за мир словами.
Читать непросто, всё непонятно. Действие происходит в наше время. Каждый вычитывает что-то свое.
«Саспыга» Карина Шаинян
Магический реализм, граница миров, очень странные вещи. Катя отправляется в тайгу искать заблудившуюся туристку, и оказывается, что всё совсем не так, как кажется изначально.
Для меня это книга про то, чтобы суметь сказать то, что так просто и не скажешь, про то, как сложно цепляться за мир словами.
Читать непросто, всё непонятно. Действие происходит в наше время. Каждый вычитывает что-то свое.
❤1
#книги_которые_я_читаю
«Магазинчик бесценных вещей» Лоренца Джентиле
Милая сказка, где слишком черно-белые персонажи. И если что-то плохое происходит, то прям всё плохо, а если хорошее должно произойти, то всё сложится так удачно, как нужно автору.
Мне пришлось под настроение, хотя кому-то покажется скучным.
Гея ремонтирует старые вещи, взаимодействует с жителями района. Попутно она рассказывает свою историю, очень впечатляющую — как она росла в отрыве от цивилизации, готовясь к мировой катастрофе.
Интересная тема о роли женщин в обществе: что порицалось, что считалось виной, как оно изменилось со временем, как женщины выстраивают свой уютный мирок. Перекликается немного с «Почтальоншей». Явно видно, что итальянским писательницам хочется поизучать эту тему.
«Магазинчик бесценных вещей» Лоренца Джентиле
Милая сказка, где слишком черно-белые персонажи. И если что-то плохое происходит, то прям всё плохо, а если хорошее должно произойти, то всё сложится так удачно, как нужно автору.
Мне пришлось под настроение, хотя кому-то покажется скучным.
Гея ремонтирует старые вещи, взаимодействует с жителями района. Попутно она рассказывает свою историю, очень впечатляющую — как она росла в отрыве от цивилизации, готовясь к мировой катастрофе.
Интересная тема о роли женщин в обществе: что порицалось, что считалось виной, как оно изменилось со временем, как женщины выстраивают свой уютный мирок. Перекликается немного с «Почтальоншей». Явно видно, что итальянским писательницам хочется поизучать эту тему.
#книги_которые_я_читаю
«Рождество с неудачниками» Джон Гришем
Есть фильм, я не смотрела.
Я раньше читала Гришема «Фирму», и как же он скрупулезен в мелочах, и как же он отлично показывает американское общество.
Главные герои решили не праздновать Рождество, сэкономить и поехать в круиз. А дальше все вокруг противятся тому, как они нарушают привычный уклад и идут против традиций.
Сначала для меня это была книга про вызов обществу: трудно плыть против течения и быть не таким как все. Когда же всё пошло не так, мне настолько было жаль главного героя, что я перестала читать. Все же слишком уж всё совпало и пошло криво.
Даже не знаю, советую или нет. Наверное, лучше фильм посмотрите, должна быть комедия.
«Рождество с неудачниками» Джон Гришем
Есть фильм, я не смотрела.
Я раньше читала Гришема «Фирму», и как же он скрупулезен в мелочах, и как же он отлично показывает американское общество.
Главные герои решили не праздновать Рождество, сэкономить и поехать в круиз. А дальше все вокруг противятся тому, как они нарушают привычный уклад и идут против традиций.
Сначала для меня это была книга про вызов обществу: трудно плыть против течения и быть не таким как все. Когда же всё пошло не так, мне настолько было жаль главного героя, что я перестала читать. Все же слишком уж всё совпало и пошло криво.
Даже не знаю, советую или нет. Наверное, лучше фильм посмотрите, должна быть комедия.
#книги_которые_я_читаю
«И всё-таки она красавица» Мишель Бюсси
После «Черных кувшинок» знаю, что Мишеля Бюсси надо читать очень внимательно, подмечая мелочи. Надо сказать, что читать очень приятно — богатый текст, много интересных сносок.
Итак, детектив-роман очень такой, как у Бюсси. Мне понравился очень.
Лейли живет в Марселе, и делает всё для своих трёх детей. Параллельно происходит убийство, и еще рассказывается история жизни Лейли (поразительная, конечно!), и всё это на фоне сложной жизни мигрантов.
Тема мигрантов рассматривается со всех сторон: на что люди идут, чем они жертвуют, кто на этом наживается, какие сложные схемы выстраиваются.. Текст полон метафор, например, периодически всплывает тема ибисов, которые не заметны на картине с фламинго, а вот они прилетают и вытесняют фламинго, а потому охотники с ними борются.
В общем, Бюсси хочется читать еще.
«И всё-таки она красавица» Мишель Бюсси
После «Черных кувшинок» знаю, что Мишеля Бюсси надо читать очень внимательно, подмечая мелочи. Надо сказать, что читать очень приятно — богатый текст, много интересных сносок.
Итак, детектив-роман очень такой, как у Бюсси. Мне понравился очень.
Лейли живет в Марселе, и делает всё для своих трёх детей. Параллельно происходит убийство, и еще рассказывается история жизни Лейли (поразительная, конечно!), и всё это на фоне сложной жизни мигрантов.
Тема мигрантов рассматривается со всех сторон: на что люди идут, чем они жертвуют, кто на этом наживается, какие сложные схемы выстраиваются.. Текст полон метафор, например, периодически всплывает тема ибисов, которые не заметны на картине с фламинго, а вот они прилетают и вытесняют фламинго, а потому охотники с ними борются.
В общем, Бюсси хочется читать еще.
#книги_которые_я_читаю
«Проект „Аве Мария“» Энди Вейер. Тоже есть фильм, но я книгу читала, а фильм не смотрела
«Марсианин» мне понравился (тоже читала, не смотрела), поэтому бралась читать с предвкушением.
Главный герой просыпается на космическом корабле и медленно вспоминает, кто он, как сюда попал.
Отличная история, популяризирующая науку (вновь и вновь возникают задачки типа «с этим еще никто не имел дело, а теперь придумай, как сделать то, что нужно»). Мне еще отдельно была интересна история коммуникации — как взаимодействовать и найти общий язык с кем-то, кто может быть вообще другой природы.
Если «Марсианин» вам по нраву, то и эта книга понравится.
«Проект „Аве Мария“» Энди Вейер. Тоже есть фильм, но я книгу читала, а фильм не смотрела
«Марсианин» мне понравился (тоже читала, не смотрела), поэтому бралась читать с предвкушением.
Главный герой просыпается на космическом корабле и медленно вспоминает, кто он, как сюда попал.
Отличная история, популяризирующая науку (вновь и вновь возникают задачки типа «с этим еще никто не имел дело, а теперь придумай, как сделать то, что нужно»). Мне еще отдельно была интересна история коммуникации — как взаимодействовать и найти общий язык с кем-то, кто может быть вообще другой природы.
Если «Марсианин» вам по нраву, то и эта книга понравится.
Книжные итоги года
36 прочитанных книг. Преобладает художественная литература. Спасибо двум книжным клубам и детям, с которыми мы читали книги на сербском.
Рекордов тут ставить не хочется. Например, я не хочу ставить цель в следующем году прочитать больше. Наоборот, учусь читать меньше и вдумчивее.
С другой стороны, явно где-то половина прочитанных книг отозвалась где-то внутри. Мне не хотелось отрываться, а было важно узнать, что же там произойдет и прожить вместе с персонажами какую-то часть своей жизни.
36 прочитанных книг. Преобладает художественная литература. Спасибо двум книжным клубам и детям, с которыми мы читали книги на сербском.
Рекордов тут ставить не хочется. Например, я не хочу ставить цель в следующем году прочитать больше. Наоборот, учусь читать меньше и вдумчивее.
С другой стороны, явно где-то половина прочитанных книг отозвалась где-то внутри. Мне не хотелось отрываться, а было важно узнать, что же там произойдет и прожить вместе с персонажами какую-то часть своей жизни.
👏3❤2🤯1