Примерный перевод от левого пана к правому:
— Готовь гузно, сейчас устроим тебе Крещение Огнём!
— Два меча? Будет три, когда я тебе Меч Предназначения засуну в гузно!
— Таких пиздюлей тобi отвесим, что никакая Владычица Озера не узнает!
— Есть Последнее Желание, мутант?

Variety раскрыл гонорары звёзд за участие в ТВ-шоу.

Самое интересное в тезисах:
— Норман Ридус получает по $1m за каждую серию The Walking Dead. И это на фоне постоянного падения рейтингов шоу.
— Генри Кавилл будет получать по $400k за участие в одной серии The Witcher. Столько же у Бенисио дель Торо в мини-сериале Escape at Dannemora.
— Каст Stranger Things гребёт кэш лопатой. Вайнона Райдер, Дэвид Харбор и Милли Бобби Браун получают по $350k за серию, Финн Вулфард, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон и Ноа Шнапп по $250k, а Сэди Синк и Дакре Монтгомери по $150k.
— Гонорар Тайлера Альвареса и Гриффина Глюка за каждый эпизод American Vandal составил всего $2,5k. Очень мало для такого великого сериала.

https://variety.com/2018/tv/features/tv-salaries-top-stars-2018-1203008118/

Мой любимый онлайн-сериал вернулся с новым сезоном

https://amp.knowyourmeme.com/memes/he-will-not-divide-us

Хедкрабы выросли за лето

Первый взгляд на Генри Кавилла в образе Геленджика из России.

Этот лишь примерка костюма и мейк-ап тест, лук в сериале может отличаться.

Да блядь

Вдогонку новая информация о касте:
— Кагыр — Имон Фэррен
— Лютик — Джои Бэйти
— Стрегобор — Ларс Миккельсен
— Истредд — Ройс Пирресон
— Трисс — Анна Шаффер
— Торувель — Наташа Кулжак
— Торкве — Амит Шах
— Филавандрель — Том Кантон
— Аридея — Инге Бекманн
— Тиффания — Шарлотта О'Лири
— Ногорн — Шайн Аттол
— Выр — Люк Нил
— Нимир — Мэтью Нил
— Данек — Тоби Бамтефа
— Мартин — Сонни Серкис
— Флетчер — Родерик Хилл
— Дара — Уилсон Раджу-Пухальте
— сэр Лазло — Мацей Мусял

Инклюзивность, много нонеймов и несколько ранее не появлявшихся персонажей. Пока всё без сюрпризов.

Новый каст в одной картинке

А знаете, что самое смешное в этой картинке?

Кастинг-директора Netflix таки услышали вой бомжей, требующих взять Миккельсена в сериал. Только взяли не на роль Геральта, а на роль чародея Стрегобора, и наняли не Мадса, а его старшего брата.

Мой день только что стал немного лучше.

Корейское подразделение CDPR анонсировало ивент для местных витчероёбов.

Для нас эта новость не интересна, иероглифы вообще переводил не я, а моя знакомая. Просто мне понравилась картинка.

Спасибо банде Ван дер Линде за несколько приятных дней с радиомолчанием вместо эфира.

Вряд ли вам будет интересно читать очередное мнение об игре, которую все энивэй пройдут или посмотрят, поэтому ловите самый незаконный скриншот в округе Скарлетт-Медоуз, штат Лемойн.

Outlaws for life.

Perfect cast for The Witcher TV series doesn't exi…

Маленькая польская студия хочет запустить магазин мерча с символикой своих инди-игр.

Вы можете помочь ей, пройдя короткий опрос.

bit.ly/CDPRsurvey

Твиттер начал банить ссылки на ResetEra.

Скорее всего, кто-то накидал репортов на твиты со ссылками на форум, чтобы фильтр перестал их верифицировать.

Сравнение выступления Queen на Live Aid в сцене из «Богемской рапсодии» и на записи трансляции с фестиваля.

Если от одного видео испытываешь трепет, то что же тогда чувствовали люди, присутствовавшие на Уэмбли 13 июля 1985 года?

https://youtu.be/2cH5htm6T4E

Что я не поленился сегодня сделать: забрать с почты посылку из Варшавы и сходить на премьеру Overlord.

Что я поленился сегодня сделать: открыть посылку из Варшавы и показать её содержимое.