Тизер-трейлер третьего сезона Dark.

Немецкий сериал вернётся на Netflix 27 июня.

https://youtu.be/KKrUCZ4h9cw

Седня задумался над тем какой же русский язык фонетически слабый в нейминге. Просто неимоверно пиздецовый провал по всем фронтам звучания собственных брендов + на нём очень сложно придумывать какие-то оригинальные, цепляющие, относительно солидные и долгосрочные названия. А многое из того что звучит у нас серьёзно либо бессмысленная поебень типа аббревиатур, либо неологизмов, либо лекарство.

А задумался в первую очередь потому что выбирал себе платформу для закрытых постов и материалов. Разумеется, выбор оказался небольшим: Patreon и Boosty (российский сервис).

Просто, блядь, задумайтесь. Подписчики на БУСТИ это БУСТЕРЫ получается. А у Патреона — ПАТРОНЫ. Ощущения от фонетики такие, будто в первом случае это какие-то дети с фокскидс принесли свои пакеты с тыквой на Хэллоуин и делятся с тобой фантиками от конфет, а во втором будто мафиозный синдикат приехал на сходку, чтобы обсудить какие районы города будут разделены между кланами.

Начал думать про другие названия, которые уже привычны слуху и обкатались до нарицательных, но там всё стало только хуже:

Сбербанк — будто старухин панталон в который она прячет пенсию. Само слово «сберегательный» подразумевает что у тебя кто-то что-то пытается отобрать, и ты скорее кладешь это в банку, лишь бы не нашли.
Тинькофф — уже неразрывно связан с образом Олега, пивасом и 2003-м годом, когда ПаДоНкЕ ставили фф к каждой хуите. Да и в целом ТИНЬ — вызывает ощущение какого-то цветочного колокольчика. КГ\АМ короче.
Само собой, в плане звучания тут выигрывают только АльфаБанк и чуждый уху Райффайзен (у немцев с фонетикой всё звучит как деталь от большого робота, так что заебись).
Мегафон — что это? Огроменный телефон? Устройство чтоб кричать чтобы все оставались по домам и не ходили на митинги? Может какой-то вид приболевшего трансформера, который смог из запорожца превратиться в пугало на грядке? Либо это фонит до сих пор после Чернобыля чем-то. Короче Задорнову бы этого названия на целую книгу хватило.
Билайн — тупо линейка мэйкапа для бисексуалов. Понятно, что это некий БУДЬ НА СВЯЗИ (но типа be тут bee) в переводе с английского, но само слово прям такое седативное, что даже непонятно для активов или для пассивов.
Или вот ВКОНТАКТЕ — у нас тут че, вечеринка с пивом Клинское Аррива и нам по 14? Когда-то так конечно и было, и хорошо что ВК уже стал огромной соцсетью и нарицательным.

Просто даже если сравнивать, у нас самые выигрышные названия — это всякие военно-оружейно- технические детали из аббревиатур и кусков стали: Арсенал, ГазПром, Аэрофлот, Магнит, РБК, НТВ, МТС, и практически такие же невзрачные (и, если бы не реклама и распространение, никто бы их не запомнил). В то же время где-то существуют удачные Amazon, Netflix, Intel, McDonalds, Microsoft совершенно приятные слуху, и далеко не потому что они известны и популярны. Они не воспринимаются как что-то глупое и нелепое. Хотя конечно и своих говноназваний тоже хватает.
Тот же Google — будто 3хлетний ребенок не может найти игрушку из говна и пластелина, которую он потерял в садике.
Или Facebook. Хорошо что я не нейтив и для меня это нарицательный неологизм, а так бы наверное пригорал не хуже чем с Буквоеда какого-нибудь.

Если киберпанк уже наступил, то почему корпорации, у которых мы в рабстве, всё ещё не имеют крутого нейминга?