Уильям Шекспир. Сонет 23

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли,

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Художник: David Inshaw

Читать не вредно🗞️ #стихи

Как-то жена французского баснописца Жана Лафонтена застала своего мужа в слезах

Писатель рыдал, сидя возле письменного стола. Когда жена спросила его, в чем дело, Лафонтен вместо ответа прочитал ей раздел из своей повести, в которой герой никак не мог одолеть препятствий и жениться на своей любимой. 
Жена Лафонтена также расплакалась и начала умолять мужа: 
- Так соедини его с любимой. 
- Не могу! - ответил Лафонтен.- Еще только первый том пишу.

Художник: Аарон Шиклер

Читать не вредно🗞️ #юмор #истории

Если бы в следующее утро Стёпе Лиходееву сказали бы так: «Стёпа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Стёпа бы ответил томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мной, что хотите, но я не встану»

— Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

Художник: Richard Schmid

Читать не вредно🗞️ #цитата

Когда устал и жить не хочешь,
Полезно вспомнить в гневе белом,
Что есть такие дни и ночи,
Что жизнь оправдывают в целом.

Игорь Губерман

Художница: Marcia Hodges

Читать не вредно🗞️ #стихи

Как Туве Янссон придумала муми-троллей и при чем здесь Иммануил Кант?

Как-то во время школьных каникул Туве Янссон поругалась с братом, и он выдал ей длинную заумную тираду, ссылаясь на Канта. Туве нечего было ему противопоставить, и в гневе она нарисовала на стене уличного туалета самое уродливое существо, какое смогла вообразить. К рисунку прилагалась подпись: «Иммануил Кант». Так и появился первый муми-тролль!

Фото: Туве Янссон, 1956

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт #юмор

«Любимое мы любим без причин»

— Антон Чехов

Художник: William Harold Dudley

Читать не вредно🗞️ #цитата

Белла Ахмадулина «Опять сентябрь, как тьму времен назад…» (отрывок)

Любой, чье зренье вобрала луна, Свободен с обожаньем иль укором
Иных людей, иные времена Оглядывать своим посмертным взором.

Не потому ль в сиянье и красе
Так мучат нас ее пустые камни?
О, знаю я, кто пристальней, чем все,
Ее посеребрил двумя зрачками!

Так я сижу, подслушиваю сад,
Для вечности в окне оставив щёлку.
И Пушкина неотвратимый взгляд Ночь напролет мне припекает щёку.

Художник: Nigel Stern

Читать не вредно🗞️ #стихи

Почему Константин Симонов решил сменить имя?

Настоящее имя Константина Симонова Кирилл, но в 19 лет он взял себе новое имя.

Позже мать Александра Леонидовна сокрушалась: «Испохабил своё имя. Выдумал какого-то Константина...». В оправдание литератора можно сказать, что причина для смены имени была веская: Симонов не выговаривал ровно половину букв своего первоначального имени. «Р» и «л» ему не давались, сливаясь в кашу.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Ли Бо «Храм на вершине горы»

На горной вершине
Ночую в покинутом храме.
К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.

Перевод: А. И. Гитович

Художник: Henry Moret

Читать не вредно🗞️ #стихи

Роман «Хоббит» Джона Руэла Толкиена появился не для читателей!

Толкин придумывал истории для своих детей задолго до «Хоббита». Поначалу он не записывал их, а просто рассказывал старшим сыновьям Джону и Майклу, которые плохо засыпали по вечерам. Он так увлекся сюжетом, что стал рисовать иллюстрации.

Каждое Рождество дети Толкина получали письмо от Деда Мороза с рассказами о событиях на Северном полюсе. Толкин рисовал к письмам картинки, запечатывал конверты и оставлял их в очаге, а позже договорился с почтальоном, чтобы тот приносил их наряду с обычной почтой.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Антимо́ния - пустая болтовня

Пример: «Мне, по правде говоря, надоела уже эта антимония. Что-то вы такое из себя хотите изобразить, но толку у вас ничего не выходит»

— Куприн А. И. «Болото»

Художник: Marcus Stone

Читать не вредно🗞️ #новоеслово

Иосиф Бродский «Сонет (Мы снова проживаем у залива…)»

Мы снова проживаем у залива,
и проплывают облака над нами,
и современный тарахтит Везувий,
и оседает пыль по переулкам,
и стекла переулков дребезжат.
Когда-нибудь и нас засыпет пепел.

Так я хотел бы в этот бедный час
приехать на окраину в трамвае,
войти в твой дом,
и если через сотни лет
придет отряд раскапывать наш город,
то я хотел бы, чтоб меня нашли
оставшимся навек в твоих объятьях,
засыпанного новою золой.

Художник: Ron Hicks

Читать не вредно🗞️ #стихи

Французский прозаик Жорж Перек написал роман «La disparition» без единой буквы «е».

В романе «Исчезание» объёмом более 300 страниц ни разу не встречается буква «е» — самая частая во французском языке.

Переводчикам пришлось ломать голову, как же перевести роман без единой этой буквы на русский язык. Подобный стиль написания произведения называется "липограммой", и Жорж Перек стал единственным автором романа, написанного в такой форме.

Удивительно, но причиной возникновения гениального в своей уникальности произведения стал банальный спор Перека с друзьями. Жорж пообещал друзьям, что напишет целый роман без единой буквы "е", и выполнил обещание.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Друг Пушкина, поэт Пётр Вяземский, вспоминал:

«Он вовсе не был лакомка, но на иные вещи был он ужасный прожора. Помню, как в дороге съел он почти одним духом двадцать персиков, купленных в Торжке. Моченым яблокам также доставалось от него нередко».

Любил Пушкин и печеный картофель. Арина Родионовна потчевала "ангела Александра Сергеевича" блинами, двойными щами (ложка в них должна была стоять), ботвиньей, всевозможными пирогами и ватрушками.

А любимым лакомством Александра я Сергеевича было варенье из белого незрелого крыжовника. Рецепт был сложным: крыжовник нужно было собрать между 10 и 15 июня. Очищенный от семечек, сполосканный, зеленый, неспелый крыжовник сложить в муравленый горшок, перекладывая рядами вишневыми листьями и немного щавелем и шпинатом. Залить водкою, закрыть крышкой, обмазанной тестом, и поставить на несколько часов в печь.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Кончался август.
Примолкнул лес.
Стозвездный Аргус
Глядел с небес.
А на рассвете
В пустых полях
Усатый ветер
Гулял, как лях.
Еще чуть светел
Вдали рассвет…
Гуляет ветер,
Гуляет Фет.
Среди владений
И по лесам
Последний гений
Гуляет сам.
Не близок полдень,
Далек закат.
А он свободен
От всех плеяд…

Давид Самойлов.

Художник: Анри Ле Сиданэ
Читать не вредно🗞️ #стихи

Запись из дневника Льва Толстого, в которой он пишет о своей возлюбленной Софье Берс:

«Мне 34 года. Встал с привычкой грусти...Поработал, написал напрасно буквами Соне… Скверная рожа, не думай о браке, твое призванье другое, и дано зато много».

Эта запись была сделана Толстым 28 августа 1862 года, через две недели с небольшим он сделал Софье предложение, спустя неделю — 23 сентября — они поженились, проведя в браке 48 лет.

Читать не вредно🗞️ #интересный факт

«У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы.
Я заложил машину и отдал деньги Мерседес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы.
Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо — огромные деньги. По округе пошел слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие.
Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: "Не хватало только, чтобы роман оказался плохим"».

В 1982 году Габриель Гарсиа Маркес получил Нобелевскую премию по литературе. Мировую известность ему принёс роман «Сто лет одиночества».


Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Нет утешенья, оправданья, прощенья ужасам земным,
Но есть глубокое молчанье, и мы его не предадим,
Не разменяем на унынье и малодушные слова.

Есть небосвод над нами синий и благосклонная листва.
Они ни в чем не виноваты, к ним и на кладбище готов,
Превозмогая боль утраты, прильнуть.
Слова? Не надо слов.

И пустословье суетливо, и обольщенье ни к чему.
Стихотворенье молчаливо.
Прочти, прислушавшись к нему.

Александр Кушнер

Читать не вредно🗞️ #стихи