Французский прозаик Жорж Перек написал роман «La disparition» без единой буквы «е».

В романе «Исчезание» объёмом более 300 страниц ни разу не встречается буква «е» — самая частая во французском языке.

Переводчикам пришлось ломать голову, как же перевести роман без единой этой буквы на русский язык. Подобный стиль написания произведения называется "липограммой", и Жорж Перек стал единственным автором романа, написанного в такой форме.

Удивительно, но причиной возникновения гениального в своей уникальности произведения стал банальный спор Перека с друзьями. Жорж пообещал друзьям, что напишет целый роман без единой буквы "е", и выполнил обещание.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Друг Пушкина, поэт Пётр Вяземский, вспоминал:

«Он вовсе не был лакомка, но на иные вещи был он ужасный прожора. Помню, как в дороге съел он почти одним духом двадцать персиков, купленных в Торжке. Моченым яблокам также доставалось от него нередко».

Любил Пушкин и печеный картофель. Арина Родионовна потчевала "ангела Александра Сергеевича" блинами, двойными щами (ложка в них должна была стоять), ботвиньей, всевозможными пирогами и ватрушками.

А любимым лакомством Александра я Сергеевича было варенье из белого незрелого крыжовника. Рецепт был сложным: крыжовник нужно было собрать между 10 и 15 июня. Очищенный от семечек, сполосканный, зеленый, неспелый крыжовник сложить в муравленый горшок, перекладывая рядами вишневыми листьями и немного щавелем и шпинатом. Залить водкою, закрыть крышкой, обмазанной тестом, и поставить на несколько часов в печь.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Кончался август.
Примолкнул лес.
Стозвездный Аргус
Глядел с небес.
А на рассвете
В пустых полях
Усатый ветер
Гулял, как лях.
Еще чуть светел
Вдали рассвет…
Гуляет ветер,
Гуляет Фет.
Среди владений
И по лесам
Последний гений
Гуляет сам.
Не близок полдень,
Далек закат.
А он свободен
От всех плеяд…

Давид Самойлов.

Художник: Анри Ле Сиданэ
Читать не вредно🗞️ #стихи

Запись из дневника Льва Толстого, в которой он пишет о своей возлюбленной Софье Берс:

«Мне 34 года. Встал с привычкой грусти...Поработал, написал напрасно буквами Соне… Скверная рожа, не думай о браке, твое призванье другое, и дано зато много».

Эта запись была сделана Толстым 28 августа 1862 года, через две недели с небольшим он сделал Софье предложение, спустя неделю — 23 сентября — они поженились, проведя в браке 48 лет.

Читать не вредно🗞️ #интересный факт

«У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы.
Я заложил машину и отдал деньги Мерседес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы.
Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо — огромные деньги. По округе пошел слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие.
Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: "Не хватало только, чтобы роман оказался плохим"».

В 1982 году Габриель Гарсиа Маркес получил Нобелевскую премию по литературе. Мировую известность ему принёс роман «Сто лет одиночества».


Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Нет утешенья, оправданья, прощенья ужасам земным,
Но есть глубокое молчанье, и мы его не предадим,
Не разменяем на унынье и малодушные слова.

Есть небосвод над нами синий и благосклонная листва.
Они ни в чем не виноваты, к ним и на кладбище готов,
Превозмогая боль утраты, прильнуть.
Слова? Не надо слов.

И пустословье суетливо, и обольщенье ни к чему.
Стихотворенье молчаливо.
Прочти, прислушавшись к нему.

Александр Кушнер

Читать не вредно🗞️ #стихи

Осенью 1828 года 29–летний Александр Пушкин сообщает в письме дочери Кутузова, 45–летней Елизавете Михайловне Хитрово:

«Боже мой, сударыня, бросая слова на ветер, я был далек от мысли вкладывать в них какие-нибудь неподобающие намеки. Но все вы таковы, и вот почему я больше всего на свете боюсь порядочных женщин и возвышенных чувств. Да здравствуют гризетки! С ними гораздо проще и удобнее…
Хотите, я буду совершенно откровенен? Может быть, я изящен и благовоспитан в моих писаниях, но сердце мое совершенно вульгарно, и наклонности у меня вполне мещанские. Я по горло сыт интригами, чувствами, перепиской и т. д. и т. д.»

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Юный Константин Райкин, будучи человеком и темпераментным, и литературно одарённым, вёл донжуанский дневник. Записывал, так сказать, свои впечатления от начинающейся мужской жизни.
По всем законам драматургии, однажды Костя свой дневничок забыл, в раскрытом виде, на папином рабочем столе — и, вернувшись из института, обнаружил родителей, с интересом изучающих эту беллетристику.
— Да-а, — протянул папа. — Интересно… Я в твои годы был скромнее, —сказал он, чуть погодя.
— Ну, ты потом наверстал, — заметила мама, несколько испортив педагогический процесс. Но педагогический процесс только начинался: Райкин-старший вдруг сменил тему.
— Знаешь, Котя, — сообщил он, — у нас в подъезде парикмахер повесился…
Костя не сразу уследил за поворотом сюжета:
— Парикмахер?
— Да, — печально подтвердил Аркадий Исаакович. — Повесился парикмахер. Оставил предсмертную записку. Знаешь, что написал?
Райкин-старший взял великую педагогическую паузу и, дав ребёнку время сконцентрировать внимание, закончил:
— «Всех не перебреешь!»

Виктор Шендерович, "Изюм из булки".

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Покидая в 90-м Советский Союз, я оплакивала свою несбывшуюся Одессу, так как была уверена, что уже никогда, никогда не окажусь на ее легендарных улицах и бульварах… Но так уж случилось: в тяжелом и нищем 93-м меня — уже из Израиля — пригласили приехать в Одессу, выступить.

Ну, думала я, одесская публика должна быть самой чуткой к юмору… Выступаю я легко, артистично, рассказываю много смешного и, в общем, не утомляю публику своей прозой. Наградой мне обычно бывает неумолкающий смех аудитории. Но тут… Внимательно и строго глядя на меня, одесситы молча выслушивали всю мою ударную программу. Прошли полчаса… Я поняла, что это — провал… Никогда в жизни мне не было так страшно и так одиноко на сцене… Благодаря своему опыту «вечной выступальщицы», я дотянула вечер до конца, в полуобмороке промямлила какие-то завершающие слова… И тогда из заднего ряда поднялся здоровенный пожилой дядька с лицом персонажа из бабелевского рассказа и авторитетным тоном вежливо сказал:
— Спасибо! Вы всех нас удовлетворили!

Дина Рубина

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

5 ЦИТАТ ИЗ ПЬЕСЫ "ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА", КОТОРЫЕ СТАЛИ КРЫЛАТЫМИ

Пьеса актёра Леонида Филатова "Про Федота-стрельца, удалого молодца» поражает с первого прочтения. Тонкий юмор, лёгкие стихи, сказочный сюжет — устоять перед магией этого текста невозможно.

Забавные, но в то же время острые цитаты из этого небольшого произведения почти сразу стали крылатыми и вошли в речь русских людей едва ли не на правах новых пословиц.

Вот самые яркие из них:

✔Ну и ушлый вы народ —
Ажно оторопь берет!
Всяк другого мнит уродом,
Несмотря, что сам урод.
(Федот)

✔Утром мажу бутерброд —
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льется в рот!
(Царь)

✔Вот не стану есть икру,
Как обычно, по ведру,
И на почве истощенья
Захвораю и помру!
(Царевна)

✔Хороша ль, плоха ли весть, —
Докладай мне все как есть!
Лучше горькая, но правда,
Чем приятная, но лесть!
Только если энта весть
Снова будет — не Бог весть,
Ты за эдакую правду
Лет на десять можешь сесть!
(Царь)

✔Сознаю свою вину.
Меру. Степень. Глубину.
И прошу меня направить
На текущую войну.
Нет войны — я все приму —
Ссылку. Каторгу. Тюрьму.
Но желательно — в июле,
И желательно — в Крыму.
(Генерал)

Читать не вредно🗞️ #цитата

6 сентября 1937 года родился Геннадий Шпаликов — советский сценарист, поэт и режиссер, один из важнейших представителей оттепельной культуры.

«Солнечный», «бескорыстный», «необычайно талантливый», «добрый», «замечательный человек» — все эти и многие другие эпитеты повторяются в воспоминаниях современников, когда они говорят о Шпаликове. Легкий и веселый, фантастически одаренный, он кончил трагически. В ноябре 1974 года, в возрасте всего 37 лет, Геннадий Шпаликов покончил с собой.

Людей теряют только раз,
И след, теряя, не находят,
А человек гостит у вас,
Прощается и в ночь уходит.

А если он уходит днем,
Он все равно от вас уходит.
Давай сейчас его вернем,
Пока он площадь переходит.

Немедленно его вернем,
Поговорим и стол накроем,
Весь дом вверх дном перевернём
И праздник для него устроим.

Читать не вредно🗞️ #стихи

Из письма Бориса Пастернака Варламу Шаламову в 1954 году:

«Меня с детства удивляла эта страсть большинства быть в каком-то отношении типическим, обязательно представлять какой-нибудь разряд или категорию, а не быть собой. Откуда это, такое сильное в наше время поклонение типичности? Как не понимать, что типичность — это утрата души и лица, гибель судьбы и имени».

Читать не вредно🗞️ #письма

Владимир Маяковский «Письмо Татьяне Яковлевой» (отрывок)

Иди сюда,
иди на перекресток
моих больших
и неуклюжих рук.
Не хочешь?
Оставайся и зимуй,
и это
оскорбление
на общий счет нанижем.
Я все равно
тебя
когда-нибудь возьму –
одну
или вдвоем с Парижем.

Художник: Сергей Волков

Читать не вредно🗞️ #стихи

Расул Гамзатов «Я шел по улице вчера…»

Я шел один по улице вчера, Я говорил, что уезжать пора, А если уезжать — то навсегда, Чтоб никогда не приезжать сюда. Твердил, что ты, конечно, не права,
Ругал тебя за все свои слова И повторял: другую я найду, Такой-сякой назло и на беду. То замедлял я шаг, то шел быстрей.
— И очутился у твоих дверей.

Художница: Dilleen Marsh

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Филипп Бунин». Как это звучит гнусно! Вероятно, я бы и печататься не стал!

Иван Бунин о себе. В записи Александра Бахраха:

«А у вас есть нелюбимые буквы? Вот я терпеть не могу букву «ф». Мне даже выводить на бумаге это «ф» трудно, и в моих писаниях вы не найдете ни одного действующего лица, в имени которого попадалась бы эта громоздкая буква. А знаете, меня чуть-чуть не нарекли Филиппом. В последнюю минуту — священник уже стоял у купели — старая нянька сообразила и с воплем прибежала к моей матери: «Что делают… что за имя для барчука!» Наспех назвали меня Иваном, хоть это тоже не слишком изысканно, но, конечно, с Филиппом несравнимо.

Но что все-таки могло произойти — «Филипп Бунин». Как это звучит гнусно! Вероятно, я бы и печататься не стал.»

Фото: Бунин в Париже, 1934 г.

Читать не вредно🗞️ #юмор #интересныйфакт

«Не упускайте случая находить интересное даже там, где вам кажется неинтересно. На земле нет неинтересных мест – есть только неинтересующиеся люди, люди, не умеющие находить интересное, внутренне скучные.»

— Дмитрий Лихачев «Письма о добром»

Художник: Константин Коровин

Читать не вредно🗞️ #цитата

От смеха Иван Тургенев падал на четвереньки

Писатель любил веселиться с друзьями и иногда даже падал на пол от смеха. Один из таких случаев произошёл, когда Фет закончил перевод трагедии Шекспира «Антоний и Клеопатра» и решил показать его Тургеневу. В оригинале в конце одного из стихов есть строчка «О, break! О, break!», которую Фет перевёл как «О, разорвись!». Тургенев обратил внимание, что для русского языка это не подходит. Тогда Фет предложил написать «О, лопни!», но и тут Тургенев возразил: не хватает связи глагола и существительного. Фет воскликнул «Я лопну!», от чего Тургенев залился смехом и криком, упал на пол с дивана и продолжал смеяться, стоя на четвереньках.

Читать не вредно🗞️ #юмор #истории