Двойное согласие на лекции Остина

Однажды на лекции философ-лингвист Джон Лэнгшо Остин заявил, что не существует языка, в котором двойное согласие означало бы отрицание. В ответ один из слушателей саркастично произнёс: «О да, да.»

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт #юмор

Анна Ахматова «О, есть неповторимые слова…»

О, есть неповторимые слова,
Кто их сказал — истратил слишком много.
Неистощима только синева
Небесная и милосердье Бога.

Художница: Alejandra Caballero

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Внести лепту». Как появилось выражение и какой настоящий смысл?

Считается, что выражение «Внести лепту» означает «чей-то внесенный вклад в общее дело, пусть даже минимальный». В советское время о «лепте» говорили в отношении «добра», «труда» и прочих ценностей. Однако позже стали появляться иные трактовки и такие фразы как: «Штирлиц внёс свою лепту в разжигание вражды между сторонниками и противниками» и т.д.

Но смысл у этого фразеологизма совсем не такой. Выражение пришло к нам из библии:

Во время сбора пожертвований в иерусалимском храме бедная вдова положила в чашу две монеты — всё, что у неё было. И этот дар Богу были приятнее, чем дары богатых и знатных людей.(Евангелие от Марка)

«Лепта» — это нечто материальное, финансовое и очень жертвенное. «Лепты вдовицы» — о скромном, но сделанном от всего сердца пожертвовании, о посильном вкладе в общее дело.

Читать не вредно🗞️ #историяслова

«О дева Роза, я в оковах»: Любимая буфетчица поэтов и символ «Всемирной литературы».

Осенью 1918 года Максим Горький основал в Петрограде издательство «Всемирная литература» или как его все называли — «Всемирки». Целью Всемирок было знакомство читателей с лучшими произве­де­ниями литературы 18-х и 20-х веков. В качестве участников ученой коллегии пригласили Чуковского, Замятина, Блока, Гумилева и других литераторов.

Своеобразным символом «Всемирной литературы» тех лет была Роза (Розалия) Васильевна Рура — старушка, работавшая буфетчицей в здании «Всемирки» и дававшая продукты в долг. У нее был особый альбом для клиентов, куда вписали свои стихи многие поэты Серебряного века:

«Если грустишь, что тебе задолжал я одиннадцать тысяч,
Помни, что двадцать одну мог я тебе задолжать.»
—Осип Мандельштам

«Нет, клянусь, довольно Роза
Истощала кошелек!
Верь, безумный, он — не проза,
Свыше данный нам паек!»
—Александр Блок

«О дева Роза, я в оковах»,
Я двадцать тысяч задолжал,
О сладость леденцов медовых,
Продуктов, что творит Шапшал.
Но мне ничуть не страшно это,
Твой взор, как прежде, не суров,
И я курю и ем конфеты,
«И не стыжусь моих оков».
—Николай Гумилев

«Царица благовоний,
О Роза без шипов!
К тебе и Блок, и Кони,
И Лернер, и Гидони,
И я, и Гумилев,
И Горький, и Волынский,
И сладостный Оцуп,
И Ганзен, и Лозинский,
И даже Сологуб —
Мы все к тебе толпою
Летим, как мотыльки,
Открывши пред тобою
Сердца и кошельки.
Твое благоуханье
Кого не приманит!
И кто из заседанья
К тебе не убежит!»
—Корней Чуковский

Фото: Празднование 50-летия Максима Горького в издательстве «Всемирная литература» 1918 год.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт #юмор

Вадим Шефнер «Чем дальше в будущее входим…» (отрывок)

Чем дальше в будущее входим,
Тем больше прошлым дорожим,
И в старом красоту находим,
Хоть новому принадлежим.

Художник: Jungho Lee

Читать не вредно🗞️ #стихи

Кто первым написал словарь, тот и прав!

Джон Толкин писал слово «гномы» как dwarves. После публикации «Хоббита» в 1937 году английские граммар-наци заклеймили писателя за то, что он отклонился от литературной нормы dwarfs, рекомендованной Оксфордским словарем. Но Толкин ничего менять не стал. Он был редактором этого словаря.

Читать не вредно🗞️
#юмор #интересныйфакт

Рукопись в коробке!

Владимир Набоков набрасывал романы на небольших карточках, которые складывал в длинный ящик для каталогов. После того как писатель записал кусок текста на карточку, он складывал из фрагментов страницы и главы книги. Таким образом рукопись и рабочий стол умещались в коробке!

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Евгений Евтушенко «Я шатаюсь в толкучке столичной…»

Я шатаюсь в толкучке столичной
над веселой апрельской водой,
возмутительно нелогичный,
непростительно молодой.

Занимаю трамваи с бою,
увлеченно кому-то лгу,
и бегу я сам за собою,
и догнать себя не могу.

Удивляюсь баржам бокастым,
самолетам, стихам своим…
Наделили меня богатством,
Не сказали, что делать с ним.

Художник: Hall Groat

Читать не вредно🗞️ #стихи

Иосиф Бродский «С видом на море» (отрывок)

Когда так много позади
Всего, в особенности — горя,
Поддержки чьей-нибудь не жди,
Сядь в поезд, высадись у моря.
Оно обширнее. Оно
И глубже. Это превосходство —
Не слишком радостное. Но
Уж если чувствовать сиротство,
То лучше в тех местах, чей вид
Волнует, нежели язвит.

Художник: Леонид Пастернак

Читать не вредно🗞️ #стихи

B 19 веке велосипеды считались символами феминизма!

Изобретение велосипеда дало женщинам возможность легко передвигаться, куда им заблаго-рассудится, и кроме того, ввело моду на брюки вместо платья.
Это испугало мужчин до такой степени, что доктора стали советовать пациенткам отказаться от езды на велосипеде, так как она «ухудшает внешний вид и портит женское здоровье».

Художник: Дидье Лоуренсу

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

«Я был поражен поведением Хемингуэя». Современники о писателе.

Современники Эрнеста Хемингуэя оставили о нём воспоминания как о скромном и простом в общении человеке. Один из бойцов Двенадцатой бригады, которая воевала за независимость Испании, вспоминал:

«Я был поражён поведением Хемингуэя. Оно никак не отвечало его статусу уже на то время всемирно известного писателя. Ни в скупых жестах, ни в выражении лица не выявлялось ничего особенного, оригинального, никаких примет избранности, ни тени значимости. Хемингуэй был удивительно обычен, досадно прост – был как все. Но в обычной внешности Хемингуэя была одна необычная черта: его улыбка. Улыбался он сравнительно редко, зато, когда улыбался, – казалось раскрывался изнутри, и тогда выяснялось, что весь он переполнен весельем. Так, как улыбался Хемингуэй, улыбались только здоровые и счастливые дети».

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт #истории